Theme Layout

[Rightsidebar]

Boxed or Wide or Framed

[Framed]

Theme Translation

Display Featured Slider

Featured Slider Styles

[Centred][caption2]

Display Grid Slider

Grid Slider Styles

Display Trending Posts

No

Display Author Bio

No

Display Instagram Footer

30/03/2012

Стеклотара: март 2012  / Empties in March

Стеклотара: март 2012 / Empties in March


Привет всем!!

Март внезапно подошел к концу.. вроде только ждали 8 марта, а уже и 1 апреля на носу)) Желаю завтра всем отличного настроения (и сегодня тоже)).
Моя стеклотара за март была снова масштабной.

Hallo zusammen!
Der März ist unerwartet zu Ende… Gerade haben wir noch auf den Frühlinganfang gewartet und nun steht schon der 1. April vor der Tür! Ich wünsche euch allen ganz tolle Laune!
Meine leeren Flaschen waren im März zahlreich:

Читать »»»
Christytb
0 Comments

28/03/2012

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free "Nude"

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free "Nude"


Привет всем!

Чем выше температура за бортом, тем тоньше слой косметики. И не только потому, что лень, а потому что уплывает. У Вас тоже так?)
На это лето я остановила свой выбор на тональном увлажняющем креме Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free (lightweight flawless coverage) в оттенке nude.

Hallo zusammen!

Je höher die Temperatur draußen, desto dünner wird meine Foundation-Schicht. Nicht nur weil ich faul werde, sondern weil das Ganze wegfließt. Geht es euch auch so?
Für diesen Sommer habe ich mir Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free (lightweight flawless coverage) in der Farbe nude gekauft.

*не забывайте, все картинки увеличиваются при нажатии*
Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free
Читать »»»
Christytb
0 Comments

27/03/2012

I HATE KIKO!!

I HATE KIKO!!


В этом посте хочу не просто пожаловаться.. У меня не хватает слов и ругательств, чтобы описать мои чувства. Вчера к посту про палетку Армани на самом последнем, номер 6, я нанесла стрелочку длиной 1 см жидкой подводкой KIKO, попробовать хотела.

Девочки, для сильных духом выложила под катом самое стремное мое фото. Я не знаю, когда это все придет в норму, капли для глаз ни разу не помогают. У меня слезы текут уже 2 суток, плюс режущие боли  в глазу, опухшее веко, воспаленные сосудики и красные пятна по лицу. ППЦ. Будьте осторожны с этой косметикой.
Постов про макияж глаз еще долго не будет, простите.

Ich will nur einen Gruß an die KIKO Kosmetic schicken. Vor 2 Tagen habe ich den Metal Light Eyeliner von KIKO verwendet, 1 cm lange Linie gezogen. Seitdem laufen mit die Träne non-stop schon 2 Tage! ICH HASSE KIKO!!!!!!!!!! Seid vorsichtig!
Читать »»»
Christytb
0 Comments

26/03/2012

Giorgio Armani la femme bleue eye palette + blue mascara

Giorgio Armani la femme bleue eye palette + blue mascara


Привет всем!

К годовалому юбилею с момента появления палетки Армани... будет приурочен мой отзыв)) Да, я не всегда быстро реагирую с отзывом на покупку, особенно, если продукт сложный и неоднозначный.
Весна 2011 года у Армани выдалась яркой и смелой.

Hallo zusammen!
Zum Jahresjubiläum der Giorgio Armani la femme bleue eye palette schreibe ich nun diesen Artikel)). Na ja, ich reagiere nicht immer schnell auf einen Kauf, besonders nicht wenn das Produkt kompliziert und nicht eindeutig ist.
Der Frühling 2011 wurde bei Armani besonders bunt und mutig. 


Giorgio Armani la femme bleue eye palette
Читать »»»
Christytb
0 Comments

25/03/2012

Shopping 7

Shopping 7


Привет всем!

Однажды у меня в Formspring спросили, как я слежу за своим телом. Ответила я честно и коротко. «Плохо». И наконец принято было решение что-то делать и приходить в форму, которая устраивала меня и окружающих до беременности. А было это уже 3.5 года назад, так что достаточно я себя запустила.. Кроме правильного питания и ежедневного кардио-тренажера и целенаправленных упражнений на пресс и руки, я также хочу поддержать свою кожу. Поэтому из последних покупок большую часть заняли приобретения по части антицеллюлитных средств и для общего тонуса кожи.

Hallo zusammen!
Einmal wurde ich auf Formspring gefragt, wie ich meinen Körper in Form halte. Ich habe ganz ehrlich und kurz geantwortet. „Schlecht“. Endlich habe ich mich fest entschlossen, dass ich zurück zu meinen „Vor-Schwangerschafts-Maßen“ soll. Das ist schon über 3.5 Jahre her, also ich habe mich mehr als genug vernachlässigt. Gesundes Essen, Kardio-Training und zielgerichtete Bauch-Po-Arme Übungen werden langsam zu meinem Alltag. Damit ich meiner Haut auch helfen kann, habe ich für sie auch einige Produkte gekauft. 

Читать »»»
Christytb
0 Comments

23/03/2012

Mavala Delicious Nail Polish Collection for Spring 2012

Mavala Delicious Nail Polish Collection for Spring 2012


Привет всем!

Съесть или накрасить?

С пастельными оттенками коллекции Mavala Delicious Nail Polish Collection for Spring 2012 придется осторожно выбирать из коробки с macarons...

Hallo zusammen!
Essen oder lackieren?
Mit den Pastellfarben aus der Mavala Delicious Nail Polish Collection for Spring 2012 muss man sehr aufpassen, was genau man aus dem Macarons-Karton nimmt…

Mavala Delicious Nail Polish Collection for Spring 2012
Читать »»»
Christytb
0 Comments
Shu Uemura Rouge Unlimited Supreme Shine PK 340

Shu Uemura Rouge Unlimited Supreme Shine PK 340


Привет всем!

К весне хочется более свежих, чистых и понятных красок, хочется тепла в коралловых оттенках и немного сияния, легких текстур и ненавязчивости. И я вроде бы нашла.. Но как оказалось дома, никакой это не коралл. 

Hallo zusammen!
Im Frühling neige ich immer zu den frischen, sauberen und klaren Farben, ich will Wärme in Koralltönen und etwas Glanz, eine leichte Textur und Unaufdringlichkeit. Ich dachte, ich habe es gefunden.. Na ja, aber nicht in der Korallfarbe.

Читать »»»
Christytb
0 Comments

20/03/2012

Sculpting & Contouring (MAC Harmony, Armani Sheer Blush 5, Dolce & Gabbana Tan)

Sculpting & Contouring (MAC Harmony, Armani Sheer Blush 5, Dolce & Gabbana Tan)



Привет всем!
Предлагаю сегодня поговорить о тех продуктах, с помощью которым можно нарисовать скулы, подчеркнуть контуры лица и просто испачкаться). О румянах для скульптурирования лица. У меня подобралось трио одних из самых популярных продуктов для этих целей. 

Hallo zusammen!
Ich möchte mit euch heute über das Modellieren des Gesichtes reden und zwar mithilfe von Rouge. Damit kann man die Konturen härter betonen, etwas kaschieren, aber sich auch schmutzig machen. Ich habe in meiner Kollektion 3 Produkte, die wahrscheinlich zu den bekanntesten gehören.

MAC Harmony, Armani Sheer Blush 5, Dolce & Gabbana Tan

Читать »»»
Christytb
0 Comments

19/03/2012

Chanel le Vernis 539 June

Chanel le Vernis 539 June


Привет всем!

Наверное, один из последних постов в Интернете о лаке Chanel June..))
Мне оказалось сложно его понять и приобрести, еще сложнее хорошо накрасить и сфотографировать и почти невозможно полюбить. Почему так?

Hallo zusammen!

Wahrscheinlich ist es einer der letzten Artikel über Chanel June im ganzen Netz..))
Es fiel mir schwer diesen Nagellack zu verstehen und zu kaufen, noch schwieriger ihn aufzutragen und zu fotografieren, und fast unmöglich ihn zu lieben. Warum so?

Chanel June
Читать »»»
Christytb
0 Comments

18/03/2012

Thierry Mugler Metamorphose Mascara

Thierry Mugler Metamorphose Mascara



 Привет всем!
Уже полтора месяца я крашу одной подаренной тушью Thierry Mugler Metamorphose Mascara. Она не только меня полностью устроила, но и стала серьезным кандидатом на покупку.  
Конечно, у Тьерри все начинается с дизайна:

Hallo zusammen!
Seit 1.5 Monaten tusche ich meine Wimpern mit einer geschenkten Thierry Mugler Metamorphose Mascara. Sie ist nicht nur sehr gelungen und befriedigt meine Ansprüche, sondern ist zu einem sehr wahrscheinlichen Kauf-Kandidaten geworden.
Natürlich fängt bei Thierry alles mit dem Design an:

Thierry Mugler Metamorphose Mascara

Читать »»»
Christytb
0 Comments

16/03/2012

Guerlain Terracotta Blush 02 Sunny Pink

Guerlain Terracotta Blush 02 Sunny Pink


Румяна?
Я тоже так думала).
Да и кого не собъет с толку надпись blush? Кроме нее на упаковке встречаются «illuminateur visage et yeux», „hightlighter“, „Blush für Gesicht und Augen“, „Face and Eyes Illuminator“. На русском надпись вообще предельно лаконична «для лица и глаз»)).

Ein Blush?
Das habe ich mir auch gedacht. Denn auf der Verpackung steht alles Mögliche: «illuminateur visage et yeux», „hightlighter“, „Blush für Gesicht und Augen“, „Face and Eyes Illuminator“. Auf Russisch sogar einfach nur „Für Gesicht und Augen“)). 
Guerlain Terracotta Blush 02 Sunny Pink
Читать »»»
Christytb
0 Comments

15/03/2012

My bronze look

My bronze look



Привет всем!
Вообще-то я собиралась просто сделать макияж и подчеркнуть скулы. А в итоге все это разыгралось в буйное действо (вдохновение я черпала из книги About Face Scott Barnes), которое я успела заснять пошагово.
Предлагаю посмотреть на вариант макияжа в теплых красках. Основное внимание привлекают глаза, но краеугольный камень – тон лица, подчеркнутые скулы, немного скульптурирования.
Этот макияж мне еще рано выгуливать на улице, т.к. шея не поспевает с загаром. Но сам процесс доставил удовольствие и, надеюсь, будет полезен кому-то из вас. Все фото кликабельны.

Hallo zusammen!
Eigentlich wollte ich nur ein leichtes Makeup machen, um euch das neue Guerlain Terracotta Blush zu zeigen. Im Endeffekt kam es zu einem heavy-bronze-look, zu dem mich einige Bilder aus dem Buch About Face von Scott Barnes inspiriert haben.
Dieser Look ist sehr warm und betont die Augenfarbe. Aber der echte Hingucker sollte der Teint sein. Natürlich ist es noch zu früh, mit dem Look auf die Straße zu gehen, dafür fehlt mir die Bräune, aber der Prozess selbst  war mir ein Vergnügen und ich hoffe, auch ihr werdet es auf den Fotos genießen.

bronze look
Читать »»»
Christytb
0 Comments

14/03/2012

Победительница розыгрыша к 8 марта

Победительница розыгрыша к 8 марта


Привет всем!!

Я совершенно не ожидала, что розыгрыш примет масштабы настоящей государственной лотереи и наберет аж 180 номеров! И мне так неловко, что приз всего один, а вас, дорогие мои читательницы, так много! Надеюсь, что утешительным призом для всех, к кому в этот раз random.org не был благосклонен, станут положительные эмоции от ваших же комментариев и веселых воспоминаний.
Ну а особо порадоваться random приказал сегодня:


Kateryna Batishcheva, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

И жду адрес и ФИО на почту administrator@christytb.com!

P.S. В мае у меня ДР, попразднуем вместе:))


Читать »»»
Christytb
0 Comments
Night hand creams (Burt´s Bees, Weleda, Lush)

Night hand creams (Burt´s Bees, Weleda, Lush)


Привет всем!
Есть ли у вас отдельный ночной крем для рук?
Я предпочитаю перед сном питательный, смягчающий, полный хороших компонентов – чтобы ручки на утро были как кожа младенцa. Ну почти как кожа младенца). А днем – легкие текстуры, которые быстро впитываются и не отвлекают.

Hallo zusammen!
Habt ihr eine extra Handcreme für die Nacht?
Ich mag reichhaltige, pflegende Cremes mit vielen guten Inhaltsstoffen – damit habe ich morgens babyweiche Hände. Na fast babyweich. Am Tag wähle ich eher leichte und schnell einziehende Texturen. 

Итак, в данный момент перед сном я выбираю по настроению из этих трех продуктов:
Also im Augenblick benutze ich je nach Laune diese drei Handcremes:

Читать »»»
Christytb
0 Comments

13/03/2012

Beauty Shopping in Stuttgart

Beauty Shopping in Stuttgart


Привет всем!
Уже три года я живу в окрестностях Штутгарта и за это время поняла, что если посмотреть тут особо и не нечего (кроме регулярных ночных сеансов музеев для любителей horror)), то бьютиголикам  - раздолье и замечательный разносторонний шоппинг.
Читать »»»
Christytb
0 Comments
OPI Holland - I have a Herring Problem

OPI Holland - I have a Herring Problem


Привет всем!

У нас тюльпаны уже вылезли из земли и скоро-скоро выбросят бутоны. А вот тюльпаны из голландской коллекции OPI уже давно цветут на прилавках.


Hallo zusammen!
Die Tuplen in deutschen Beeten sind schon raus und werfen bald ihre Blüten. Die Tuplen von der holländischen OPI Kollektion blühen in den Läden schon lange.


Читать »»»
Christytb
0 Comments

12/03/2012

Body Scrubs

Body Scrubs


Привет всем!

Похоже, неделя у меня выдается уходовая, декоративка пока отдыхает и набирается сил).
Скрабы для тела я полюбила не так давно, пару лет назад. Раньше такое баловство использовалось только в сауне, а теперь хлебом не корми, дай новый скраб! Если учитывать, что моя вторая половинка тоже охотно ими пользуется, то летят они у нас с большой скоростью.
На данный момент в душе три скраба под настроение: два представителя The Body Shop и один Greenland.

Hallo zusammen!
Ich denke, diese Woche wird reich an Pflegeprodukten sein, das Dekorative erholt sich gerade von mir.
Meine große Leidenschaft für Körperpeelings habe ich erst vor 2-3 Jahren entdeckt. Früher brauchte ich solche Sachen nur für die Sauna, heute – fast jeden Tag, weil ich gelernt habe, es zu genießen. Wenn man berücksichtigt, dass mein Ehemann die Körperpeelings noch mehr mag als ich …
Momentan stehen zu Hause drei ähnliche und doch sehr unterschiedliche Produkte: 


Читать »»»
Christytb
0 Comments
Dead Sea Premier Косметика Мертвого моря

Dead Sea Premier Косметика Мертвого моря


Привет всем!

Пост на тему «Что привезти из...» - в данном случае из Израиля – в копилку путешественников.
Речь пойдет о трех продуктах, с которыми я познакомилась после очередной командировки мужа в Тель-Авив.
Мне достался пакет с таким содержимым от фирмы Dead Sea Premier, половину которого я подарила маме. К слову, именно от мамы я когда-то еще впечатлительным ребенком прониклась симпатией и доверием к израильской косметике. Мама любит их продукцию и абсолютно уверена в ее плюсах, а у меня даже и сомнений никогда не возникало в полезности продуктов с Мертвого моря.

Hallo zusammen!
Heute  schreibe ich einen Artikel zum Thema „Was kann man aus Israel mitbringen“: zum Beispieldiese  3 Produkte der israelischen Marke Dead Sea Premier.
Eine volle Tüte davon habe ich nach einer Dienstreise meines Ehemannes bekommen, die Hälfte wurde an Mama verschenkt. Dank ihr habe ich eigentlich als Kind schon gelernt, wie gut Dead Sea Produkte für die Haut sind.


Читать »»»
Christytb
0 Comments

11/03/2012

Shopping 6 in Strasbourg

Shopping 6 in Strasbourg


Привет всем!
Я уже рассказывала, что мы любим бывать к Страсбурге – буквально полтора часа и ты уже совсем в другой атмосфере, в другой стране, в другой кухне по всех смыслах. Этот город хорош в любую пору года, но особенно ему идет солнце. Вчера с этим повезло только отчасти, но день не испортило. Полдня прогулок по Страсбургу, итоги шоппинга и несколько впечатлений от увиденного в косметических магазинах ближайшего ко мне французского города.

Hallo zusammen!
Ich habe schon mal erzählt, dass wir immer wieder gern nach Strasbourg  fahren – nur 1.5 Stunden unterwegs und schon ist man in einem anderen Land, in einer anderen Atmosphäre und Küche in jedem Sinn des Wortes. Diese Stadt ist schön zu jeder Jahreszeit. Ein halber Tag in Strasbourg, Shopping und Essen, und einige Gedanken und Eindrücke von dem Gesehenen in den Geschäften.

Читать »»»
Christytb
0 Comments

09/03/2012

Love by Kilian, Don´t be shy

Love by Kilian, Don´t be shy



Есть ли у Вашего мужчины такой аромат, за шлейфом которого Вы можете пойти на другой конец света? Который сводит с ума и ассоциируется только с одним единственным? Который узнаешь из тысячи и никогда не спутаешь..? У нас в семье это Serge Lutens Cedre. Я готова виться за ним, принюхиваться, утыкаться в шею и невозможно надышаться!

Hat eurer lieber Mann einen Duft, dem ihr die halbe Welt hinterher laufen würdet? Der euch verrückt macht und sich nur mit einem einzigen Mann verbindet? Den man aus Tausenden erkennt und nie verwechselt? In unserer Familie ist es Serge Lutens Cedre. Ich werde immer zu einer Katze, wenn er diesen Duft trägt, rieche und rieche und kriege nie genug!

Но оказалось, что бывает и наоборот). И не Shalimar, не Dune, не Love in White, и уж точно не любой из Hermes голову моему любимому не кружат. Моя парфюмерная коллекция – это моя радость и мой выбор. А то, что нравится ему, он принес мне сам.

Wie sich herausgestellt hat, geht es aber auch umgekehrt. Nicht mal Shalimar, kein Dune, Love in White und sicher keines von Hermes verdreht den Kopf meinem Mann. Meine Parfümkollektion ist nur meine Sammlung, meine Freude und meine Wahl. Das, was ihm wirklich gefällt, hat er mir selbst gebracht.

Так меня познакомили с ароматом Love by Kilian со скромной припиской «Don´t be shy» (Не скромничай).Читать с придыханием. So wurde ich gezwungen mich mit dem Duft Love by Kilian („Don´t be shy)“ bekannt zu machen.

Love by Kilian
Читать »»»
Christytb
0 Comments

Follow @christytb

    Все фотографии и публикации защищены Авторскими правами. КОПИРОВАНИЕ КОНТЕНТА БЛОГА ЗАПРЕЩЕНО. Powered by Blogger.