Привет всем!
К весне хочется более свежих, чистых и понятных красок, хочется тепла в коралловых оттенках и немного сияния, легких текстур и ненавязчивости. И я вроде бы нашла.. Но как оказалось дома, никакой это не коралл.
Hallo zusammen!
Im Frühling neige ich immer zu den frischen, sauberen und klaren Farben, ich will Wärme in Koralltönen und etwas Glanz, eine leichte Textur und Unaufdringlichkeit. Ich dachte, ich habe es gefunden.. Na ja, aber nicht in der Korallfarbe.
Помада Shu Uemura Rouge Unlimited Supreme Shine PK 340 в магазине показалась мне полупрозрачным персиковым оттенком, поэтому я с радостью приобрела ее к новым румянам Guerlain Terracotta. Но сходства (кроме золотистого шиммера) не так много, как можно заметить..
Der Lippenstift Shu Uemura Rouge Unlimited Supreme Shine PK 340 schien mir im Laden halb-transparent pfirsichfarben zu sein, deswegen kaufte ich es als Paar zu dem neuen Guerlain Terracotta Blush. In der Tat bekomme ich nur sehr wenig Gemeinsames in der Farbe, aber genug im Schimmer.
Если Вы раньше не видели косметику Шу Уемура живьем, то, возможно, имеете мнение о ее игрушечном дизайне. Но я уже удостоверилась не раз, что как только человек взял в руки продукты этой японский марки, все предубеждения улетуючиваются, настолько это продуманный, тонкий, четкий и приятный глазу минимализм в совокупности в качественными материалами. Как там в рекламе Alfa Romeo Juilietta? «Не суди, пока не попробуешь?»Wenn Sie noch nie Shu Uemura Produkte in der Hand gehalten haben, mag es sein, Sie finden das Design kindisch. Ich hatte schon viele Gelegenheiten mich zu vergewissern, dass es sofort vergeht, sobald man es mit eigenen Fingern berührt. Der japanische Minimalismus überzeugt mich vollkommen: durchdacht, fein, klar, präzise und aus hochqualitativen Materialien. Wie war es in der Alfa Romeo Juelietta Werbung? Zuerst probieren und dann die Meinung sagen?
Оттенок представляет собой разбавленный золотистым шиммером нежный бежево-розовый тон, который на руке дает больше теплоты и почти персика, а на губах раскрывается холоднее.
Шиммер самый что ни на есть деликатный, отдельные крупицы Вы не найдете, но все вместе придает помаде красивое сияние, неплоскость, игривость. Очень ходовой цвет для любого тона кожи, который подойдет под многие макияжи, образы, да и вообще без образа подойдет)).
Важно подчеркнуть, что помада ШУ на моих губах не терпит наслаивания, тут же растекается в складки. Именно «растекается», настолько она кремовая и мягкая. Ощущения на губах – жирный-жирный бальзам для губ. Ни стягивания, ни сухости губ я не испытываю. Это очень хороший показатель увлажнения, которое она дает (хотя в составе нет ничего примечательно-ухаживающего). В первые минуты (если на губах есть шелушения) помада ляжет на них чуть плотнее, но уже скоро усядется и порадует заботой о пострадавших).
Die Farbe von diesem Lippenstift ist beige-rosa mit goldenem Schimmer, auf der Haut wärmer, auf den Lippen kälter. Die Glanzpartikelchen sind so winzig, dass sie im Gesamtbild gar nicht zu identifizieren sind, geben aber den Lippen Volume und wundervolles Finish. Der Lippenstift duldet bei mir nur eine einzige Schicht, danach zerfließt es in die Lippenfältchen. Ja, genau, wie ein Lipgloss! Die Textur ist sehr weich und cremig. Auf den Lippen fühlt sich der Lippenstift wie ein guter Balm, befeuchtet hervorragend. Wenn es trockene Haut gibt, dann wird sich die Farbe zuerst etwas dichter legen, aber schmilzt sehr schnell und glättet die Lippen.
В посте про скульптурирование на всех фото именно эта помада, можно рассмотреть детальнее).
Mehr Fotos im Artikel über Konturieren.
Запах имеет очень слабовыраженный, на губах его не ощущается совершенно. Равно как и сама помада на губах невесома.
С таким покрытием она просто не может быть стойкой. Живет на губах около 2-3 часов, выдержит максимум 1 напиток. И расход в тюбике тоже весьма энергичный).
Es duftet ganz minimal, nur in der Verpackung. Aufgetragen merke ich gar nichts. Genau wie die Textur vom Lippenstift selbst, so leicht und gewichtlos er ist. Die Haltbarkeit dabei muss leiden: 2-3 Stunden, mit einem Getränk dann weniger. Sparsam kann man diesen Lippenstift definitiv nicht nennen.
Я сравнила с другими визуально похожими оттенками из своей косметички.
Ближе всего к помаде ШУ оказалась помада Герлен, лимитка весны 2011 года. Разница кроме более холодного тона: Герлен имеет более шероховатую текстуру, выраженный (хоть и приятный) запах, насыщенный шиммер, да к тому же лимитирован и найти практически уже невозможно.
Если сравнить с серией Shiseido Shimmering Rougе, которую я очень люблю, то Шисейдо, та дам!!, суше, но тоньше на губах и более стойкая.
Ich habe Shu Uemura mit anderen optisch ähnlichen Produkten verglichen. Am nächsten liegt Guerlain. Der Unterschied: Guerlain Lippenstift ist trockener, duftet stärker, schimmert mehr und ist nicht mehr zu finden, weil limitiert.
Verglichen mit Shiseido Shimmering Rouge (die Serie mag ich auch sehr!) verliert Shiseido auch, weil es etwas trockener ist. Das Gute – Shiseido hält länger und fühlt sich dünner an.
Цена: 29 евро, купить эту серию можно на ebay.com
Оценка: 5/5
Объем 3,4г
Preis: 29 Euro, gibt´s auf Ebay
Note:5/5
А Василине повезло больше: ее более пигментированный оттенок 298 на губах в складочки не собирается)).