Tuesday, September 18, 2012

Dark lips + Chanel Rouge Allure Velvet La Provocante (FNO 2012)

Привет!

Носить красную помаду - это детское развлечение, а вот решиться на помаду цвета темного базилика - это настоящий экстрим.
Вы обращаете внимание на тренды? в макияже, в одежде, в обуви? Я - да. Стараюсь примерить на себя предлагаемые цвета, ищу свои модели, которые подойдут лично мне. Например, этой осенью ярким увлечением визажистов стали темные губы, полные мистики и загадочности. Я посидела наедине с Google´ом, пособирала картинки и готова представить вдохновившую меня подборку. Оказывается, носить темные губы могут практически все! И светлокожие, и смуглые, и брюнетки, и блондинки, и рыженькие, и с желтым подтоном, и с розовым, и все на свете!)) Просто примеры, много примеров:
Hallo!
Einen roten Lippenstift zu tragen ist ein Kinderspiel, einen Lippenstift in der Basilikfarbe zu schminken – das ist der echte Extremsport!
Wie reagiert ihr auf die Trends bei Kleidung, Schuhen und  Makeup? Ich versuche mich auch den angebotenen Windrichtungen anzupassen. In diesem Herbst sind dunkle weinrote Lippen angesagt, absolut mystisch und rätselhaft. Ich verbrachte etwas Zeit mit Google und habe mir verschiedene inspirierende Fotos gespeichert, um euch und mir zu beweisen, dass dunkle Lippen quasi allen Frauen stehenganz gleich welchen Teint oder welche Haarfarbe sie haben. Hier sind einige davon:
 




  




Рыжеволосая Jeccica Chastain с обложки - мой идеал:) / Mein Vorbild!)






И, конечно, темную помаду можно вписать в повседневность для дневного образа, только менее интенсивно:
Sicher kann man diese Farbe auch alltäglich tragen, nur weniger intensiv:
 

Link
Если заметили, то вишнево-винно-черничный оттенок требует ровного тона кожи, четких контуров и хайлайтеров, не терпит покраснений и потрясающе смотрится с матовым финишем.  Немало сложностей, правда? Но и эффект, согласитесь, крышесносный!) Редко, но такой образ можно примерить.
Мне темная помада Chanel Rouge Allure Velvet La Provocante, ультимативно темная!!!, досталась негаданно. Совершенно не планировала приобретать этот баклажан, но пришлось купить ее в паре с одноименным лаком из специальной коллекции к FNO 2012.



Wie ihr bemerkt habt, brauchen kirschrote-beerige Lippenstifte einen idealen ebenmäßigen Teint, präzise Gesichtskonturen und Highlighter,sie dulden keine Rötungen und sehen bestens mit semi-mattem Finisch aus. Viele Umstände, nicht wahr? Aber sie hinterlassen auch einen hammermäßigen Eindruck, also es lohnt sich ab und zu sich Mühe zu geben.
Meinen dunklen Lippenstift Chanel Rouge Allure Velvet La Provocante habe ich nicht geplant. Diese Aubergine musste ich wohl mitnehmen, weil ich einen gleichnamigen Nagellack von der FNO 2012 wollte.
 
 

Сумасшедший, совершенно невозможный для меня цвет, который сначала вызвал усмешку. Ведь накрасить губы такой черникой.. да как можно?!.. да куда это носить?..
Тут я решила сравнить этот базилик с уже имеющимися у меня насыщенными дерзкими помадами, которые по факту оказались пустышками и сравнение по Цвету позорно проиграли...
Нельзя сказать, что я не носила вызывающие оттенки. Но чтобы такое..!))



Eine absolut abgefahrene, unmögliche Farbe, die mich zuerst zum Lächeln brachte. Mit einer Heidelbeere.. wie ist es möglich… zu welchem Anlass… neee….
Dann verglich ich diesen Lippenstift mit anderen mutigen Exemplaren, die ich schon hatte. Ich dachte, ich habe was freches, grelles… aber im Vergleich zur La Provocante haben alle drei verloren..) Ich würde nie sagen, ich habe die auffälligen Lippenstifte nicht getragen. Habe ich! Aber so was…



Самый достоверный цвет у La Provocante, остальные свотчи можно посмотреть /

Mehr Bilder mit diesen Lippenstiften findet ihr hier:


Dolce Gabbana MonicaChanel Rouge Allure 40, Rouge D´Armani 603



Первые отзывы в сети на эту помаду меня огорчили еще до того, как я решилась ее попробовать. Обещали неравномерное нанесение, подчеркивание шелушений на губах, сухость самих губ после использования. Но а) мы не лыком шиты, б) хочешь кататься, люби и катайся. Кто б мечтал, что помада такого цвета еще и покладистой окажется)). Красота требует тщательной подготоки, так что я нанесла сахарный скраб Lush (он не только полирует, но активно смягчает губы маслами), прошлась по контуру губ консилером, достала свою самую удобную кисть для губ и приступила к работе. Кропотливой. 
Сначала я подвела губы карандашом Artdeco soft lip liner 91. Он оказался чуть светлее помады, но это не столь важно; важно четко обозначить форму губам. Полагаю, что прозрачный карандаш тоже бы подошел, но у меня такого нет.



Die ersten Berichte über La Provocante haben mich enttäuscht: ungleichmäßiges Auftragen, trocken und austrockend. Aber so schnell geben wir nicht auf und manchmal muss man sich anstrengen. Solch eine Farbe konnte auch im Leben nie nachgiebig sein) Also habe ich meine Lippen gescrubbt, die Konturen mit einem Concealer aufgehellt und meinen bequemsten Pinsel genommen. So, an die Arbeit!
Zuerst werden die Lippen mit einem Konturenstift ummalt (Artdeco soft lip liner 91). Eigentlich ist der Konturenstift viel heller, aber wichtig ist, dass wir später die Grenzen sehen. Ein transparenter Stift würde auch passen, aber solch einen habe ich nicht. 

 

Затем набираю помаду на кисть и аккуратно наношу. Повторюсь, аккуратно). Я старалась кистью закрасить подводку, чтобы от контура и следа не осталось.
Помада наносится легко, скользит, очень пигментированная. При этом ее можно наслаивать. Я бы не рекомендовала красить ею на ходу, бегло, торопливо, прямо из стика. Да у вас это и не получится:) Если у вас остренький нос и вы можете засунуть его в помаду, то услышите ее тонкий приятный аромат. Но на губах она безвкусная, а отдушки не прослушиваются.

Посмотрим?



Nun nehme ich mit dem Pinsel den Lippenstift aus dem Stick und trage es auf. Langsam und sauber! Die Konturenlinie wird zugemalt, damit die Farbe schön ebenmäßig ist.
Der Lippenstift ist sehr stark pigmentiert, gleitet einfach und lässt sich problemlos auftragen und schichten. Sicher lässt diese Farbe nicht zu, sich in Eile zu schminken! Wegen dem Duft kann ich nur sagen, man spürt ihn ganz tief in der Dose selbst, aber nicht auf den Lippen. Genauso fehlt auch Geschmack.
Schauen wir?
 




Если хорошо присмотреться, то можно доколупаться обнаружить неравномерное покрытие на нижней губе (по 2. фото). Помада под кистью немного проскальзывает, поэтому для идеального слоя нужно довольно долго ее "выравнивать". С комфортного человеческого расстояния это остается вашей тайной и в глаза окружающим не бросается.

Я считаю, что сама по себе она смотрится сполне неплохо. Вельветово:) Приглушенное мягкое сияние. Если губы промокнуть слегка салфеткой, то губы станут совсем матовые, попробуйте:).



Besonders anspruchsvolle werden unten sehen, dass der Lippenstift doch unebenmäßig liegt (auf dem 2. Foto). Wie gesagt, er rutscht mit dem Pinsel und ich brauche etwas Zeit, um alles perfekt glatt zu schminken. Aber auf normaler Distanz sieht man das nicht, es bleibt euer Geheimnis!)
Ich finde, der Lippenstift sieht an sich selbst gut. Weich und semi-matt, gedämptes Licht auf den Lippen. Wenn man es mit einem Papiertuch abtupft, werden die Lippen ganz matt, probiert aus!)
 




Помада очень стойкая и практически не оставляет следов. Через несколько часов у меня появляется ощущение, что пора губы увлажнить. Не ужас-ужас, но предпочитаю снять помаду сухой салфеткой. Кстати, та еще забава стереть помаду:))) После усердного оттирания на губах останется хороший такой пигмент.



Chanel La Provocante hält besonders gut und wird euch keine Tassen beflecken! Nach ein paar Stunden fühle ich aber, dass meine Lippen schon einen Balm brauchen und sich trocken anfühlen. Dann entferne ich den Lippenstift und meine immer noch stark pigmentierte Lippen bekommen Pflege oder einen Lipgloss.



Его неплохо бы покрыть бальзамом для губ или просто блеском и губки будут радовать вас еще долгое время и цветом, и мягкостью.

Помада мне темновата, я считаю. Конечно, ее можно носить в облегченном варианте. Например, вбивая пальцем в губы или промакивая салфеткой. Но разве что в редких случаях:)
Я буду искать свою матовую бордовую помаду дальше.

Потому что мне не дает покоя вот такой образ, который я пыталась реализовать с помощью La Provocante: (с благодарностью приму все идеи, где поискать именно такую помаду, как на модели!)



Für mich ist diese violette Farbe viel zu dunkel, finde ich. Ich kann es mit dem Finger eintupfen oder den Trick mit der Serviette benutzen. Aber ich bin trotzdem auf den Suche nach meinem Weinrot!)


Weil dieser Look mich nicht in Ruhe lässt: ich habe versucht, dieses Makeup mit La Provocante zu verwirklichen.. (wenn ihr mir die passsenden Produkten empfehlen würdet…!)
 





 Для макияжа мне понадобились следующие продукты / Für meinen Look habe ich gebraucht:



1. кремовое тональное средство в пробнике Chanel Vitalumiere Aqua 40 Beige
2. Chanel Ombre Contraste Notorious
3. Burberry Summer Sheer Glow
4. Tom Ford 01 Raven mascara
5. YSL Love Collection 4-colour eye shadow
6. Artdeco soft lip liner 91
7. Chanel Rouge Allure Velvet La Provocante
8. MAC fluidline "Blacktrack"

 


1. Используем тональное средство. Я взяла пробник Chanel Vitalumiere Aqua 40 Beige, оказавшийся для меня желтоватым. Кроме того, к вечеру в области носа, подбородка и лба появились расчудесные белые окаянные комедоны. До свидания, пробник!
Видите, как я быстро бледнею, загар исчезает с каждым умыванием!!



Der Teint wird vorbereitet. Ich nehme Chanel Vitalumiere Aqua 40 Beige aus dem Pröbchen. Den Farbton finde ich zu gelb, außerdem kommen am Abend danach verdammte Pickel! Wiedersehen, Pröbchen!
Wenn ihr seht, werde ich mit jedem Waschen heller.. viel zu schnell verlässt mich meine Bräune!




2. Теперь наносим самый светлый оттенок из палетки-четверки YSL Love Collection 4-colour eye shadow, хайлайтер. Тени сыпятся при нанесении сухим способом. Красим довольно широко, поднимаясь выше складки века. Это будет наша база под следующий темный оттенок.



Nun lege ich die helle Lidschattenfarbe aus der YSL Love Collection 4-colour eye shadow Palette auf das ganze Lid. Die Lidschatten fallen runter wenn man sie trocken aufträgt. Unsere Basis für die dunklere Farbe ist fertig. 



3. Теперь нужно чуть оттенить складку века и наружний уголок почти до середины века.  Набираю из палетки цвет хаки, разбавив его с темным бежевым. Палетку открытой я не показываю, мне ее дали "поюзать" и попробовать текстуру теней ИСЛ, а мы ж эстеты..:)



Die Lidfalte betone ich mit einer Khaki-Farbe mit etwas Beige. Die Palette zeige ich nicht, weil sie schon benutzt wurde und nicht ästhetisch genug aussieht.



4. Дальше по плану идут стрелки. В показанной выше картинке именно стрелки по верхнему веку, соединенные в наружнем уголке с нижней линией, играют первую скрипку. Рисуем:) Локти на стол. Внизу линию растушевываем слегка пальчиком. Я, кстати, использовала гелевую подводку MAC fluidline "Blacktrack" плотного черного цвета и скошенную синтетическую кисть.



Als Nächstes werden die Lidstriche gezogen. Auf dem Model oben sieht man, dass die Lidstiche eine Ecke bilden, das machen wir genauso und vereinen die Linien von oben und unten. Am unteren Wimpernkranz kann man den Eyeliner ein bisschen mit dem Finger verwischen. Benutzt habe ich MAC fluidline "Blacktrack" und einen schmalen Pinsel aus Synthetik.
 





5. Тушь не забыли? я едва вспомнила про нее)), так хорошо стрелки выделили глаза.
Mascara habe ich fast vergessen, so stark auffallend wie die Lidstriche meine Augen machen!)

6. Скулы выделяем сначала скульптурирующими румянами. Я впервые коснулась серого оттенка Chanel Notorious. Моя кожа бледнеет быстрее, чем я рассчитывала, так что обзор на этот спорный продукт будет уже в ближайшем будущем.


Auf die Wangenknochen kommt ein Konturenrouge Chanel Notorious.
Schrecklich, nicht wahr? Als ob ich mit dem Pinsel hinter dem Schrank gesammelt habe…


страх, правда? будто за шкафом этой кистью подмела:)))

Но на лице их можно растушевать в пыль повседневную:))


Auf dem Gesicht lässt sich der Rouge zu einem alltäglichen Staub verblenden).
  
Румяна хорошо сливаются с родным румянцем. Я посмотрела на результат, на эту тень и даже не добавляла больше никакого цвета, только немного хайлайтерных сегментов из палетки Burberry Summer Sheer Glow на скулы.

Chanel Notorious schmilzt gut mit meiner natürlichen Gesichtsfarbe zusammen. Auf die Wangenknochen oben kommt noch Highlighter aus der Burberry Summer Sheer Glow Palette.



 

Остальные фокусы с этими румянами покажу в будущем посте.
А пока давайте уже красить губы.... Если помните, то сначала карандаш, потом помада кистью.

Получается вот такой образ, под который я надела шелковое платье-рубашку песочного цвета:



Jetzt schminken wir die Lippen. Immer noch zuerst mit dem Lipliner und dann mit dem Pinsel.
So, das ist mein Look. Dazu habe ich aus dem Schrank ein sandfarbenes Seidenkleid genommen. 






И классика из оперы "До - После". Сразу лет 35, да?)


Ein klassisches Bild „Vorher – Nachher“. Und schon bin ich 35))))




Что скажете? Имеет право на существование такой макияж? Рискнули бы?)


Was sagt ihr? Darf man solch einen Look tragen? Würdet ihr es riskieren?))

30,-  €, limited edition
 

Нет комментариев.