Thursday, March 15, 2012

My bronze look


Привет всем!
Вообще-то я собиралась просто сделать макияж и подчеркнуть скулы. А в итоге все это разыгралось в буйное действо (вдохновение я черпала из книги About Face Scott Barnes), которое я успела заснять пошагово.
Предлагаю посмотреть на вариант макияжа в теплых красках. Основное внимание привлекают глаза, но краеугольный камень – тон лица, подчеркнутые скулы, немного скульптурирования.
Этот макияж мне еще рано выгуливать на улице, т.к. шея не поспевает с загаром. Но сам процесс доставил удовольствие и, надеюсь, будет полезен кому-то из вас. Все фото кликабельны.

Hallo zusammen!
Eigentlich wollte ich nur ein leichtes Makeup machen, um euch das neue Guerlain Terracotta Blush zu zeigen. Im Endeffekt kam es zu einem heavy-bronze-look, zu dem mich einige Bilder aus dem Buch About Face von Scott Barnes inspiriert haben.
Dieser Look ist sehr warm und betont die Augenfarbe. Aber der echte Hingucker sollte der Teint sein. Natürlich ist es noch zu früh, mit dem Look auf die Straße zu gehen, dafür fehlt mir die Bräune, aber der Prozess selbst  war mir ein Vergnügen und ich hoffe, auch ihr werdet es auf den Fotos genießen.

bronze look

Набор продуктов, как всегда, без фанатизма:
So, das sind die Produkte:



Сначала просто список, по ходу макияжа буду давать комментарии к продуктам.
Zuerst die Liste, meine Kommentare dazu kommen später.


Тон лица / Teint:



1.       Пробник Chanel Perfection Lumiére long-wear flawless fluid makeup SPF 10, 30 beige
2.       Пробник прозрачной рассыпчатой пудры laura mercier universal invisible loose setting powder
3.       Бронзер Chanel Soleil Tan de Chanel 547 Bronze Rose
4.       Иллюминатор Ближний свет» Shiseido Luminizing Satin Face Color BE 206
5.       Крем-камуфляж (корректор) Make Up For Ever Full Cover 8
6.       Консилер Helena Rubinstein Magic Concealer 01 light
7.       Хайлайтер Guerlain Terracotta Blush Sun Shimmer Highlighter 02 Sunny Pink (LE 2012)


Глаза / Augen


8.       Тени Estee Lauder Pure Color 04 Wild Violet (LE 2011)
9.       Тени Urban Decay Naked 


Карандаши, тушь /  Eyeliner, Mascara, Lipliner



10.   Для губ универсальный Chanel Precision Lip Definer 34 Natural
11.   Для глаз двойной карандаш Estee Lauder Bronze Goddess 02 Pink Teal (хотя это больше, чем просто карандаш).
12.   Коричневый кайял Make Up For Ever Khol Pencil 9K
13.   Мой бессменный карандаш для бровей Chanel Crayon Sourcils sculpting eyebrow pencil 60 noir cendré
14.   Тушь Thierry Mugler
15.   Щипчики для ресниц Shu Uemura



Кисти / Pinsel


Почти весь набор MAC
Кисть для растушевки карандаша Sephora smudge 14
Кисть из палетки Naked, которую я использую для консилераPinsel aus der Naked Palette, passt gut für Concealer
Кисть для растушевки Yves Rocher


1. Начинаем, конечно, с увлажнения лица. Это может быть крем, флюид, просто тоник, база под макияж. Я использовала мусс Shu Uemura, только он и еще помада забыли сфотографироваться со всеми. Этот мусс на днях показывала Василина, я же от него уже год в восторге. 

Shu Uemura UV Under Base Mousse beige
 На лице его практически не видно, так что сразу покажу лицо с нанесенным тональным кремом Chanel Perfection Lumiére long-wear flawless fluid makeup SPF 10, 30 beige – тональный для меня очень темный, но для этого образа подошел в самый раз. Руками наносится тяжело, особо сложно «достать» его из пор, так что лучше брать кисть-дуофибру MAC 187 SE. Подчеркивает шелушения (но я это знала и заранее использовала скраб и хорошо увлажнила кожу), достаточно плотное покрытие и почти идеальная маскировка моих покраснений, веснушек, но не маской.  


Chanel Perfection Lumiére SPF 10, 30 beige

Wir fangen damit an, dass die Gesichtshaut gut befeuchtet wird. Es kann eine Creme, ein Fluid, ein Gesichtswasser oder ein Primer sein. Ich habe Shu Uemura Mousse aufgetragen, aber vergessen es auf dem Gruppenfoto zu zeigen (den Lippenstift auch). Danach kommt Chanel Perfection Lumiére long-wear flawless fluid makeup SPF 10, 30 beige – eine Foundation, die mir definitiv zu dunkel ist, aber für heutige Zwecke perfekt passt. Es  mit den  Fingern zu verteilen bereitet mir Schwierigkeiten, also lieber einen Pinsel nehmen, z.B. MAC 187 SE. Die Foundation duldet keine trockene Haut, aber wir haben ja schon für Feuchtigkeit gesorgt. Es kaschiert meine Rötungen und Sommersprossen sehr gut, ohne wie eine Maske auszusehen. Ich finde das Ergebnis sehr gut, und ihr?
 
На фото от голой кожи до нанесенного тонального. По-моему, хороший эффект дает этот продукт. Как вам?


Chanel Perfection Lumiére long-wear flawless fluid makeup SPF 10, 30 beige
 

 

2. Теперь маскируем пятнышки от акне и все, что надо замаскировать. Т.к. я взяла более темный тональный, чем обычно, то к привычному консилеру НR добавила капельку достаточно темного крема-камуфляжа от MUFE, смешала на тыльной стороне руки и нанесла. Не уверена, что разница сильно видна, но область под глазами я обработала консилером. Зато очевидно, насколько у меня «загорело» лицо...

Nun arbeite ich mit den Concealern. Um die Farbe besser zu treffen, mische ich einen ganz hellen Ton von HR mit dem dunklen von MUFE, aufgetragen wird es mit dem flachen synthetischen Pinsel aus der Naked Palette. Unter den Augen wird aufgehellt, sonst Ton in Ton versteckt. Links auf dem Foto sehr ihr mich mit dem Concealer, rechts – ohne. Außerdem kann man definitiv erkennen, dass die Foundation zu dunkel für mich ist. Aber das ist ja nur eine Probe mit diesem Makeup, also passt. 



3. Далее я прошлась по лицу прозрачной рассыпчатой пудрой Laura Mercier, чтобы убрать возможный блеск. Почему прозрачной? Во-первых, такой темной пудры у меня просто нет. Во-вторых, добавить на все лицо пудру-бронзер было бы слишком. Поэтому тон кожи, что я получила с тональным Шанель, я просто закрепляю рассыпчатой пудрой.

Weiter habe ich einen losen Puder von Laura Mercier benutzt, um eventuellen Glanz zu beseitigen und mich mit dem Chanel Bronzing Puder über das ganze Gesicht nicht noch dunkler  zu machen.

4. А вот теперь черед бронзера. На маленькую дуофибру аккуратно набираю первые три сегмента из бронзера Шанель. Чтобы хорошо смешать цвета и не переборщить, я растираю кисть с пудрой на тыльной стороне ладони: так частицы пудры могут перемешаться, а лишнее – осыпаться. Куда я нанесла бронзер? Сначала на впадинку под скулой. Плоховато растушевала, как я потом выяснила по фото.. Еще немного на виски и, смертельный номер, я решилась подровнять свой нос: на фото анфас мне иногда кажется, что он кривой. Нос был на очереди последним, чтобы на кисти осталось минимальное количество пигмента. Чтобы сделать нос тоньше и ровнее, я растушевала бронзер почти ровными линиями от уголка глаза до ноздрей. Нам нужна буквально легкая тень. Почему-то румяна-хайлайтер я нанесла почти в самом конце макияжа, так что Герлен засветится ниже.

Jetzt kommt der Bronzer, aber nur um die Gesichtskonturen zu modellieren. Mit dem kleinen Pinsel MAC 130 SE nehme ich aus dem Puder die oberen drei Farben und mische sie auf der Handoberfläche zusammen. Unter dem Wangenknochen habe ich ein Grübchen, das meine natürliche Linie für den Bronzer ist. Sehr gut verwischt habe ich ihn nicht, was ich nun auf dem Bild sehe, aber immerhin. Etwas Farbe kommt auf die Stirn und auf die Nase (mit den Puderresten auf dem Pinsel male ich eine gerade schattige Linie der Nase entlang rechts und links), um die Nase optisch schmaler zu machen. 



5. Оформляем брови и переходим к макияжу глаз.


Jetzt die Augenbrauen mit dieser Technik betonen.

6. Чтобы получить теплый базовый цвет для века, я смешала два оттенка из палетки Estee Lauder Wild Violet. Хорошая палетка, безупречная, но применима для меня только летом. Широкой кистью размашисто наношу на все подвижное веко: цвет на подвижном веке, а растушевываю вплоть до бровей тончайшим слоем. 


Um die Basisfarbe für das Lid zu bekommen, mische ich mit dem Pinsel zwei Farben aus der Wild Violet Palette aus dem Sommerlook 2011 von Estee Lauder. Die Palette finde ich sehr praktisch, gelungen, aber für meinen Teint nur im Sommer gebrauchbar. Großzügig bis zu den Augenbrauen verteilen, aber die dickste Farbe bleibt doch auf dem Lid. 


заметно тень по левой стороне носа?))


7. Теперь берем в руки коричневый карандаш. Нам нужен мягкий и хорошо поддающийся растушевке. Об этом карандаше я писала в прошлом году, он вышел в осенней коллекции и задуман для smoky eyes.
Рисуем довольно толстую линию, хорошо прокрашивая между ресничками и не оставляя «залысин». Я также провела линию по внутреннему верхнему веку. Это очень щекотно, поэтому веко лучше придерживать и не моргать. Результатболее густая ресничная линия



Danach ist der Eyeliner an der Reihe, braun, weich. Mein Khol ist aus der Herbstkollektion 2011 von MUFE und ist für smokey eyes gedacht, daher sehr weich und ergiebig. Die Fotos könnt ihr indiesem Artikel sehen (damals gab es bei mir keine De-Ru Artikel, sorry, aber benutzt den Google Translator).
Mit dem Stift ziehe ich eine dicke Linie den Wimpern entlang, ohne kahle Stellen! Ich habe auch im inneren gemalt, das kann ganz schön kitzelig sein, also das Lid lieber fest halten!

8. Теперь самое веселое – надо нарисовать дугу чуть выше складки века. Для этого карандаш ставим плашмя к веко, глаз открыт !!!, боковой стороной стержня легонько рисуем дугу. Не давите на карандаш, лучше навести линии пару раз.

  
Das „Lustigste“ – ich brauche einen leichten Bogen über der Lidfalte. Dafür stelle ich den Stift ganz flach seitlich zum Lid, und mit leichtesten Bewegungen male die Linie.

9. Берем короткую густую кисть, у меня от Сефора, набираем оттенок Hustle из палетки urban decay (кстати, я точно решила, что Naked 2 мне не нужна. Посмотрим, как быстро я передумаю:)  и им растушевываем карандашную линию вдоль ресниц. Цель – уплотнить цвет и чуть смягчить контуры стрелки. Осторожно растушевывайте, оставьте на веке тот красивый песочный оттенок, которым мы загрунтовали вначале.
Дугу растушевывайте по направлению вверх. 





Mit dem dichten kurzhaarigen Pinsel (bei mir von Sephora) nehme ich die Farbe Hustle aus der Naked Pallette und verwische damit die Stiftlinie. Passt auf, dass es nicht großflächig ist, das Lid muss hell bleiben. Den Bogen verwische ich nach oben. 


10. Теперь снова берем карандаш и подводим нижнее веко, также тщательно прокрашивая между ресниц. Я даже позволила себе подвести слизистую. Почему я не подвела карандашом сразу вверху и внизу? Чтобы он не засох, пока вы наиграетесь с карандашом, ватными палочками, растушевкой тенями.
Die gleiche Linie mache ich unten, die Wimpern auch ganz dicht bearbeiten, danach gleiches mit den Lidschatten. 



11. А теперь маленькая фишка, на которую меня вдохновила вчера Катя ninfeo: золотые блики по нижнему веку. Карандаша Армани у меня нет, но вдруг нашел применение розовый сегмент из двойного карандаша EL из прошлогодней летней коллекции. Я прошлась им по нижнему веку легкими штрихами. И вдруг макияж «заиграл»! Не забудьте потом пройтись золотистым цветом по контурам, чтобы растушевать грани.

Mein kleiner Zaubertrick, zu dem mich Kate Ninfeo mit diesem Look inspiriert hat: die goldenen Funken am unteren Wimpernkranz! Dafür nehme ich rosé goldene Seite von dem EL doppelten Stift. Ich finde, dieser rosé Stift gibt dem Look das bestimmte Etwas!







12. Теперь только щипчики и тушь. Тушь замечательная, кстати.
Jetzt kommt ein Lash Curler von Shu Uemura und die Wimperntusche von Thierry Mugler, eine sehr gute, muss ich sagen. 



13. Румяна Guerlain Terracotta Blush я оставила на сладкое. Наносила на «яблочки» все той же дуофиброй, растушевывала по направлению к вискам. Отдельный подробный пост о румянах будет совсем скоро)). Чуть не забыла про Ближний Свет: иллюминатор на спинку носа и на выступающую часть скул. 

Als Nachtisch kommt Guerlain Terracotta Blush in der Farbe 02 Sunny Pink. Aufgetragen wird auf die „Äpfelchen“ mit demselben großen MAC Pinsel, verwischt zu den Haaren. Einen Artikel extra diesem Produkt gewidmet veröffentliche ich schon sehr bald.



14. Мне кажется, для этого макияжа нужно более сдержанное сияние на губах, поэтому я отказалась от блеска. Губы я заштриховала карандашом, а сверху покрыла помадой Shu Uemura. Вообще я в магазине при их освещении нашла ее более персиковой, чем она оказалась на самом деле.

Die Lippen werden mit dem Chanel Lip Definer komplett grundiert, darauf kommt ein Lippenstift von Shu Uemura. Ich denke, es muss nicht zu viel glänzen, deswegen habe ich keinen Lipgloss benutzt. 



Готово! Fertig! (улыбалась я на первом фото, тут устала).




Надеюсь, что-то вам понравилось и до встречи в следующем посте!
 Ich hoffe es hat euch gefallen und sage bis zum nächsten Artikel.

P.S. Кто повторит и покажет?)





Нет комментариев.