Sunday, February 12, 2012

Make Up For Ever Aqua Liner #4, #11 + look

Привет всем!

Открыв для себя магазин Сефора в Страсбурге, я регулярно знакомлюсь с маркой Make Up For Ever, которая в Германии представлена только онлайн. А после увиденного промо в майском французском Voque я и вовсе влюбилась). И пусть у  меня нет такого шарфа и таких рук в фотошопе, но некоторые продукты из той летней коллекции я купила и с удовольствием пользуюсь уже много месяцев. 

Hallo zusammen!
Seit der entdeckung bei Sephora in Strassbourg, verliebe ich mich immer mehr in die Kosmetik von Make Up For Ever. In Deutschland kann man diese Kosmetik nur online kaufen.
Noch mehr Begeisterung hat mir ein tolles Promo der Sommerkollektion bereitet, aus der ich einige Produkte gekauft habe.

Make Up For Ever Aqua Liner #4, #11


В первую очередь, подводки. Главная звезда этого макияжа – это новая водостойкая подводка Aqua Liner. В мае 2011 года их появилось сразу 16 оттенков и это мука адская, выбрать самые лучшие и нужные.. Зато все вошли в постоянную коллекцию. Я приобрела изумрудный # 4 MUFE Aqua Liner Eyeliner Waterproof Diamond Lagoon Green и винный #11 Diamond Burdundy.
Make Up For Ever Aqua Liner

Aqua Liner – это очень четкое нанесение, высокая пигментированность, полимерная формула, которая гарантирует интенсивный цвет и водостойкость. Эргономичный аппликатор позволит легко нанести самую тонкую линию стрелок. Широкая палитра с различными оттенками и матовым, искрящимся и бриллиантовым финишем. Легко удаляется средством для снятия водостойкого макияжа.

In erster Linie meine ich die Eyeliner, den Star der Kollektion. Insgesamt 16 Farben davon kamen auf den Markt, von denen ich mir die # 4 Diamond Lagoon Green und die #11 Diamond Burgundy gegönnt habe. 

Aqua Liner ist ein hochpräziser, wasserfester und flüssiger Eyeliner. Ein ergonomischer Applikator kreiert die schmalsten Linien. Die Farbpalette beträgt 16 Töne: matt, irisierend, brillant. 





Подводки имеют тонкий фетровый аппликатор с очень острым кончиком. Перед нанесением обязательно хорошенько встряхнуть, чтобы взвешенный шиммер равномерно распределился в жидкой текстуре. Если этого не сделать, то стрелка получится неяркой и маловыразительной. 


Мне настолько удобно пользоваться MUFE, но все стрелки я рисую стОя перед зеркалом за пару секунд! Даже гелевая МАС так не поддается мне. 

Der Filzapplikator hat eine ganz scharfe präzise Spitze. Vor der Arbeit muss man den Eyeliner gut schütteln, damit sich die Schimmerpartikelchen gleichmäßig verteilen, sonst kommt die Farbe nicht so intensiv und glänzend. Mit diesem Eyeliner kann ich das erste Mal in meinem Leben die tollsten Linien einfach stehend vor dem Spiegel in einigen Sekunden zaubern. Sogar der MAC Gel-Eyeliner lässt sich bei mir nicht so einfach auftragen.

Когда я привезла подводки домой, то была удивлена, насколько они похожи на Artdeco. И если учесть, что Артдеко уже несколько лет выпускают их в таком дизайне, то вопрос об авторстве идеи отпадает). Но качество Артдеко оказалось несравненно слабее, а их аппликатор не такой аккуратный (сравните «носики»). Я так и не смогла смириться, что Артдеко крепко цепляются к ресницам, которые потом невозможно прокрасить. С MUFE таких оплошностей не бывает. Даже если я задела аппликатором реснички, я просто снимаю с них остатки подводки и спокойно крашу тушью.

 Nicht zu übersehen ist ihre erstaunliche Design-Ähnlichkeit mit Artdeco. Dabei ist Artdeco für mich eindeutig schwächer und unbequemer: beim Auftragen berühre ich immer meine Wimpern mit der Farbe und die Eyeliner von Artdeco verderben mir immer den Look, da sie auf den Wimpern auf immer und ewig kleben. Mit MUFE kommt das nicht in Frage, einfach mit den Fingern entferne ich die Reste und tusche ruhig.


MUFE Aqua Liner, Artdeco Liquid Star Liner
MUFE Aqua Liner, Artdeco Liquid Star Liner

MUFE Aqua Liner, Artdeco Liquid Star Liner



 Водостойкие качества подтверждаю. С водой или без, но целый рабочий день для подводки на глазах – не срок. Глянцевая линия тут же схватывается и не меркнет, не отпечатывается, не осыпается, не растирается. Снять лучше всего жирным двухфазным средством, при этом подводка скатывается мелким мусором)).
  
Die wasserfesten Eigenschaften kann ich nur bestätigen. Mit oder ohne Wasser, aber den ganzen Arbeitstag bleibt der Eyeliner tadellos auf dem Lid. Die glänzende Textur bleicht nicht aus, verwischt sich nicht und löst sich am besten mit dem öligen Make-Up Entferner ab.

Первый оттенок – # 4 Diamond Lagoon Green - это насыщенная изумрудная зелень с шиммером. Очень выгодно смотрится с бежево-коричневой гаммой теней. Но и обычная стрелка неимоверно оживит образ! 
 
Но показывать вам беж и изумруд – скучно. Я решилась повторить образ с промо. А вот и описание, как нарисовать такой макияж. 
 
Правда, они советуют сначала черной водостойкой  работать, а потом изумрудной.  У меня получилось наоборот, т.к. черная подводка – гелевая МАС и жидкий лайнер по ней скользит и может чуть растечься. В моем варианте не хватает загара, не хватает лоска. Но зато мне легко хватит смелости выйти в таком макияже летом из дома))).

MUFE Aqua Liner # 4

MUFE Aqua Liner # 4
Губы – карандаш MUFE Lip Pencil 16c Fuchsia из той же летней коллекции 2011 года, неоновая матовая фуксия. В описании MUFE советовали еще припудрить губы неоновым розовым пигментом, которого у меня нет. 

Der erste Eyeliner ist Türkis-Grün mit Schimmer. Es sieht ganz toll mit Beige-Braun aus. Aber euch Beige und Türkis zu zeigen ist langweilig. Ich versuche lieber, den Promo-Look zu wiederholen. Eigentlich muss man zuerst schwarze Linie ziehen und danach die grüne, aber bei mir ist es umgekehrt passiert. Meiner Variante fehlt der Sonnenkuss und richtige Photoshop-Hände, aber mir reicht sicherlich der Mut so draußen im Sommer zu spazieren).

Auf den Lippen habe ich nur den Lipliner Make Up For Ever Aqua Lip 16c Fuchsia.



  

Вторая подводка # 11 Diamond Burgundy искристого винного цвета бургундского вина. Насыщенный бордовый пигмент с шиммером. Очень хорошо смотрится с новыми кремовыми тенями Шисейдо Sunshower.

Der zweite Eyeliner hat eine satte Weinfarbe und sieht besonders schön mit meinen neuen Shiseido Lidschatten Sunshower aus. 



У меня совсем нет претензий к этим подводкам. Есть только желание купить еще парочку.

Оценка: 5/5
Стоимость: около 22 евро за 1.7мл



Ich fehlt es an nichts  und ich will nur noch ein paar weitere Farben von der Serie dazu bekommen.

Note: 5/5
Preis: 22 Euro für 1.7ml

Нет комментариев.