Привет!

На днях я обещала вам перевод интервью с Сержем Лютеном. Сегодня пятница, сегодня про парфюмы, сегодня про Него.

Легендарный французский парфюмер, визажист, фотограф Serge Lutens выпускает новый парфюм и новую фотокнигу, посвященные Берлину - и объясняется в своей сложной любви к мифической немецкой столице.

Hallo!

Für alle Serge Lutens Fans kommt hier ein Scan von dem Interview mit dem Meister. Das Interview stammt aus dem deutschen Voque für Ferbuar 2013.  Viel Spass beim Lesen!

Привет!

В декабре я после долгих мук выбрала себе новый уход, уделив внимание органической английской марке The Organic Pharmacy, которая производится в Лондоне. С удовольствием расскажу вам, что в ней особенного и почему я прозвала ее "creme de la creme органики". Эта марка продается в Германии в некоторых аптеках, магазинах, а также в онлайн-магазинах. Высочайшее качество косметики на пересечении травоведения, гомеопатии и фармацевтики, эффективность, а также сознательное отношение к окружающей среде - вот основы их философии.
Для первого знакомства я купила омолаживающий крем для лица The Organic Pharmacy Dourble Rose Rejuvenating face cream и антиоксидантный гель The Organic Pharmacy Antioxidant face gel. К покупке прилагались еще самодельные пробники других средств, краткие впечатления о них можно почитать в стеклотаре за декабрь. 

Привет!

Журналы все собираются, а картинками я с вами не делюсь..

Предлагаю посмотреть вам на те образы / макияжи, которые немецком глянце за февраль мне понравились особенно. Все картинки отсканированы из журналов Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin.

Hallo!

In diesem Post möchte ich die auffälligsten aus den Modemagazinen Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin der Monate Januar / Februar mit euch teilen. Diese Scans inspirieren mich und bringen mich dazu, neue Looks auszuprobieren. Außerdem sind auch einige Outfits zu bewundern.

Привет!

Я не знаю, когда румяна переросли в обязательный этап моего макияжа. Но я могу точно сказать, что каждый раз я улыбаюсь, создавая это волшебное преображение и колдуя над румянцем. Впрочем, без улыбки совсем не получится, ведь румяна лучше всего наносить на яблочки щек)

Продуктов для скул  у меня много, порядка 20 палеток, все по-разному любимы и применимы. Одна из последних покупок, состаявшаяся еще в декабре, - изысканные румяна By Terry Blush Terrybly 101 Sexy Plum.

Deutsch kommt in Kürze.

Привет!

Как год начнешь, так его и проведешь.. По ощущениям в этом году я останусь без косметики вообще, если судить по итогам за январь:)) Моя ванная комната похудела на полтонны, честное слово:) Подозреваю, что и кошелек будет худеть, чтобы немного восполнить пробелы!

Привет!

Меня так порадовала весенне-летняя коллекция Shiseido в 2013 году! По-первых, снова появились в продаже тени сказочной текстуры и цветов RD 711 Pink Sands (налетай!), один из хитов в моей косметичке с 2011 года, когда я сумела достать их аж из Парижа. Во-вторых,  вновь продаются редкие румяна Starfish и неземной хайлайтер с голубым свечением Medusa. И, наконец, в-третьих, увидели свет новые оттенки помады Perfect Rouge с обновленной формулой и оттенками, которые хочется скупить все. Дик гениален, модель Sui He волшебна, коллекция удалась.

Фактически из новой коллекции мне недоставало только теней RD 299 Beach Grass и хайлайтера Medusa, который я пока что спасовала покупать. В обзоре будут тени-тройки RD 299 Beach Grass, отчасти мелькнут румяна OR 308 Starfish (подробнее о них тут) и помада Perfect Rouge RD 142 Sublime из пробника, который мне подарили в магазине.

Привет!

Какая у меня покупательская диета выдалась весь январь, аж челюсти сводило!). Через пару дней покажу выпуск стеклотары, так там ощущение, что закончилось сразу всё! Но сложный месяц подошел к концу и кое-что я все же вам покажу, благо на прошлых выходных можно было есть сладкое (с). Самое приятное, что большинство покупок сделаны  не онлайн, а в магазинах, это всегда доставляет особое удовольствие:) И хотя бывают разные магазины, часто непредсказуемое обслуживание и раскупленный стенд, но в целом мне приятнее пойти и выбрать, чем заказать и ждать. Правда, открывать посылки я тоже очень люблю:)

Кроме покупок на столе лежат еще и очень много подарков, девочки не дают мне скучать без обновок! Обо всем по порядку.

Deutsch kommt in Kürze.

Привет!

Сколько обличий у цвета хаки? Очень много, от самых светлых тонов до темно-болотных с коричневыми нотами. У меня собралось несколько грязно-зеленых оттенков для сравнения. 

Пока я готовилась к посту и искала картинки, то пришла к выводу, что эти цвета носят девушки с любым цветом глаз. И с карими, и с голубыми, и с серыми, и, собственно, с зелеными. Помады чаще всего в натуральных теплых оттенках, но видела пару смелых и удачных вариантов с малиновым, красным, бордовым губами, очень эффектно.  Единственное замечение: если у Вас глаза теплого коричневого оттенка, то не выбирайте хаки с теплым подтоном (желтым). Или четко разделяйте черным карандашом грани.

Deutsch kommt in Kürze. 

Привет!

Мой испытательный срок на учебе/работе удачно подошел к концу и контракт плавно перерос в постоянный. Чем не повод возобновить рубрику офисных макияжей?)

Сегодня хочу показать вам несложный образ в розовых тонах со стрелками. На макияж понадобится около 20 минут, причем 15 из них на сами стрелки:) Я себе такой макияж могу позволить по времени только, когда меня на работу везут от дома и до офиса:))

Итак, продукты для образа, как всегда, максимум 10:

Hallo!

Meine Probezeit ist zu Ende und mein Ausbildungsvertrag wird zu einem festen Vertrag. Ich finde, das ist ein guter Anlass, die Rubrik "Office Look" wieder zu beleben.

Heute möchte ich euch einen Look in Rosé mit Lidstrichen zeigen. Um diesen Look zu schminken, brauche ich 20 Minuten, 15 davon für die Lidstriche:) Mich so lange zu schminken gönne ich mir nur, wenn ich von Zuhause bis ins Büro gefahren bin:))

Also meine Produkte, wie immer, maximal 10:

Привет!

Тщетно пыталась я выловить солнечные дни, чтобы показать стар-палетку актуальной весенней коллекции Printemps Précieux de Chanel Spring 2013 Collection. А потом меня озарило: зачем искать солнце, если еще полтора месяца длится зима и носить этот хайлайтер нужно именно сейчас, в томительном ожидании тепла, в суровые температуры и облачные дни. Поэтому вся фотосъемка без солнца, зато более близка к реальным условиям применения этой пудры.

Der Text auf Deutsch kommt in Kürze.

Привет!

Пробники у марки Kanebo всегда щедрые, которых хватает не только для понимания продукта, но на пост. Так случилось и с лечебным бальзамом Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment.

Hallo!

Die Proben von Kanebo sind schon immer groß gewesen, sie reichen nicht nur zum Testen, sondern auch um genügend Erfahrungen für einen Bericht zu sammeln. So ist es mit Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment passiert.

Привет!

Мне тоже приехала на тестирование новая тушь  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara . Многие блогеры уже показали ее: Maрина Just About сравнила с Max Factor MasterPiece High Definition mascara, Галя Plush Koala показала осыпание туши, Юля Julia's Beauty Book разошлась со скандалом, муж Юли fondsmarins заподозрил на ней накладные ресницы, а жгучей красавице Ysis из блога LeBeautyGirl тушь изумительно подошла для длинных загнутых ресниц. 

Hallo!

Unter mehreren Bloggerinnen habe auch ich die neue  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara zum Testen bekommen. Die Marke Rimmel findet man bei REAL zu kaufen. Am besten haben mir bis jetzt die Bilder und der Bericht von Ysis LeBeautyGirl gefallen, auf ihren langen schwungvollen Wimpern kommt diese Mascara am besten zur Geltung.