Thursday, December 27, 2012

Стеклотара: декабрь 2012

Привет!

Ровно год назад Стеклотара тоже вышла за пару дней до окончания месяца и года, так что это даже входит в декабрьскую традицию пораньше выбросить мусор, не затягивать с постом и в новый год отправиться без "блогерских долгов".

Hallo!
Vor einem Jahr war die Rubrik "Empties" auch etwas früher veröffentlicht, also wird es langsam zu einer Tradition, dass ich den Müll vor dem Jahreswechsel wegwerfe und keine Blog-Schulden mit ins nächste Jahr nehme.


Средства для волос / Haare:


1. Аюрведическое масло для волос и кожи Sabai Arom Wisdom Ayurvedic Rejuvenating Oil for Skin and Sculp можно применять и на лицо, и на волосы, и втирать в кожу головы. Волшебный аромат смеси оливкового, гераниевого, иланг-иланга, базиликового, бергамотового, апельсинового, лавандового масел с витамином Е, экстрактом кореня куркумы и наверняка еще чем-то полезным, что я не рассмотрела мелким шрифтом, расслабляет и умиротворяет. Не уверена, что оно успело помочь моим волосам от выпадения, но масло определенно понравилось и заслуживает покупки полноценного флакона.

Ajurvedisches Öl  Sabai Arom Wisdom Ayurvedic Rejuvenating Oil for Skin and Sculp darf für Haare und Gesicht verwendet werden. Sein wunderschönes Aroma bestehend aus einer Mischung von Oliven-, Geranien-, Ylang-Ylang-, Lavendel-, Orangenölen entspannt und beruhigt die Sinne. Ich bin nicht so ganz sicher, dass mir dieses kleine Fläschen gegen Haarausfall geholfen hat, aber gefallen hat es mir auf jeden Fall.

2. Масло для укладки волос Joico K-Pak Color Therapy restorative styling oil показалось мне тяжелым для волос. Я так и не смогла решить вопрос с количеством масла, всегда было слишком много. Волосы пачкались быстро, а заметного эффекта защиты волосы и их более здорового вида я не отметила. Пахнет очень вкусно, но я была рада, что разлила больше половины. Оценка 3/5

Das Haaröl  Joico K-Pak Color Therapy restorative styling oil fand ich für mein Haar zu dicht und schwer. Immer wieder hatte ich Schwierigkeiten mit der Menge, immer wieder sah mein Haar fettig aus. Es riecht verführerisch, aber weder Schutz noch gesundes Aussehen habe ich erhalten. Daher war ich fast schon erleichtert, als die Hälfte der Flasche zufällig auf den Boden ausgeschüttet wurde. Note 3/5

3. Kiehl´s Olive Fruit Oil Nourishing Conditioner - вот Килс правильно делают, насыпая 30 мл кондиционера на пробу, а не 2 мл.  И я не только поняла, что это хороший продукт, но и созрела на покупку. Кондиционер для сухих волос, поврежденных, требующих ухода. Зимой это мой вариант, т.к. уход за длинными волосами в режиме отопления и холодов усложняется. Волосы с ним сразу здоровее, плотнее, блестят хорошо и даже на вид гуще. Не все продукты Килс для волос мне нравятся, но этот кондиционер на 5/5.

Kiehl´s Olive Fruit Oil Nourishing Conditioner - bei Kiehl´s wird es mit der Menge richtig gemacht! Die ganzen 30 ml reichen durchaus, um zu verstehen, ob ich es kaufe oder nicht. Im Fall mit diesem Conditioner kaufe ich definitiv, so gut und empfehlenswert er ist. Dieses Conditioner ist für trockene, beschädigte Haare entwickelt, was im Winter und in beheizten Räumen fast allen passiert. Die Haare werden bedeutend dichter, glänzen gesund, sehen optisch besser aus. Nicht alle Produkte von Kiehl´s haben mich bis jetzt überzeugt, aber die Serie mit Olive Fruit Oil hat es geschafft. 5/5

4. Kiehl's Ultimate Thickening Shampoo я уже хвалила в обзоре пару месяцев назад. Шампунь ощутимо уплотняет волосы, хорош будет для тонких волос. 5/5

Den Shampoo Kiehl's Ultimate Thickening Shampoo habe ich schon vor einigen Monaten gelobt. Die Haare werde spürbar dicht, besonders gut für dünnes Haar. 5/5

5. Kiehl's Superbly Smoothing Argan Hair Pak silicone-free, paraben-free fpr coorse, unruly hair -  два пробника маски из аргановой серии тоже приятно удивили и составом, и эффектом. Утяжеленные волосы без эффекта "масла капнула чуть больше". Маска наносится на влажные чистые волосы, особенно уделяется внимание кончикам волос. Оставить на минимум 3 минуты и хорошо смыть. В составе различные масла (подсолнечное, аргановое, апельсиновое, кедровое, эвкалиптовое, кунжутное масла и канделильский воск (растение рода кактусовых), которые хорошо питают волосы. Отлично подойдет для непослушных, толстых, немного вьющихся волос. Мои волосы дополнительно распрямляет и прибавляет им густоту на ощупь. Имеет очень легкий эвкалиптовый аромат. Полной версии быть! 250 мл за 33 евро.

Noch ein Produkt von Kiehl's und wieder ein Volltreffer! Kiehl's Superbly Smoothing Argan Hair Pak silicone-free, paraben-free fpr coorse, unruly hair hat mich mit den Inhaltsstoffen und mit der Wirkung sehr positiv überrascht. Alles wie ich es gern habe: die Haare werden dichter, schwerer, ohne ölig auszusehen. Die Maske wird für 3 Minuten auf den Haaren verteilt. Die Inhaltsstoffe sind Sonnenblumenöl, Arganöl, Orangenöl, Eukaliptusöl, Sesamöl und andere reichhaltige Substanzen, die das Haar gut pflegen und nähren. Passt am besten für dickes, etwas lockiges und trockenes Haar. Meine Haare werden damit glatter und geschmeidiger. Die Maske riecht nach Eukaliptus. Ich kaufe mir demnächst eine volle Packung. 250 ml / 33 €, 5/5

Средства для тела / Körperpflege


6. Пробник геля для душа L' Erbolario TÉ Bianco Bagnoschiuma заставил меня узнать новый Гель для душа, который всю банную церемонию возводит на новый уровень. И теперь у меня одно желание - искать марку в продаже, настолько аромат белого пиона, густой крем-гель и бархатная кожа после душа мне понравились. Явки, пароли?)) Вот список адресов продаж в Германии, вот в России, в Украине, и полный список магазинов по континентам.

Ein Duschgel-Pröbchen  L' Erbolario TÉ Bianco Bagnoschiuma hat meine Vorstellung von den Duschgels verändert, die ganze Zeremonie wird damit zum Erlebnis. Mein einziger Wunsch ist es nun die Marke im Handel zu finden, um das Vergnügen zu verlängern. Das Pfingstrosenaroma, dichte cremige Textur und meine samtige Haut danach haben mir sehr gut gefallen. Wo zu kaufen? Store-Finder in Europa.

7. Тайское мыло с жасминовым молочным рисом K.Brothers Pure Milky Jasmine Rice Soap the Herbal Moisturizing Soap я когда-то покупала в Тайской лавке у Лены. Ни мыла теперь, ни Лавки. Одни воспоминания, но очень приятные и теплые. Мыло потрясающе нежное, дает мягкую пенку, я бы даже лицо им намылила! А как оно пахнет обжареным сладковатым рисом.. ммм..Будете в Тае - не забудьте.

Eine thailändische Seife mit angebratenem Jasminreis K.Brothers Pure Milky Jasmine Rice Soap the Herbal Moisturizing Soap habe ich irgendwann bei Lena online gekauft, leider ist ihr online-shop nun zu. Weder Lena, noch Seife. Meine Erinnerungen von der Seife sind nur positiv und warm. Die Seife hat weichen Schaum und kann sogar fürs Gesicht verwendet werden. Wenn ihr nach Thailand kommt, vergesst nicht dieses Prachtstück einzukaufen.

8. Clarins Body Oil Contouring - что можно понять о масле для тела в объеме 2 мл, для меня загадка. Разве что аромат и текстуру, но никак не эффект. Много эфирных масел, пахнет геранью и другими пряными травами, на влажную кожу довольно экономичный. Мне хватило даже на 2 бедра, а не на одно:) Покупать не буду, т.к. положила глаз и почти что руку на масло Darphin.

Clarins Body Oil Contouring - ich weiss wirklich nicht, wie man ein Körperpflege-Produkt in der Menge von 2 ml verstehen kann. Ok, das Aroma und die Textur, aber nichts von seiner Wirkung. Viele ätherische Öle, Geranie und andere herbe Pflanzen kann man unterscheiden. Auf der feuchten Haut ist dieses Öl ziemlich sparsam, es hat zwar für 2 Hüften gereicht:), für die positive Kaufentscheidung aber nicht.

9. Bi Oil - это масло для тела, новинка 2012 года, борется со шрамами, растяжками, неравномерным тоном кожи, рекомендован для зрелой и сухой кожи. Мне он осветлил большой шрам, чего я уже и не чаяла добиться. Втираю ежедневно после душа. С растяжками, уже давно имеющимися, борется слабо. Продается в DM. Оценка 5/5

Bi Oil ist DIE Neuheit auf dem deutschen Markt, auf die meine Narbe seit langem gewartet hat. Das Körperöl ist für reife, trockene Haut entwickelt, aber auch gegen Pigmentflecken und unebenmäßigen Hauteint. In meinem Fall hat mir Bi Oil nach regelmäßigem Gebrauch eine große Narbe heller gemacht, was ich nicht mehr hoffte. Das Öl wird täglich nach Dusche eingerieben. Die Schwangerschaftsstreifen kann ich damit nicht bekämpfen. Bi Oil kaufe in bei DM. 5/5

Средства для рук, ног / Hände und Füße


10. Пилка для ног Titania оказалась недолговечна. И хотя она не сломалась, но само напыление частично стерлось, смылось, а частично просто отклеилось с обратной стороны и запузырилось. После пилки Mertz я к этой марке уже не вернусь. Оценка 3/5

Die Fuß-Feile Titania hat nicht lange gedient. Nein, sie ist ganz geblieben, aber ausgeblasen und teilweise ist sogar die Schicht ab. Nachdem ich Mertz Feile besitze, kaufe ich diese nie wieder. 3/5

11. Gehwol med.Lipidro Creme mit Urea крем для ног с мочевиной я покупала уже много раз подряд, но забыла заслуженно упомянуть и похвалить его в посте о лучших продуктах 2012 года. Молодец, смягчает на целый день ноги и активно борется с сухостью, педикюр делаю реже. Жестяная упаковка еще ни разу у меня не лопнула на изломе. Оценка 5/5

Mein Must-Have Gehwol med. Lipidro Creme mit Urea wird ständig nachgekauft, weil sie einfach toll ist. Die Creme macht meine anspruchsvolle Füße weich, pflegt, bei regelmäßigem Gebrauch (wenn mein Mann für Fussmassage entsprechende Laune hat :-) ) mache ich die Pediküre seltener. Die Metalltube hat noch nie Risse gehabt. 5/5

12. Crabtree & Evelyn Avocado olive & basil ultra-moisturizing hand therapy был очередным приятным кремом для рук, который я носила в сумке. Крем на холодное время года. Оценка 5/5

 Crabtree & Evelyn Avocado olive & basil ultra-moisturizing hand therapy ist meine Taschencreme gewesen. Wie gewohnt von CE, bekomme ich höchste Qualität. Die Creme ist für kalte Jahreszeiten wegen ihrer dichten reichhaltigen Textur. 5/5

13. Два пробника крема для рук Le Couvent des Minimes Gardener's Hand Healer 20% shea butter & seven magical plants. Еще на исходе 30мл этого же крема для рук, который чуть плотнее всем известного крема L'Occitane для рук. Крем тяжелый, густой, но хорошо увлажняет и надолго убирает сухость кожи, что зимой для меня самое главное. С кутикулой особо не церемонится, к сожалению. Масло ши тут на втором месте в составе, оно очень чувствуется: чем дольше руки массируешь, тем дольше крем не впитывается, тая от тепла кожи и массажа. На холоде наносить его неприятно, он как смалец, который никак не растекается. Отдушка приятная, травяная. Крем тяжелой артиллерии. Наверное, и правда для садовников и дачников) Продается в Германии в дрогерии Müller в отделе органики. 5/5

Zwei Pröbchen von der Handcreme  Le Couvent des Minimes Gardener's Hand Healer 20% shea butter & seven magical plants habe ich mir bei Müller mitgenommen. Noch eine kleine Tube mit 30 ml liegt in der Tasche. Ich beobachte bestimme Ähnlichkeit der Texturen mit bekannter Handcreme mit Shea Butter von L´Occitane, diese ist noch ein bisschen dicker. Der einzige Nachteil ist nur, dass die Nagelhaut doch eine extra Pflege braucht. Die Handcreme lässt sich lange einmassieren und pflegt lange Zeit, riecht nacht Kräutern. Ich werde sie nur im Winter verwenden, viel zu dicht ist die Textur. Vielleicht wirklich eine Handcreme für Gärtner, deren Hände so viel Pflege brauchen. Gekauft habe ich sie bei Müller. 5/5

14. Пробник крема для ног еще одной натуральной косметической, на этот раз немецкой марки Sanct Bernard Escimo Fusscreme. Крем нетяжелый, но очень действенный за счет мочевины, витамина Е и жирных кислот. Не содержит красители, отдушки и консерванты. Предлагают 100 мл за 6.50 евро, надо брать.

Noch eine Probe, diesmal von einer deutschen Naturmarke Sanct Bernard Escimo Fusscreme. Die Pflege ist leicht, aber sehr wirkungsvoll dank Urea, Vitamin E und fette Säuren. Ohne Konservierungsstoffe, künstliche Duftstoffe und Konservierungsmittel. 100 ml / 6.50 €

15. Воск для ногтей DNC Питательный не произвел впечатления вообще, а только раздражал этой невнятной упаковкой. В составе касторовое масло, парафин, пчелиный воск. Очень неудобно его доставать из этого наперстка. Но для работы по дому, чтобы уберечь ногти от иссушения, очень даже подойдет. Долго впитывается и сохраняется на коже. Я тут вредничаю: воск защищает кутикулу, но мне хочется, чтобы он быстро впитался и продолжал защищать:))У меня еще есть пару баночек, а вот желания пользоваться нет. Оценка 4/5.

Der Nagelhautwachs DNC hat mich gar nicht beeidruckt. Dafür hat seine Verpackung mich regelmäßig genervt:)  Rizinusöl, Paraffin, Bienenwachs zusammen schützen die Nägel. Der Film bleibt sehr lange auf der Haut und zieht nie ein, daher ist diese Pflege wirklich gut, wenn ich viel aufräume oder so. Aber mir fehlt Komfort beim Auftragen. 4/5

Средства для лица / Gesichtspflege


16. Брала несколько раз в дорогу миниатюру пилинга Kanebo Sensai Silky Purifying Silk Peeling Powder, который уже был в посте героем. Отличный пудровый пилинг, каких еще поискать. Удобная тара для путешествий, хватает на 3-4 умывания, а это 3-4 недели.

Eine kleine Dose von  Kanebo Sensai Silky Purifying Silk Peeling Powder ist wirklich ein tolles Produkt für empfindliche Haut. Kleine Verpackung hat sich toll für unterwegs bewährt, reicht für 3-4 Mal, das sind dann 3-4 Wochen.

17. Дневной крем для лица REN vita-mineral radiant day cream normal skin 15 ml из ознакомительного набора очень выручил меня в ноябре и даже декабре, когда кожа моя бушевала и выла от ухода Kanebo Sensai. Я была в растерянности, не знала, чем не навредить. И взяла самый нейтральный, самый натуральный крем, что у меня был дома - REN. В зимнее время года крем не справляется с увлажнением, с пудрой у меня появлялась сухость на подбородке, поэтому для дневного макияжа я наносила вторым слоем тонированный крем для лица Laura Mercier. Однажды у меня спрашивали, как REN (в переводе означает "чистый") ведет себя с силиконосодержащими тональными средствами, которые по нему не "скользят". Для этого нужно просто распылить цветочную воду / тоник по коже перед макияжем и проблема будет решена. С этим кремом и активными лечащими масками мне удалось решить проблему подкожников и почти что вернуть состояние кожи к норме. Оценка зимой 4/5

Die Tagescreme  REN vita-mineral radiant day cream normal skin 15 ml aus einem Kennenlern-Set hat mir  im November und Dezember sehr gegen Hautirritationen geholfen, als meine Haut total unvorhersehbar  auf die Kanebo Sensai Pflege reagiert hat. Ich war verwirrt und wusste nicht, womit ich meiner Haut nicht mehr schaden werde. REN ist das neutralste, was ich je hatte. Im Winter fehlt mir die Feuchtigkeit und die Creme allein war für mein vor Kälte trockenes Kinn zu wenig, mit Serum wäre die Sache besser. Im Sommer aber reicht mir dieses Produkt durchaus. Da die Creme rein organisch ist, lassen sich manche silikonhaltige Teint-Produkte nicht so perfekt auftragen. Um das aufzuheben, reicht einmal das Gesicht vor dem Makeup zu befeuchten (mit Gesichts-, Blüten- oder Thermalwasser). ZUsammen mit REN und reinigenden Gesichtsmasken habe ich Akne bekämpft. Note im Winter 4/5

Состав: Rosa Damascena Flower Water, Camellia Oleifera Seed Oil, Cetearyl Ethyhexanoate, Cetearyl Alcohol, Myristyl Myristate, Glycerin, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Cetearyl Glucoside, Caprylic/Capric Triglyceride, Rosa Canina Fruit Oil, Triheptanoin, Oryzanol, Phenoxyethanol, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Oil, Laminaria Ochroleuca Extract, Cassia Alata Leaf Extract, Pueraria Lobata (Kudzu) Symbiozome Extract, Magnesium Aspartate, Zinc Gluconate, Copper Gluconate, Parfum* (Fragrance), Rosa Damascena Flower Oil, Cymbopogon Martini Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Sodium Hydroxymethylglycinate, Carbomer, Tocopherol, Geraniol. 
*100% Natural Fragrance - Parfum 100% Naturel

18. Ночной крем для лица REN Frankincense Revitalizing Night Cream более жирный и густой, на то он и ночной. Био-активная формула за ночь способствует обновлению кожи, не оставляет жирного блеска, приятно пахнет эфирными маслами и немного эвкалиптом. Советуют использовать с сывороткой Omega 3 Night Repair Serum, но у меня и так сошло:) Если бы брать уход на зиму, то этот крем с сывороткой я бы купила. Оценка 5/5

Die Nachtcreme  REN Frankincense Revitalizing Night Cream passt mir besser, ist reichhaltiger und dichter. Seine bio-aktive Formel revitalisiert die Haut über die Nacht, hinterlässt keine fettige Spuren, riecht leicht nach ätherischen Ölen. Am besten Omega 3 Night Repair Serum dazu benutzen. Für Winter wirklich empfehlenswert. 5/5

Состав: Anthemis Nobilis (Chamomile) Flower Water, Caprylic/Capric Triglyceride (Source Coconut Oil), Cetearyl Alcohol (Source Coconut Oil), Myristyl Myristate (Sourse Coconut Oil), Cetearyl Octanoate (Sourse Coconut Oil), Glycerin (Source Coconut Oil), Citrus Aurantium Dulcis  (Orange) Fruit Extract, Camellia Oleifera Seed Oil, Butyospermum Parkii (Shea) Butter, Cetearyl Glucoside (Source Corn), Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Lauryl Laurate (source Coconut Oil), Triheptanoin (Source Coconut Oil), Oryzanol (Source Rice),  Phenoxyethanol (source Aromatic Ether), Carbomer (Source Polymer), Sodium Hydroxymethylglycinate (Source Amino Acids), Boswellia Carterii Oil, Limonene,  Boswellia Serrata Extract, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Beta Carotene, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Tocopherol (Vitamin E).

19. Очищающий гель REN Rosa Centifolia Cleansing Gel normal skin мне совершенно не понравился. Водянистый, неэкономичный и выливается без меры даже без нажатия на тубу, очистит разве что от пыли и после спорта. Мне даже подсушивал кожу.Но пахнет, конечно, сногсшибательно розовым маслом, густым и почти терпким от сладости. Оценка: 3/5

Das Reinigungsgel  REN Rosa Centifolia Cleansing Gel normal skin war für meine Bedürnisse nichts. Wässrig,  schlecht dosierbar weil zu flüssig, diese Reinigung schafft wirklich wenig und lediglich nur die nicht geschminkte Haut nach einem nicht allzu anstrengenden Tag. Für meine Haut ist das Gel sogar trocknend. Aber es riecht wunderbar nach Rosenöl, etwas bitter vor Süße. 3/5

состав: Rosa Damascena Flower Water, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Coco Glucoside, Xanthan Gum, Polysorbate 20, Panthenol, Phenoxyethanol, Sodium Lauroyl Oat Aminoacids, Rosa Centifolia Flower Juice, Rosa Damascena Flower Oil, Parfum* (Fragrance), Pelargonium Graveolens Flower Oil, Cymbopogon Martini Oil, Geraniol, Sodium Hydroxymethylglycinate, Lactic Acid, Ethylhexylglycerin. 
*100% Natural Fragrance - Parfum 100% Naturel
20. Скраб для лица Primavera Peelinglotion Rose-Pomegranate Face Scrub revitalizing - это очень мягкий кремовый скраб для лица органической немецкой марки. Я даже хотела пост написать об этом нежном средстве для чувствительной кожи, но дособиралась, пока он закончился. Микро-жемчужинки из воска жожоба (впервые встречаю это в косметике) деликатно отшелушивают кожу, при нанесении на влажную кожу скраб действительно похож на крем. Если лицо будет слишком влажное, то он начнет таять на коже. Впрочем, сами скрабящие частицы никуда не денутся, они не поцарапают, но все же похожи на песочек. Полируют кожи отлично! А вот с дозированием у меня были сложности: минимум 10 нажатий, чтобы мне хватило на лицо и на шею. Закончился бутылек за 3 месяца. Но средство за свою цену (ок. 10 евро, кажется) в стекле и с таким качественным дозатором заслуживает внимания. Куплено в дрогении Müller. Оценка 5/5

Primavera Peelinglotion Rose-Pomegranate Face Scrub revitalizing ist  für mich ein neues Produkt  einer deutschen organischen Marke. Diesem Gesichtspeeling sollte ich einen Artikel widmen, diesmal leider  nicht geschafft, ist aus. Die Mikro-Perlen aus Jojobawachs exfoliieren die empfindliche Haut sehr schonend. Die cremige Konsistenz mit weichen Teilchen reizt gar nicht. Wenn die Haut zu feucht ist, dann taut das Peeling viel zu schnell, also lieber weniger Wasser dabei verwenden. Ich hatte zuerst SChwierigkeiten mit dem Dosieren, jetzt weiß ich, dass ich bis zu 10 mal drücke, bevor die Menge fürs Gesicht und Decollete reicht. So war die Glasflasche in 3 Monaten leer, aber für die 10 Euro ist es gut und sparsam genug. Gekauft bei Müller und ist richtig empfehlenswert.

Далее идут 4 аптечных пробника средств органической британской марки The Organic Pharmacy, что называется, creme de la creme среди органики. Снимаю шляпу..! Это безграничное счастье для ботиника:)))
Я в предвкушении показать вам два средства, которыми я пользуюсь с 1 декабря, а пока что пару слов об опробованных миниатюрах.

Weiter kommen 4 Abfüllungen von den Produkten The Organic Pharmacy, creme de la creme für mich. Hut ab! Ich freue mich diese Marke kennen lernen zu dürfen.
Ich bin schon mal am vorkosten, um euch die Produkte bald zu präsentieren. Und nun diese 4 Abfüllungen, die ich in einer Apotheke bekommen habe.
21. Сarrot Butter Cleanser похож на мед бальзам тает на коже. Очень напомнил очищающий бальзам Darphin. Имеет невероятно сильный запах масел лаванды, розмарина, календулы и на цвет даже как заросли календулы, желтый и оптимистичный. Наносится на влажную кожу, смывается влажным полотенцем. Кожа с ним сияет как полированный ботинок). Активно смягчает кожу, хорошо очищает даже от макияжа! Думаю, что куплю для редких измен ритуалу Лазло, который таких приятных ароматов все же не дает. Да и сохнет кожа в этом году у меня больше обычного.

Сarrot Butter Cleanser ist für mich optisch wie dichter Honig, erinnert mich an Darphin. Es riecht ganz stark nach Lavendel, Rosmarin und Calendula, ist auch gleich gelb und optimistisch. Die Reinigung wird auf der Haut verteilt, eingerieben und mit einem feuchten Tuch entfernt. Meine Haut wird damit so geschmeidig und babyweich! Carrot Butter Cleanser entfernt Makeup sehr gründlich und passt am besten abends für mich. Ab und zu würde ich es meinem Laszlo Ritual vorziehen, das nicht so himmlisch riecht)).
22. Rose facial cleansing gel - это  как раз утренний вариант очищающего геля, который освежает и очищает кожу после ночи. Содержит чернику, шиповник, розу, алое, календулу, экстракт водорослей, грейпфрута и масло герани. Дорого, но круто, борюсь с желанием купить.
  
Rose facial cleansing gel ist die Morgensreinigung, die erfrischt und reinigt nach der Nacht. Das Produkt enthält Heidenbeeren, Hagebutten, Rose, Aloe Vera, Calendula, Algen, Grapefruit und Genanienöl. Teuer, aber cool. 
23. Rose and Bilberry Toning Gel - что-то среднее полупрозрачное между гелем и сывороткой для чувствительной, иссушенной и склонной к покраснениям кожи. Уменьшает покраснения, восстанавливает лопнувшие сосудики (!!!). Применяется утром вместо тоника, наносить пальцами и слегка вмассировать. Снова Аромат с большой буквы! В составе те же активные компоненты, что и в геле rose facial cleansing gel, а также витамин Е. Не успела увидеть работу над куперозом, но верю и потому горю желанием приобрести.

Rose and Bilberry Toning Gel  ist etwas zwischen Gel und Serum nach seiner Konsistenz für empfindliche, trockene und zu Rötungen neigende Haut. Das Gel lindert Rötungen und repariert geplatzte Blutäderchen. Es wird morgens statt Gesichtswasser mit Fingern aufgetragen und einmassiert. Das Aroma ist hier gross geschrieben. Unter den Inhaltsstoffen sind viele wie im Rose facial cleansing gel und Vitamin E. Seine Wirkung gegen Couperose, aber ich verliere die Hoffnung  nicht es noch gründlicher zu testen. 
24. Antioxidant Face Firming serum янтарная сыворотка маслянистой текстуры похожа на жидкое золото с ягодно-цитрусовым ароматом. ВеСЧЬ! Питает кожу, смягчает, утром будто после отпуска просыпаешься. Сложно передать на словах, но кожа здоровая  и молодая. По описанию сыворотка защищает от свободных радикалов, уменьшает проявление морщинок, подтягивает и напитывает кожу. Похоже, консультант насыпала мне абсолютные хиты, устоять невозможно. Она так и сказала "Если Вам не понравится, Вы будете первой клиенткой с таким мнением".

Antioxidant Face Firming serum in Bernstein-Farbe hat eine ölige Textur und sieht wie flüssiges Gold aus. Das Serum riecht nach Beeren und Zitrusfrüchten, sehr intensiv. Die Haut wird sehr reichhaltig gepflegt und fühlt sich elastischer, weicher an. Es ist schwer in den Worten zu fassen, wie gesund und prallend lebendig die Haut ist. Das Serum schützt vor freien Radikalen, lindert Fältchen, liftet und durchfeuchtet die Haut. Ich glaube, die Frau Graf in der Apotheke Breuningerland hat mir absolute Hits abgefüllt. Sie hat nämlich gesagt, ich wäre die erste unzufriedene Kundin. 
25. Масло макадамии для губ Macadamia Soft Lip Balm Macaradamia pure nature - это моя ночная альтернатива бальзаму Nuxе. Единственный недостаток - его нужно наносить исключительно на область губ, не на кожу. Это я поняла, когда увидела подкожник в области верхней губы. В остальном масло макадамии могу только рекомендовать для питания губ и сухих участков кожи. Оценка 5/5

Die Lippenpflege  Macadamia Soft Lip Balm Macaradamia pure nature ist meine Alternative dem Nuxe Lip Balm. Eine einzige Kleinigkeit: Macadamia Lip Balm muss exakt auf die Lippen aufgetragen werden, nicht auf die Haut. Ich habe einige verstopfte Poren bekommen, danach bin ich präziser beim Auftragen. Ansonsten ist Macadamia-Öl als Pflege nur zu empfehlen. 5/5


26. Aesop Facial Hydrating Cream for normal, dry or stressed skin c экстактом розмарина и маслом лаванды я закончила, вообще-то, летом, но нашла под конец года:) Очень нежный и легкий крем с сильным ароматом лаванды понравится и мужчинам, и женщинам, мне кажется. Крем освежает, хорошо увлажняет и оставляет ощущение напитанной ухоженной кожи. Кожа с ним летом не потеет. Я успела попробовать и другие средства Aesop, все достойны постов и будут потихоньку появляться в блоге. Оценка 5/5.

Aesop Facial Hydrating Cream for normal, dry or stressed skin habe ich eigentlich schon im Sommer fertig gemacht, aber erst jetzt gefunden . Eine sehr leichte und aromatische Gesichtspflege mit starkem Lavendel-Duft wird sicher Frauen und Männern gefallen. Die Creme erfrischt und befeuchtet gleichzeitig, im Sommer war ich sehr zufrieden, die Haut schwitzt damit gar nicht auch bei Hitze. Ich habe auch andere Produkte von Aesop kennen gelernt und zeige euch diese nach und nach. Eine gute Nachricht: Aesop kann man in Deutschland auch online kaufen. 5/5

27. SkinCeuticals Ultra Facial Defense SPF 50 High Protection uva/uvb broad-spectrum moisturizing sunscreen with mexoryl sx/xl  - пробник санскрина с высокой степенью защиты мне не понравился жирным блеском на долгие часы. Нашелся рядом с кремом Aesop. Тяжеловатый крем для лета, я считаю, а кому нужен spf 50 зимой, я не знаю. Оценка 3/5.

Das Pröbchen von SkinCeuticals Ultra Facial Defense SPF 50 High Protection uva/uvb broad-spectrum moisturizing sunscreen with mexoryl sx/xl stammt auch aus dem Sommer. Ich fand diesen Sunscreen viel zu reichhaltig für den Sommer und im Winter brauche ich keine SPF 50+. 3/5
 
28. Créme de la Mer - пробник муж привез из дьюти-фри, который достался ему в качестве извинения за отсутствие пробников Jo Malone). Когда-то Time4beauty Даша сказала, что на этот крем подсаживают редакторы модных журналов, вызывая у бедных блогеров зависимость. Плюс сто, Даша! Густой, плотный, насыщенный крем, который один справляется с сухостью кожи после салициловой кислоты и морозов. Использовала его в качестве ночного, для дня под макияж он тяжелый в нашем климате. У меня при нанесении всегда вертелось в голове, чот это настоящий крем, а не гель, суфле, софтнер или прочая промежуточная субстанция. Очень рада, что мне подарили еще один пробник, на этот раз уже 7 мл. Мне кажется, этот крем должен быть у каждой на случай SOS, когда кожа стянута, сохнет, страдает от ветра и холода.

Ein Pröbchen von Creme de la Mer hat mein Mann in Duty Free bekommen und somit ich. Irgendwann hat Dasha Time4beauty gesagt, die Beauty-Redakteure machen mit Creme de la Mer die Blogger abhängig und süchtig:) Dasha, +100! Ich habe diese Creme als meine Nachtpflege benutzt, allein beseitigt sie Trockenheit und schützt nach der Kälte. Als Make-Up Grundlage geht es nicht, viel zu schwer ist die Konsistenz. Also es ist die Creme selbst, kein Gel, Serum oder so was, sondern eine ganz klassische Creme. Ich freue mich sehr, dass ich von meiner Freundin noch ein Tiegelchen 7 ml davon bekommen habe. Solche eine SOS-Rettung werde ich gebrauchen.
29. Регенерирующая сыворотка Serum de la Mer имеет приятный чуть кисловатый аромат, очень легко наносится на кожу и прекрасно дополняет работу крема. Жаль, что закончилась сыворотка значительно быстрее, а стоит  еще дороже:))

Ein regenerierendes Serum de la Mer riecht angenehm säuerlich, lässt sich kinderleicht verteilen und spielt toll mit der Creme de la Mer zusammen. Schade, dass das Serum noch schneller leer wird und noch mehr kostet.
30. Goodskin Tri-Aktiline instant deep wrinkle filler я даже не закончила. Рассчитывала улучшить с его помощью состояние моей межбровной морщины, но даже эта силиконовая паста ничего поделать не смогла. Наносила непосредственно в морщинку, но она с ним похожа на силиконовый шов в ванной комнате. Я это удовольствие не оценила.

Goodskin Tri-Aktiline instant deep wrinkle filler habe ich nicht verstanden. Ich habe gehofft, damit meine Falte zwischen den Augenbrauen zu beseitigen, aber statt dessen nur eine Silikonnaht auf der Haut gesehen. 
Всяко-разно / Alles zusammen

31. Отбеливающая мятная зубная маста Marvis whitening mint - уж не знаю, как это зубная паста добилась своего, но о ней единственной регулярно пишут в блогах). Наверное, за ее долгую историю, необычную текстуру и бешеную цену. Тюбик за 12-15 евро - это надо себя очень убедить в ее полезности. Я купила в Париже по цене ниже 10 евро ради интереса. Мужу категорически не понравилась силиконистая текстура, а я привыкла и даже открыла второй тюбик. Сильных отбеливающих качеств не замечено. Зато у нее потрясающий вкус и удобная крышечка (вот такую нужно кремам crabtree & evelyn!). Повторной покупки не состоится. Оценка 4/5

Die Marvis whitening mint Zahnpasta ist aus irgendwelchen Gründen in aller Munde. Wegen der langen Geschichte, wegen der ungewöhnlichen Textur, wegen dem hohen Preis. Für eine Packung von 12-15 Euro muss man sich gut überzeugen können. Ich habe meine Zahnpasta in Paris aus Neugier gekauft. Mein Mann mag diese silokonartige Konsistenz gar nicht, ich finde sie cool und habe gerade meine zweite Packung angebrochen. Ob Marvis whitening mint wirklich die Zähne weißer macht, lässt sich für mich bezweifeln, aber so toll nach einer Minzenpraline zu riechen und schmecken tut nicht gleich jede Zahnpasta. Nachgekauft wird diese Tube nicht, ich möchte aber auch die weiteren ausprobieren. 4/5

32. Лакомка на муже EDP Tom Ford Grey Vetiver до того понравился и мне, что я регулярно прошу любимого им пользоваться. Свежий, сочный, травяной аромат с головокружительной стойкостью. В моем понимании динамичный и спортивный, но подойдет как совсем молодым дэнди, так и прожженным волкам:) Рекомендую)

Ein Leckerchen Tom Ford Grey Vetiver EDP gefällt meiner Familie sehr gut. Sein frischer, saftiger, grasiger Duft hält vorbildhaft lange. Ich finde Grey Vetiver sehr dynamisch, sportlich, aber ohne bestimmtes Alter.


Хороший у вас был улов стеклотары в декабре?)

С наступающим и освобождайте полки!))

Habt ihr im Dezember vieles leer gekriegt?)
Ich wünsche euch alles Gute im kommenden Jahr und befreit eure Regale!))


Нет комментариев.