Wednesday, July 18, 2012

Coral-orange blushes

Привет!
На самом деле таких оттенков румяна у меня 6 штук, но на момент фотосессии о кремовых Illamasqua Rude я еще не знала, а четырехцветные Guerlain Blush G просто забыла. Но вы эти две палетки и так знаете, правда?)

Hallo!
Eigentlich habe ich 6 Paletten vom Rouge in dieser Farbe, leider habe ich beim Fotoset über Guerlain Blush G vergessen und von dem Cremerouge Illamasqua Rude noch nicht gewusst. Aber ihr kennt die beiden Fehlenden, nicht wahr?)



Clarins Prodige Palette (limited edition)
Chanel Les Tissages de Chanel 50 Tweed Sienna
Burberry Light Glow Nr.06 Tangerine Blush
Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308 (limited edition)

Назову условно, что это 4 представителя оранжевого цвета в разных оттенках и текстурах. Кто-то увидит коралл, кто-то персик, а кому и кирпичной кладкой покажутся. Но все цвета теплые и выигрышнее всего смотрятся на загорелой или смуглой коже с желтым подтоном. Для моей розовой кожи –  летние варианты, когда я отдыхаю от вездесущих розовых румян. Если ориентироваться на цвет глаз, то светлым глаза с такими румянами становятся ярче и пронзительнее, а темные глаза смещают внимание именно на цвет скул. Некоторыми из представленных можно удачно нарисовать легкий поцелуй солнца, полупрозрачный загар на щечках или  даже немного скульптурировать лицо в зимнее время, не прибегая к темным и неестественными в холодную пору года бронзерам. Так мне и продали твидовые румяна Chanel, а я, зная их качество по оттенку 20 Tweed Corail, и не сопротивлялась.) Основной плюс все четырех и причина, почему они у меня задержались – румяна дают живое сияние и не забивают поры.

Ich nenne diese 4 Paletten bedingt orange in verschiedenen Schattierungen und Finish. Mal ist es eine helle Koralle, mal ein dunkler Ziegelstein.  Alle 4 Farben sind warm und bringen am besten einen leicht gebräunten Teint zur Strahlung. Im Winter kommt die Koralle für meinen rosa Teint nur selten in Frage. Im Sommer dagegen erhole ich mich von der allmächtigen rosa Farbe und genieße corail. Mit manchen von diesen Paletten  kreiere ich einen  sun-kissed look, mit anderen geht es sogar mit dem Konturieren im Winter und im Sommer. Zu diesem Zweck habe ich mir Les Tissages de Chanel gekauft: die Qualität kannte ich gut genug von dem Farbton 20 Tweed Corail und diese dunkle Palette wurde mir für die Gesichtskonturen empfohlen. Die größten Vorteile von allen Vieren : sie verleihen der Haut einen wirklich vitalen Glow und verstopfen die Poren nicht mal ein bisschen.



1. Clarins Prodige Palette


Самый яркий из них, самый солнечный и явный на лице – это сегмент из палетки Clarins Prodige Palette, которую я просто обожаю и почти всегда беру с собой в поездки: в одном футляре и бронзер, и хорошая пудра, и хайлайтер, и румяна. Ей уже лет в обед (выпуск 2010), но выглядит достойно. Оранжевый сегмент содержит больше всего золотистого шиммера из четырых румян, чудесно смотрится на солнышке, чуть загораясь световым пятнышком и подсвечивая кожу. В тени это обычные румяна, без спецэффектов, но с гладким, ровным покрытием и очень легкие для кисти. Я не пробовала обычные румяна Clarins, но если они такие-же податливые, то готова рискнуть). Стойкость высокая.   
Стоимость была ок. 35 euro

Die sonnigste und grellste Farbe steckt im kleinsten Segment der Clarins Prodige Palette. Ich halte die Palette für sehr gelungen und elegant für die Arbeit und nehme es gern mit auf die Reisen. Mit viel Pigment und goldenem Schimmer sieht das Orange sehr fröhlich in der Sonne, die Haut strahlt. Im Schatten verwandelt sich das Rouge in ruhig, aber betont den Look mit seiner Frische und Seidigkeit. Ich habe Clarins Rouge noch nie ausprobiert, aber wenn es genauso gut ist, würde ich mir eine Palette nachkaufen. Es hält sehr gut! Gekostet hat die Palette um 35 Euro.



Lips: Kanebo Sensai The Lipstick Rindou
nails: Chanel Holiday
eyes: Max Factor grey eyeliner, Urban Decay Naked "Creep"






 2. Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308 (limited edition)


Самый бледный и даже полупрозрачный оттенок – это румяна Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308 (limited edition). Коралл для несмелых и светлокожих, которым невозможно переборщить. Теплое золотистое свечение без явного шиммера на лице даже заменяет мне иллюминатор Ближний Свет. Эта палетка появилась несколько лет назад, но я нашла на ebay и рада, что порадовала себя таким безопасным коралловым цветом. Стойкость средняя, мне кажется, я их за день стираю с лица, такое легкое у румян покрытие. Стоимость на ибей: 25 у.е., но доставка почти 30 евро вышла, я об этом слишком поздно узнала, иначе б не купила. Обычные румяна Shiseido стоят 38 евро. А вообще давно у Дика Пейджа не было новых румян, правда? Зато он активно красит новыми помадами моделям щечки..Рррр...!

Die transparenteste Farbe von allen gibt Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308 (limited edition). Die Koralle für Schüchterne und Hellhäutige, mit der man nie zu weit gehen kann. Das leichte goldene Licht ohne viel Schimmer ersetze mir komplett den Illuminator Shiseido BE 206, so gut strahlt die Haut. Diese Palette ist zwar limitiert gewesen, aber man findet sie immer noch auf Ebay. Es hält mittelmäßig auf meiner Haut, es scheint mir, dass ich das Rouge abwische während des Tages, so leicht ist die Deckkraft. Ich habe diese Palette für insgesamt 50 Euro (davon 30 Euro Versand aus den USA!!!) gekauft. Was denkt ihr, ist es schon wieder Zeit, dass Dick Page der Welt  mal die neuen Rouge-Farben gibt?)) Ansonsten schminkt er die Wangen von seinen Models gern mit Lippenstiften..Rrrrr!



 3.  Chanel Les Tissages de Chanel 50 Tweed Sienna


Самый темный оттенок, граничащий с кирпичом, - это твидовые румяна Chanel Les Tissages de Chanel 50 Tweed Sienna. Их высокая пигментированность и тончайшая текстура позволяют или наслоить их многократно, или сразу нанести щедро от души. Визажист Янник Лямер предложил мне ими скульптурировать лицо, когда кожа моя была бледной. И результат мне понравился вплоть до покупки. В румянах присутствует золотой редкий шиммер, но на лице он все же теряется и не выглядит разбросанными золотыми монетками. Отдельно хочу отметить твидовое тиснение румян: они долго сохраняют свой первозданный внешний вид и расцветку. Эти румяна единственные из четырех, которые довольно сильно пылят в палетке, поэтому я храню их с пластиковой перегородкой и часто набираю кистью именно эту пыльцу «по стенкам». Набрать кистью не составит труда, «скрести» их не нужно, они мягкие. И поэтому у меня до сих пор нет ни одних круглых румян Chanel, а я серьезно поглядываю на два новых оттенка твидовых, так они хороши. Стойкость высокая.  Про бесконечность упоминать?) 
Стоимость: ок. 41 евро

Das dunkle und stilvolle Rouge von Chanel Les Tissages de Chanel 50 Tweed Siennagrenzt an einen Ziegelstein. Hochpigmentierte und feinste Textur lässt sich schichten vom Hauch bis zum Gouache-Strich. Der Chanel Visagist Yannich Lemair hat mir angeboten mit diesem Farbton die Gesichtskonturen zu betonen, was auch im Winter auf meinem Teint richtig schön ausgesehen hat. So habe ich mir diese Palette gekauft. Der goldene Puder verliert sich auf der Haut, ohne die Haut mit einzelnen Goldmünzen geschmückt wird. Besonders mag ich das Tweed-Design: die Prägung und die Duo-Farben bleiben monatelang im guten Zustand! Die Vorteile der Textur: sie  ist weich und lässt sich mit dem Pinsel schnell und sicher auftragen. Die Nachteile der Textur: die Palette ist staubig! Trotzdem denke ich an die weiteren 2 neuen Farbtöne von Les Tissages. Die Haltbarkeit auf der Haut ist sehr gut. Muss ich von der Unendlichkeit noch was sagen?
Es hat mich 41 Euro gekostet, nicht limitiert.

Eyes: Max Factor grey eyeliner




 4. Burberry Light Glow Nr.06 Tangerine Blush


Последние румяна и единственные с сатиновыми финишем и без шиммера это Burberry Light Glow Nr.06 Tangerine Blush. Сразу отмечу их сильный аромат «а-ля бабушкина помада», хотя для меня в этом есть свое очарование: как в детстве, когда я украдкой разглядывала (и пробовала!) мамину косметику). Румяна хоть и не слишком яркие, но этот цвет бледной коже с розовым подтоном я бы не рекомендовала. А если Ваша кожа загорелая или с желтым подтоном, то смело пробуйте. Растушевывать их нужно чуть дольше обычных, но не из-за пресловутого пятна, а чтобы они слились с кожей. Пудрового покрытия на коже они не дадут, их можно угадать на лице по оттенку, но не по текстуре.  Это те мягкие, спокойные румяна, которые никогда не «перекричат» макияж, но без них он будет незавершенный.   
стоимость ок. 38 евро

Das letzte Rouge, das Einzige mit Satinfinish und gar ohne Schimmer ist Burberry Light Glow Nr.06 Tangerine Blush. Zuerst muss ich sagen, das Rouge duftet nach Omas Kosmetik, was mir persönlich angenehm und irgendwie vintagemäßig wirkt. Die Farbe ist zwar nicht besonders auffallend, aber auf dem hellen rosa Teint würde ich es nie empfehlen, ihr kriegt kranke Flecken). Aber wenn ihr Hautton leicht gebräunt ist, dann kann man es rücksichtslos kaufen. Ich verblende dieses Rouge etwas länger als die anderen, damit es schön mit der Haut zusammenschmilzt. Danach kann man seine Anwesenheit nur nach dem leichten natürlichen Ton raten, aber nie nach dem Finish. Dieses dezente Rouge wird nie Solo spielen, aber ohne es wirkt der Look sicher nicht vollendet. 
Preis: um 38 Euro.

Eyes: Urban Decay Naked "Creep"
Lips: Giorgio Armani Rouge D´Armani Pink 506 





Когда я делала коллаж с четырьмя оттенками на лице, мне пришло в голову, что все они одинаковы и разницы не видно.  Хотя.. Как считаете? 

Als ich die Kollage im Photoshop machte, dachte ich, es ist doch wirklich kein sichtbarer Unterschied dazwischen. Obwohl.. Was denkt ihr?



Какие румяна из этих Вам знакомы? И есть ли у Вас любимые коралловые оттенки для скул?

 Welche von diesen Produkten kennt ihr und was sind eure Lieblinge aus Korallen?


ВНИМАНИЕ!)
А еще я хочу познакомить вас всех с Анастасией и ее блогом Filippina. Настя - это человек-коралл, голубоглазая блондинка с отменным вкусом и, как я ей однажды сказала, тантрической связью с румянами. Именно от нее несколько лет назад я заразилась страстью к этому продукту. Даже не знаю, благодарить ли Настю за те 20 палеток или сколько их ...?))

Нет комментариев.