Привет!

Синий - один из трендов этого года и встретить его можно везде: в аксессуарах, в платьях, в лаках для ногтей и даже в блесках для губ.

Синих лаков у меня совсем немного и буквально до прошлой недели был всего один единственный. Но раз их три, то вполне хватит для поста под громким названием «Мои синие лаки»)).

Hallo!

Ich besitze nur 3 blaue Nagellacke und bis zur letzten Woche waren es um zwei weniger). Aber heute reicht die Anzahl, um euch einen Bericht mit dem großen Namen „Meine blauen Nagellacke“ zu zeigen.

Все лаки разной текстуры, разных оттенков, разных производителей.

Alle davon haben unterschiedliche Texturут, verschiedene Farbnuancen und Hersteller. 

Привет!

Еще одна лакокрасочная неделя пронеслась и на этот раз она была более разнообразна. Я успела попользоваться  аж шестью лаками.. Ну ладно: один для педикюра, два по полдня и остальные по пару дней).

Hallo!

Noch eine Lackierwoche ist vorbei und diesmal war sie bei mir abwechslungsreicher. Ich habe sogar 6 Nagellacke benutzt..! Na gut: einen davon für die Pediküre, zwei nur halbtags getragen und die anderen je ein paar Tage).

Через пару недель у меня день рождения. Поздравлять еще рано (я чуть-чуть суеверна), а вот розыгрыш объявить – самое время! О своем подарке я уже догадываюсь, но надо непременно порадовать кого-то еще). Поэтому я сбегала в магазин и приготовила небольшой сюрприз – новинку этого года YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain в оттенке #6 Camel Croisiere. Мне довелось познакомиться с этим стойким блеском еще зимой, и с тех пор это один из самых любимых продуктов для губ в моей косметичке. Оттенок теплый кораллово-оранжевый, с минимальными золотыми искорками. Как выяснилось, один из любимых для Karlasugar, у нее же Вы можете глянуть свотчи этого блеска.

Hallo!

In zwei Wochen habe ich Geburtstag. Es ist noch viel zu früh für die Glückwünsche, aber gerade das richtige Timing, um ein Gewinnspiel zu verkündigen. Von meinem Geschenk ahne ich schon, aber es ist doch viel schöner jemanden noch zu erfreuen. Deswegen bin ich in den Laden gelaufen und habe eine kleine Überraschung vorbereitet – die Neuheit dieses Jahres YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain im Farbton #6 Camel Croisiere. Ich habe dieses Produkt im Januar kennen gelernt und bin absolut überzeugt, dass es euch auch gefällt. Die Farbe ist warm korallig, eine der beliebtesten vom Karlasugar, bei der ihr die Bildermit dem Lipgloss sehen könnt.

Привет всем!

Об аромате Tom Ford Jasmin Rouge я мечтала и долго-долго прислушивалась к своим ощущениям. Каждый раз после нанесения на руку это были одинаковые, очень простые и понятные  чувства: радость и спокойствие. Мечты из виш-листа сбываются!

Hallo!

Von dem Duft Tom Ford Jasmin Rouge habe ich schon lange geträumt und mehrmals getestet und meine Eindrücke beobachtet. Es waren immer die gleichen einfachen und verständlichen Gefühle: Freude und Ruhe. Meine Träume aus der Wish-Liste erfüllen sich!

Привет всем!

Затаив дыхание, я ждала посылку с двумя лаками Tom Ford´a.. Спасибо моей дорогой Василине за поддержку!! Уже и парфюмы этой марки немного знаю, и блеск для губ понравился (надо бы показать..), а с легендарным хит-продуктом – лаками для ногтей – до сих пор не познакомилась.

Я не очень долго выбирала, опиралась на опыт сведущих)): бордовый #16 Bordeaux Lust как у Василины, и лимитированный бордово-коричневый  с шиммером #19 Burnished Rouge из летней коллекции. Я их про себя назвала: Вишенка и Черешенка.

Hallo!

Kaum atmend wartete ich auf das Päckchen aus Paris mit zwei Nagellacken von Tom Ford! Merci der lieben Vasilina für ihre Hilfe!). Ich kenne mich schon mit den Düften von Tom Ford aus, ich finde den Lipgloss sehr gelungen, aber die Klassik, seine Nagellacke hatte ich noch nie zuvor ausprobiert.

Die Wahl wurde schnell getroffen: den Nagellack #16 Bordeaux Lust habe ich schon bei Vasilina gesehen und das limitierte Rot-Braun mit Schimmer  #19 Burnished Rouge aus dem Sommer Look war der Einzige aus der Kollektion, das mir am Herzen lag. Ich nenne sie eine Kirsche und eine Sauerkirsche.

Лак из серии «я сегодня скромная девочка» красится у меня нечасто, потому что надоело! Всю офисную жизнь им красила. И в свой затяжной отпуск (да, я все еще не вышла на работу) я развлекаюсь с ногтями, как угодно, но только не в nude-игры. А тут потянуло). Премьера белого лака на моих руках за неполные 27 лет жизни – Chanel 459 White Satin.

Hallo!

Den Nagellack „Ich bin heute ein gutes Mädchen“ benutze ich äußerst selten, da ich es noch von den Büro-Zeiten satt habe. In meinem laaangen Urlaub (tja, ich habe immer noch keinen Job) unterhalte ich mich mit allen möglichen Farben, nur keine Nude-Spielchen kommen in Frage. Plötzlich wollte ich es ruhig. Also, die Premiere eines weißen Nagellackes auf meinen Händen zum ersten Mal in meinen fast 27 Jahren - Chanel 459 White Satin.

Привет всем!

Меня тянет к зеленому цвету на глазах.. То тени вдруг раскрасились, то карандашей прикупила. Проще, чем комфортным карандашом провести жирную стрелку вдоль ресниц, - только пальчиком тенями накрасить (если у Вас не очень длинные ногти)).

Карандаши МАС Undercurrent и Emerald Sea я покупала впервые и они оказались для меня как раз комфортные, мягкие и податливые.  По цветам они мне нравятся оба, по качеству все же различаются.

Hallo!

In diesem Jahr sehne ich mich nach Grün. Mal kommen dieLidschatten zur Hand, mal die Augenstifte. Einfacher, als mit einem Augenstift eine Linie zu ziehen, ist für mich nur mit einem Finger die Creme-Lidschatten aufzutragen.

Die Augenstifte von МАС Undercurrent и Emerald Sea habe ich zum ersten Mal probiert. Ich finde sie komfortabel, weich und nachgiebig. Der Farbe nach mag ich die beiden, obwohl die Qualität abweicht.

Привет всем!

Вторым продуктом, с которым я познакомилась из летней лимитированной коллекции Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection 2012, стала пудра-бронзер Bronzing Duo SPF 15 c 100-процентным минеральным фильтром, оттенок 01 light. Обзор стар-продукта для глаз можно посмотреть в этом посте

Hallo zusammen!

Das zweite Produkt, dass ich von der Sommerkollektion Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection 2012 kennen gelernt habe, ist das  Bronzing Duo SPF 15 mit dem 100 % mineralischen Filter, Farbton 01 light. Den Star-Produkt der Kollektion kann man in diesem Bericht sehen.

Привет всем!

Недавно Василина разрешила взять ее идею и завести еженедельник лаковых событий на моих руках). У меня часто спрашивают в Formspring, чем у меня в данный момент накрашены ногти. И мне самой очень хорошо знаком этот положительный кризис выбора, когда смотришь на лаки и не знаешь, чем бы таким эдаким накрасить...))

За первую неделю мая я успела перекрасить трижды ногти на руках и сделала педикюр один раз. Но лаков покажу всего три, т.к. бордовым я красила неслыханные два раза подряд)).

Hallo zusammen!

Vor kurzem hat mich Vasilina unterstützt, dass ich ihre Idee auch in meinem Blog implementieren darf: ich werde einen Nails Weekly veröffentlichen und euch zeigen, mit welchen Nagellacken ich in den letzten 7 Tagen lackiert habe. Man fragt mich oft über Formspring, welche Nagelfarbe ich im Moment aufgetragen habe, und ich selbst kenne diese Qual der Wahl, wenn ich meine Sammlung anstarre und mir lange überlege und mich nicht entscheiden kann.

In der ersten Maiwoche habe ich meine Finger dreimal lackiert und einmal Pediküre gemacht. Insgesamt kommen nur 3 Nagellacke zusammen, denn ich habe einen davon zweimal benutzt.

В целом совершенно случайных покупок почти не стало, ну только пару отклонений от намеченного курса покупок. Так что планирование – это весчь!)

Hallo!

Meine Shopping-Artikel, es geht weiter.. Ich habe bemerkt, dass sich meine Beauty-Träume langsam erfüllen..)

Insgesamt nachdem ich meine Frühling  / Sommer Pläne sortiert und visuell dargestellt habe, kaufe ich viel weniger chaotisch und bin auch glücklicher mit meinen Einkäufen, denn sie sind durchdacht. Das finde ich gut) Also die Planung hat sich doch gelohnt!

Привет всем!

Вот-вот в продаже появится так заинтересовавшая многих коллекция Сlarins Enchanted Summer Make-Up Collection. Мое знакомство с ней состоялось еще до начала официальных продаж. Благодаря поддержке Clarins GmbH я имею возможность показать вам палетку теней Clarins Enchanted Colour Quartett & Liner Palette, а в одном из следующих постов и бронзер.

Hallo zusammen!

Ab Mai kommt die für viele von uns interessante Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection in den Handel. Meine Bekanntschaft mit ihr fand noch früher statt dank der Unterstützung von Clarins GmbH. Ich habe nun die Möglichkeit euch die Lidschattenpalette Clarins Enchanted Colour Quartett & Liner Palette  zu präsentieren und demnächst auch den Bronzer aus dem Look.

Привет!

Про фавориты писать сложно, потому что внимание за месяц редко сосредотачивается на чем-то конкретном. Однако наиболее часто в апреле я пользовалась этими продуктами:

Hallo!

Es fällt mir immer schwer, über meine Favoriten zu schreiben, denn im Laufe des Monates wird meine Aufmerksamkeit zerstreut). Trotzdem habe ich mich angestrengt und sammelte diejenigen Produkte zusammen, die ich im April am häufigsten benutzt habe:

В обзоре помады Giorgio Armani Rouge d´Armani 506, Kanebo Sensai Deep Moist Shine Rouge MS 102 Yamabuki Nihohi, Burberry Lip Mist 202 Copper, Guerlain Shine Automatique 202, Guerlain KissKiss Envie de Beige 540. Все свои помады я оцениваю на 5, иначе бы их давно уже не было в косметичке).

Hallo zusammen!

Die Lippenstifte „Wohin hast du die Lippen versteckt?!“ kann es nicht zu viel geben und zum Sommersaison scheint es mir passend ein Paar davon euch zu zeigen. Einige sind euch schon bekannt aus meinen früheren Artikeln, manche sind neu.

Übrig unterscheidet man unter Nude die mit Rosa-Stich und die mit Beige. Ich möchte euch heute die Beige-Töne präsentieren, die so wunderschön zur Bräune passen.

Momentan habe ich folgende Lippenstifte in meiner Kosmetiktasche: Giorgio Armani Rouge d´Armani 506, Kanebo Sensai Deep Moist Shine Rouge MS 102 Yamabuki Nihohi, Burberry Lip Mist 202 Copper, Guerlain Shine Automatique 202, Guerlain KissKiss Envie de Beige 540. Alle bewerte ich mit „sehr gut“, sonst gäbe es sie schon lange nicht drin.

Привет всем!

Летние лаки из коллекции Dior Croisette Collection Summer 2012 только отчасти новинка: Saint Tropez #401 я приобрела еще прошлым летом с помощью Василины (тогда он был в очередной круизной коллекции и продавался только по считанным бутикам в мире). Лак мне так понравился, что я решила его поберечь.. Так он и простоял без дела до февраля следующего года.. Сама не верю: я даже не открыла и не попробовала ни разу!

Да и что пробовать, он и так классный, Василина все показала уже давно)).

К нему в пару добавился сдержанный коралловый К нему в пару добавился сдержанный коралловый #231 Bikini, пару дней назад найденный мне мужем в ДФ Франкфурта.

Hallo zusammen!

Die Nagellacke aus der Dior Croisette Collection Summer 2012 sind nur zum Teil neu: den Nagellack Saint Tropez #401 habe ich schon im letzten Sommer dank Vasilina gekauft (er war damals in der Cruise Collection und streng limitiert). Er hat mir so sehr gefallen, dass ich ihn unbedingt schonen wollte… So steht er unbenutzt und sogar nicht einmal aufgemacht bis zum Februar 2012!

Aber wozu dann anbrechen, wenn Vasilina schon lange diese Schönheit gezeigt hat!)

Dazu brachte mir mein Mann vor einigen Tagen aus dem Duty Free Frankfurt den zweiten Nagellack aus dem Look – den korallfarbigen #231 Bikini.

Привет всем!

С апреля в немецких журналах появилась реклама новых ароматов Gucci Flora Garden Collection.

Hallo zusammen!

Ab April sehe ich regelmäßig in den deutschen Zeitschriften die Werbung von der neuen Gucci Flora Garden Collection.

Привет всем!

«Надоело брить ноги!», сказала я себе полтора года назад и попросила на Рождество эпилятоp Braun Silk Epil 7. 

За это время он успел у меня один разок упасть с высоты 1.5 м на кафель и после небольшого ремонта вел себя уже не так безупречно, как раньше. Поэтому я просто счастлива, что выиграла еще один эпилятор на тестирование Braun Silk Epil 5 5780, который я могу оставить себе в пользование. Спасибо Нине с сайта Style and Beauty за прекрасную возможность!

„Ich habe das Rasieren satt!“, habe ich mir vor anderthalb Jahren gesagt und mir einen Braun Silk Epil 7Epilator zu Weihnachten gewünscht.
Dann ist er mir aus den Händen gerutscht, gefallen und nach einer kleinen Reparatur funktioniert er leider nicht mehr einwandfrei. Umso mehr freue ich mich bei Nina von Style and Beauty den neuen Braun Silk Epil 5 5780 zum Testen zu gewinnen! Danke für eine ganz tolle Gelegenheit!

Braun Silk Epil 7, Braun Silk Epil 5.

С продуктами японского бренда Shu Uemura я неплохо знакома по части декоративной косметики, а вот ни уход, ни средства для волос не пробовала. Наверстываю упущенное - очищающий масляный шампунь Shu Uemura Cleansing Oil Shampoo

Hallo zusammen!

Mit den Produkten des japanischen Herstellers Shu Uemura bin ich ziemlich gut vertraut, aber nur was dekorative Kosmetik angeht. Weder Pflege, noch die Serien von Art of Hair habe ich je probiert. So hole ich das Versäumte nach - Shu Uemura Cleansing Oil Shampoo.

Привет всем!

Носить ли лак под цвет помады, сумочки, аксессуаров или машины – это дело лично каждого и уже давно не является каноном или показателем стиля.

Тем не менее я зачастую ношу цветных близнецов. Как, например, приятно совпало с лаком Chanel 549 Distraction и блеском для губ Hourglass Extreme Shine “Nectar”. 

Hallo zusammen!

Ob wir einen Nagellack passend zum Lippenstift, zur Tasche, zu den Accessoires oder zum Auto  tragen ist schon lange allein uns überlassen und unterliegt keinen Stilgesetzen oder Stilzeichen.

Nichtsdestotrotz wähle ich oft die Farbzwillinge beim Schminken bzw. Lackieren. So, zum Beispiel, passen perfekt zu einander mein neuer Nagellack Chanel 549 Distraction und der Lipgloss Hourglass Extreme Shine “Nectar”.