Привет!

Сегодня я вынесу вам на суд два примера вечернего макияжа к одному платью. Повод: поход на вечернее представление в Moulin Rouge 25 июля, подарок мужа ко дню рождения блога.

Hallo!

Heute möchte ich mit euch 2 Looks besprechen, die ich zu einem seidigen Abendkleid vorbereitet habe. Der Anlaß: eine Abendaufführung im  Moulin Rouge am 25.Juli, ein Geschenk von meinem Ehemann zum Blog-Geburtstag.

Привет!

На самом деле таких оттенков румяна у меня 6 штук, но на момент фотосессии о кремовых Illamasqua Rude я еще не знала, а четырехцветные Guerlain Blush G просто забыла. Но вы эти две палетки и так знаете, правда?)

Hallo!

Eigentlich habe ich 6 Paletten vom Rouge in dieser Farbe, leider habe ich beim Fotoset über Guerlain Blush G vergessen und von dem Cremerouge Illamasqua Rude noch nicht gewusst. Aber ihr kennt die beiden Fehlenden, nicht wahr?)

Привет!

Несколько недель назад Сабина подарила мне тушь Tom Ford Extreme Mascara 01 Raven, которую я бы сама точно не попробовала. Во-первых, купить косметику Tom  Ford не так просто. А во-вторых, ну кто ж будет брать его тушь, когда рядом Лаки и Румяна стоят)))? Но Сабина решила за меня и я ей премного благодарна, что я могу этот новый продукт попробовать и вам показать!)).

Hallo!

Vor einigen Wochen habe ich von Sabine die Tom Ford Extreme Mascara geschenkt bekommen, die ich mir selbst sicher nie gekauft hätte. Erstens, weil die Tom Ford Beauty Produkte selten zu ergattern sind, und zweitens – wer guckt schon auf die Mascara, wenn seine Nagellacke und Rouge daneben stehen?? Aber Sabine hat für mich die Wahl getroffen und ich danke ihr mehrmals für diese Möglichkeit, das neue Produkt auszuprobieren und euch zu zeigen))

Привет!

Я вас сразу с порога разочарую: последние 2 недели я вообще не красила ногти, настолько удручающим было их состояние. Но пыталась их лечить. Да и педикюр делался. Так что сегодня пост будет о тех средствах, которые мне не помогают).

Hallo!

Ich muss euch sofort enttäuschen, weil ich meine Nägel in den letzten 2 Wochen gar nicht lackiert habe, so schlecht sehen sie aus. Ich habe versucht sie zu heilen. Und einmal habe ich die Pediküre gemacht. Also heute nur über die Produkte, mit denen ich meine Nägel in Ordnung bringen versuche.

 

Привет!

Недавно от нади поступила идея продолжить тему моно-макияжей. И почему бы нет?

Заведу себе по четвергам макияжную рубрику с пошаговыми инструкциями. Чтобы внести разнообразие, буду делать не только моно в одной гамме, но и моно в смысле продуктами одной марки.

Hallo!

Vor einigen Tagen bekam ich auf Formspring die Anfrage meine Mono-Looks zu wiederholen. Warum denn nicht?

Ich werde also donnerstags über Makeup posten, mit Anleitungen und mehreren Fotos. Mal wird es Mono im Sinne der Farbe sein, mal – im Sinne des Herstellers.

РОЗЫГРЫШ ЗАКРЫТ     GEWINNSPIEL BEENDET

Дорогие друзья!

Совсем скоро, 25 июля, у моего блога будет день рождения. Первый год, как я опубликовала пост про тени Шисейдо! Еще прошлым летом я отчаянно сопротивлялась уговорам Василины попробовать свои силы и уйти на отдельную площадку, создав блог. Василина – ты великий двигатель прогресса и мой личный мотиватор, спасибо тебе!!) Я боялась ответственности, но благодаря поддержке любимого мужа и моих дорогих читателей сегодня действитетельно есть, что праздновать.

In einigen Tagen feiert mein Blog seinen ersten Geburtstag! Vor einem Jahr am 25. Juli habe ich mich registriert und den ersten Bericht über Shiseido Lidschatten gepostet. Vor einem Jahr hatte ich noch Zweifel, ob ich dieser Verantwortung gewachsen bin und nun ist schon ein ganzes Jahr erfolgreich vergangen! Ich danke jetzt der lieben Vasilina, die mich dazu gebracht und motiviert hat, meinem lieben Ehemann, der mich ständig unterstützt und meinen Lesern, die mich zu immer neuen Berichten und Erfahrungen ermuntern. Dank euch gibt es heute etwas zu feiern.

Привет!

Тени Burberry такие простые, понятные, легкие и идеальные, что и писать о них сложно. Нечего писать!) Ну что можно добавить, если тени простых, элегантных и понятных оттенков, сатиновые или матовые по финишу, растушевываются вообще без нареканий и лучше всего смотрятся на глазах соло?

Hallo!

Die Lidschatten von Burberry sind so einfach, verständlich und ideal, dass ich sogar Schwierigkeiten habe über diese Genialität zu schreiben. Es gibt nichts zu schreiben! Das sind klare, elegante Farben, mit seidigem oder mattem Finish, die sich im Nu verblenden lassen und am edelsten Solo auf den Lidern aussehen.

Привет!

Вокруг да около этой заманчивой палетки я ходила с конца зимы, как только она появилась на стенде Канебо. Вроде и блестит, вроде и слишком, вроде и золото, и куда мне такое. Но красиииво! Три месяца волнений и вот он у меня). Надо было брать сразу и наслаждаться еще с марта).

Hallo!

Ich bin seit Monaten um diesen Bronzer geschlichen. Viel zu glänzend, viel zu anlassbedürftig, viel zu golden, viel zu schön!) Aber von allen sommerlichen Newcomern hat mich dieser Kanebo Sensai Designing Duo Bronzing Powder am tiefsten ins Herzen getroffen.

Привет!

А давайте поговорим о парфюмах наших мужчин.

Наверное, это распространенное явление, что именно мы, женская половина, выбираем нашим любимым парфюм, советуем, направляем. Я потихоньку, медленно и настойчиво приобретая ему ароматы, вывела его с беспросветного „Le Male“ Jean-Paul Gaultier на те, что ценю сама. Воспитываю). Только сейчас, готовя пост, я наконец вывела закономерность, какие именно ноты в мужских парфюмах мне нравятся. Оказалось, что это суховатые корки цитрусов, древесные, специевые и чуть сладковатые дымчатые ноты. Некоторые из представленных в посте парфюмов содержат почти весь набор, некоторые перетягивают на полюс цитрусов или на полюс древесно-кожаных.

Конечно, мужу мою коллекцию не догнать и смысла в этом нет. Зато и проблемы выбора у него нет).  А еще он любит дополнять ароматы линиями для тела и бритья, если эти продукты представлены производителем.

Ко всем флаконам нет никаких технических претензий: за годы использования  ничто не поломалось, не облезно, не стерлось.

Сейчас муж в командировке, с собой возит только пробники, так что все парфюмы я смогла сфотографировать.