Wednesday, May 16, 2012

Illamasqua Cream Blusher Rude

Привет!

Погода у нас – не самое время показывать коралловые румяна, так что новый образ я не наваяла. Итак, кремовые румяна Illamasqua Cream Blusher RUDE.

Hallo!
Das Wetter bei uns ist nicht gerade optimal um korallenfarbiges Rouge zu fotografieren, somit diesmal ohne einen extra Look.
Also, Illamasqua Cream Blusher RUDE

Illamasqua Cream Blusher Rude


 Я отношусь к тем, кому рекламные кампании Illamasqua не близки ни по исполнению, ни по идеям. А попробовать хочется. Спасибо Наталии за помощь, благодаря ее рукам и я смогла прикоснуться к этой марке.

Кремовые румяна теплого кораллового оттенка Rude весьма популярный и массово продаваемый их продукт. Но я их впервые увидела на белокожей Кате Ninfeo. И с того момента «мне надо!!» 

Ich gehöre zu denjenigen, die die Werbekampagne von Illamasqua nicht trifft: meistens gefallen weder ihre Ideen, noch ihre Ausführung. Aber ausprobieren wollte ich natürlich trotzdem! Vielen Dank an Natalia für ihre Hilfe!
Das warme korallenfarbige Cream-Rouge im Farbton „Rude“ ist bei der Illamasqua-Kundschaft besonders populär, beliebt und oft gekauft. Ich habe dieses Produkt zuerst bei Kate Ninfeo gesehen und wusste sofort „ich brauche es auch!“))

Illamasqua Cream Blusher Rude


Пластиковая коробочка не слишком взыскательна, но все равно привекательнее, чем МАС, на мой вкус. Сами румяна изначально покрыты «испариной», которая уходит при первом прикосновении кистью. Я, кстати, использую дуофибру.

Die Plastikverpackung ist nicht ganz so auffällig, aber sicher schöner als die von MAC. Das Rouge hat mich mit seinem „verschwitzten Gesicht“ überrascht, aber nach den ersten Pinsel-Berührungen ist alles weg (ich benutze einen Duo Fibre Pinsel von MAC).
Оттенок – нежнейший коралл, сатиновый, без шиммера, но придающий очень здоровое натуральное и чуть влажное сияние коже. Его очень хорошо видно на коже на этих фотографиях:


Die Farbe: eine leichte halbtransparente Koralle, ohne Schimmer, mit Satin-Finisch. Ich liebe diese seidige lebendige quasi feuchte Deckung auf meinen Wangenknochen! Auf diesen Fotos ist es besonders deutlich zu sehen:


Illamasqua Cream Blusher Rude
Illamasqua Cream Blusher Rude

А вот на лице румяна не такие фотогеничные: они есть, но уловить их оттенок сложно. Кроме мягко падающей тени под скулой я практически ничего и не покажу..). Очень натуральный тон, который позволяет себя бесконечно наслаивать. Я не представляю, как им можно переборщить. Не схватывается моментально на коже. Я умудряюсь даже «смещать» румяна при нанесении)). Я считаю, что если Вы совсем не умеете пользоваться румянами, то надо начинать именно с кремовых как самого легкого варианта и дозирования, и коррекции, и нанесения. Чудесной и более доступной альтернативой может быть YSL Creme de Blush. Другой момент, что наносятся кремовые на кремовый продукт по идее (я наношу на тонированный дневной крем) и не рекомендуются для жирной кожи. Эти румяна не провалятся в поры, но на жирной коже по теории могут потечь и исчезнуть быстрее. Кстати, о стойкости. На моих скулах стойкость не круглосуточная, через полдня я румяна практически не вижу.

 Auf dem Gesicht ist dieses Rouge leider nicht so fotogen: außer weichen Schatten unter dem Wangenknochen ist fast nichts mehr zu unterscheiden! So natürlich und mädchenhaft lässt sich Rude mehrmals schichten. Eine sehr praktische Eigenschaft: es trocknet nicht gleich aus!, ich schaffe sogar es um zu platzieren, wenn ich mit dem Positionieren nicht zufrieden bin! Meiner Meinung nach ist ein Creme-Rouge genau das Richtige, wenn man Schwierigkeiten mit dem Rouge hat: es lässt sich perfekt dosieren, verteilen und verbessern. Eine wunderschöne und vielleicht mehr greifbare Alternative wäre der YSL Creme de Blush.
Wichtig ist zu wissen, dass ein Creme-Rouge idealerweise auf eine feuchte Unterlage aufgetragen sein muss (eine Foundation, eine Base, eine getönte Tagescreme) und nicht für die ölige Haut gedacht ist. Es setzt sich zwar nicht in den Poren ab, aber kann mit dem Sebum schnell verschwinden. Bei mir hält Rude einen guten halben Tag.

Сейчас я крашусь ими буквально каждый день, т.к. они замечательно смотрятся на чуть загорелой коже и очень легкие в использовании. База под макияж ШУ или тонированный дневной крем, румяна на яблочки щек, тушь, блеск (сейчас чаще всего Thierry Mugler) и я готова!

In den letzten Wochen greife ich zu diesem Cream-Rouge bei jedem Schminken, denn es sieht perfekt auf meinem leicht gebräunten Teint. Ich nehme meine Shu Uemura Mousse-Base oder Laura Mercier getönte Tagescreme, danach Rouge auf die Wangen, Mascara und Lipgloss (hier von Thierry Mugler) und schon ist mein Sommer-Look fertig!


Жутко щурясь от солнца..)




Какие у Вас самые «быстрые» румяна?
Welches Rouge in eurer Kosmetiktasche ist genauso „schnell“?

Нет комментариев.