Через пару недель у меня день рождения. Поздравлять еще рано (я чуть-чуть суеверна), а вот розыгрыш объявить – самое время! О своем подарке я уже догадываюсь, но надо непременно порадовать кого-то еще). Поэтому я сбегала в магазин и приготовила небольшой сюрприз – новинку этого года YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain в оттенке #6 Camel Croisiere. Мне довелось познакомиться с этим стойким блеском еще зимой, и с тех пор это один из самых любимых продуктов для губ в моей косметичке. Оттенок теплый кораллово-оранжевый, с минимальными золотыми искорками. Как выяснилось, один из любимых для Karlasugar, у нее же Вы можете глянуть свотчи этого блеска.

Hallo!

In zwei Wochen habe ich Geburtstag. Es ist noch viel zu früh für die Glückwünsche, aber gerade das richtige Timing, um ein Gewinnspiel zu verkündigen. Von meinem Geschenk ahne ich schon, aber es ist doch viel schöner jemanden noch zu erfreuen. Deswegen bin ich in den Laden gelaufen und habe eine kleine Überraschung vorbereitet – die Neuheit dieses Jahres YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain im Farbton #6 Camel Croisiere. Ich habe dieses Produkt im Januar kennen gelernt und bin absolut überzeugt, dass es euch auch gefällt. Die Farbe ist warm korallig, eine der beliebtesten vom Karlasugar, bei der ihr die Bildermit dem Lipgloss sehen könnt.

Привет всем!

Об аромате Tom Ford Jasmin Rouge я мечтала и долго-долго прислушивалась к своим ощущениям. Каждый раз после нанесения на руку это были одинаковые, очень простые и понятные  чувства: радость и спокойствие. Мечты из виш-листа сбываются!

Hallo!

Von dem Duft Tom Ford Jasmin Rouge habe ich schon lange geträumt und mehrmals getestet und meine Eindrücke beobachtet. Es waren immer die gleichen einfachen und verständlichen Gefühle: Freude und Ruhe. Meine Träume aus der Wish-Liste erfüllen sich!

Привет всем!

Затаив дыхание, я ждала посылку с двумя лаками Tom Ford´a.. Спасибо моей дорогой Василине за поддержку!! Уже и парфюмы этой марки немного знаю, и блеск для губ понравился (надо бы показать..), а с легендарным хит-продуктом – лаками для ногтей – до сих пор не познакомилась.

Я не очень долго выбирала, опиралась на опыт сведущих)): бордовый #16 Bordeaux Lust как у Василины, и лимитированный бордово-коричневый  с шиммером #19 Burnished Rouge из летней коллекции. Я их про себя назвала: Вишенка и Черешенка.

Hallo!

Kaum atmend wartete ich auf das Päckchen aus Paris mit zwei Nagellacken von Tom Ford! Merci der lieben Vasilina für ihre Hilfe!). Ich kenne mich schon mit den Düften von Tom Ford aus, ich finde den Lipgloss sehr gelungen, aber die Klassik, seine Nagellacke hatte ich noch nie zuvor ausprobiert.

Die Wahl wurde schnell getroffen: den Nagellack #16 Bordeaux Lust habe ich schon bei Vasilina gesehen und das limitierte Rot-Braun mit Schimmer  #19 Burnished Rouge aus dem Sommer Look war der Einzige aus der Kollektion, das mir am Herzen lag. Ich nenne sie eine Kirsche und eine Sauerkirsche.

Лак из серии «я сегодня скромная девочка» красится у меня нечасто, потому что надоело! Всю офисную жизнь им красила. И в свой затяжной отпуск (да, я все еще не вышла на работу) я развлекаюсь с ногтями, как угодно, но только не в nude-игры. А тут потянуло). Премьера белого лака на моих руках за неполные 27 лет жизни – Chanel 459 White Satin.

Hallo!

Den Nagellack „Ich bin heute ein gutes Mädchen“ benutze ich äußerst selten, da ich es noch von den Büro-Zeiten satt habe. In meinem laaangen Urlaub (tja, ich habe immer noch keinen Job) unterhalte ich mich mit allen möglichen Farben, nur keine Nude-Spielchen kommen in Frage. Plötzlich wollte ich es ruhig. Also, die Premiere eines weißen Nagellackes auf meinen Händen zum ersten Mal in meinen fast 27 Jahren - Chanel 459 White Satin.

Привет всем!

Меня тянет к зеленому цвету на глазах.. То тени вдруг раскрасились, то карандашей прикупила. Проще, чем комфортным карандашом провести жирную стрелку вдоль ресниц, - только пальчиком тенями накрасить (если у Вас не очень длинные ногти)).

Карандаши МАС Undercurrent и Emerald Sea я покупала впервые и они оказались для меня как раз комфортные, мягкие и податливые.  По цветам они мне нравятся оба, по качеству все же различаются.

Hallo!

In diesem Jahr sehne ich mich nach Grün. Mal kommen dieLidschatten zur Hand, mal die Augenstifte. Einfacher, als mit einem Augenstift eine Linie zu ziehen, ist für mich nur mit einem Finger die Creme-Lidschatten aufzutragen.

Die Augenstifte von МАС Undercurrent и Emerald Sea habe ich zum ersten Mal probiert. Ich finde sie komfortabel, weich und nachgiebig. Der Farbe nach mag ich die beiden, obwohl die Qualität abweicht.