Friday, June 15, 2012

Fig fragrances

Привет!
В эту парфюмерную пятницу я сделала для вас небольшую подборку парфюмов с выраженной нотой инжира, которые нравятся лично мне и не столь тривиально популярны среди покупательниц. Возможно, кто-то найдет свой новый Инжир.
Некоторые миниатюры у меня в пробниках, некоторые в полноценных флаконах. Поэтому заглавная картинка будет в виде коллажа, а не сфотографированная мной.

Hallo!
An diesem Parfüm-Freitag möchte ich mit euch über die Feige in den Düften reden. Ich zeige euch die Düfte, die ich persönlich mag und nicht so oft auf der Straße identifizieren kann. Vielleicht findet jemand eine neue Feige für seine Kollektion..
Manche Düfte habe ich in den Proben, manche in den Flakons, deswegen habe ich das Titelbild so zusammengestellt und nicht fotografiert:




Giorgio Armani Privé Figuier Eden EDT (new)
Jo Malone Wild Fig & Cassis EDC
Thierry Mugler Womanity EDP
Thierry Mugler Eau Pour Elles EDT (new!)


Другие ароматы, которые я пробовала, но ощущения подзабылись:
Die anderen Düfte, die ich mal probiert habe, aber die Erinnerungen zu oberflächig momentan sind:



Acqua di Parma Blu Mediterraneo Fico di Amalfi EDT
Diptyque Philosykos
L'Artisan Parfumeur Premier Figuier
Hermes Un Jardin en Mediterranee 

А еще советую глянуть статью про другие инжирные парфюмы.


1. Новинка Giorgio Armani Privé Figuier Eden относится к линейке Les Eaux Collection (Rose Alexandrie, Vetiver Babylon oder Cèdre Olympe, Oranger Alhambra). 





 Каждый аромат расскажет Вам свою собственную историю. Например, вдохновением для Cèdre Olympe послужил Олимп и его боги. А на создание новинки Figuier Eden (с весны 2012 года в продаже) повлияли средиземноморские сады, нетронутая приода,оливковые и фиговые деревья – все это важные исторические символы в библейских мотивах и культуре региона.

Ноты: бергамот, мандарин, розовый перец, чай, зеленый инжир, амбра и ирис.

Коллекция Prive нравится мне своей грацией и в дизайне, и в композиции парфюмов. Я пробовала многие из представленных, но руки не доходят написать про них. Надеюсь, что с Figuier Eden будет положено начало).
Вообще я ожидала от инжирного названия не такой старт. Не цитрусы, не бергамот и зелень, которые с первых минут овивают меня со всех сторон, слегка пододвигаясь и давая место игривому розовому перцу  (самые известные ароматы с ним, что пришли в голову - Chanel Chance, Chanel Allure Sensuelle, YSL Elle, Gucci Guilty, Emporio Armani Diamonds, уверена, их уйма!)… Я думала, что инжир вступит в силу сразу и будет звучать соло. Оказалось, что это не инжир, а именно листья, зелень, без приторной сладости и медовой тягучести. И, знаете, это чудесный летний вариант для любителей женственной сладкой нотки, не отягощенной тяжелыми парАми. Вы услышите в аромате и цветы, и фрукты, и чуть пудровые цитрусы (корочки). Действительно появляются ассоциации, что гуляешь по саду летом и на ходу отодвигаешь нависающие тяжелые ветки. Много-много умытой дождем листвы и цветов, а ненавязчивый аромат фруктов и цитрусов стоит между деревьями, напитывает кожу, волосы, очищает голову и создает легкое, безоблачное настроение.

100 мл EDT ок. 170 евро в Германии

Die Neuheit Giorgio Armani Privé Figuier Eden gehört zu der Armani Duftreihe Les Eaux Collection (außerdem Rose Alexandrie, Vetiver Babylon oder Cèdre Olympe, Oranger Alhambra). Jeder Duft erzählt seine eigene Geschichte und ist von der Geschichte inspiriert. „Giorgio Armani Privé Figuier Eden ist ein Duft, der durch seine Leichtigkeit und seinen mediterranen Charme überzeugt. Er entführt uns in Gärten, die nicht von dieser Welt sind!“

Die Duftnoten: Bergamotte, Mandarin, rosa Pfeffer, Tee, grüne Feigenblätter, Iris, Amber.
Ich liebe die graziösen stabilen Flakons von Armani Prive und habe schon viele Düfte ausprobiert. Ich hoffe, ich finde auch Zeit, um darüber zu berichten.

Von dem Figuier Eden habe ich einen anderen Start erwartet. Weder Bergamotte, noch Mandarin und grüne Noten sollten mich umhüllen und sich mit der Zeit auch etwas Platz für den verspielten romantischen rosa Pfeffer schaffen (rosa Pfeffer findet man außerdem in Chanel Chance, Chanel Allure Sensuelle, YSL Elle, Gucci Guilty, Emporio Armani Diamonds etc.). Ich dachte, nur Feige wird hier die erste Geige spielen, so wie ich bei dieser Duftnote gewöhnt bin. In diesem Fall ist das keine Feige selbst, sondern die Blätter mit leichtem Duft aber ohne übersüßlichen dickflüssigen Honig. Ich fand das Parfüm ideal für den Sommer, weil es mit Maß weiblich fruchtig und frisch und sogar ein Tick pudrig sitzt. Als ob ich durch den vom Schauerregen erfrischten Sommergarten spaziere und die schweren Äste wegschiebe, und das Aroma unter den Baumkronen mich komplett durchdringt und mit Leichtigkeit und guter Laune erfüllt.

100 ml um 170 Euro.



2. Второй аромат с инжиром Jo Malone Wild Fig & Cassis EDC. Подробнее о нем было на прошлой неделе. (как быстро про него получилось))))

Weiter kommt Jo Malone Wild Fig & Cassis EDC. Dieser Duft ist für meine Nase eher winterlich und ziemlich monoton.




3. Третий аромат, наверное, самый необычный и своеобразный -  Thierry Mugler Womanity EDP. Его либо боготворят, либо ненавидят. Равнодушных, как говорится, не бывает.



Когда мне в руки попал пробник, меня затошнило, дико болела голова. Это было зимой и ужас тот я, казалось, не забуду.
 Забыла!!! А поймала себя на мысли, что моя сумка невозможно вкусно пахнет. Оказалось, тот злополучный пробник чуть вытек и аромат разлился по кожаному карману. Я вдруг полюбила свою сумку)). И при случае купила набор с этим ароматом в красивой косметичке (вы ее уже видели в деле): 10 мл рефилл, 10 мл в бутылочке, которую удобно таскать за собой в сумке, лейка. Импонирует, что они заботятся об окружающей среде: флаконы можно наполнять бесконечно, все материалы из сырья вторичной переработки и даже никаких печатных вкладышей: вся информация на внутренней стороне картона напечатана.



Пирамида: белый инжир, икра, зелень фигового дерева, древесные ноты.

Мне сложно было понять эту дикую смесь соленой лопающейся на языке икры и сладчайшего перезревшего инжира, от которой сносит голову и мне, и окружающим. Структурированные молекулы икры должна были придать аромату свежесть и соль морского бриза, а фрукты перенести в тлеющее от жары Средиземноморье. Но стоило приехать в Крым, в жару, к морю, как аромат заиграл новыми гранями. И море, и солнцепек помогли мне понять идею Тьерри Мюглера. И соль уже не такая явная, и сладость более гармоничная. Он даже стал казаться мне действительно женственным! Но вот эта Женщина.. она похожа на африканку, большую, упитанную, которая всем своим видом покажет, что она ЕСТЬ и ПРИСУТСТВУЕТ в данный момент. Аромат никогда не останется незамеченным. Только не переусердствуйте с дозировкой! Парфюм невероятно стойкий, одно распыление будет благоухать на коже целый день! Особого раскрытия пирамиды я не замечаю, только икряные ноты стихают через пару часов да инжир приятно округляется древесными нотами.  
Я никогда не надела бы его в офис, но проводить с ним досуг, отпуск, шоппинг – это одно удовольствие.

Аня bambinina написала шикарное сочинение на эту тему. Насколько я знаю, аромат у нее уже два года в почете.  

Стоимость: от 20 евро за 10 мл, 50мл – ок. 70 евро


Das dritte Parfüm ist sehr eigenartig und wiedererkennbar - Thierry Mugler Womanity EDP. Man liebt es, man hasst es, aber man bleibt ihm nie gleichgültig.
Als ich eine Probe von diesem Duft getestet habe, wurde mir schlecht und übel und ich dachte, ich werde diesen Schreck nie vergessen.
Habe ich doch! Eines Tages kam mir die Idee, dass meine Tasche viel zu lecker riecht. So habe ich das alte Pröbchen gefunden und mich in meine Tasche fast verliebt. Bald kaufte ich mir ein Set: 10 ml Refill, 10 ml Travel-Flasche und eine schöne Kosmetiktasche. Ich finde es toll, dass die Firma sich um die Umwelt Gedanken macht: recycelte Materialien, nachfüllbare Flaschen, gedruckte auf der Verpackung Texte.

 Die Duftnoten: weiße Feige, Kaviar, Holznoten, grüne Noten.
Ich konnte das verrückte Spiel der Duftnoten zuerst schwer verstehen. Die Kaviarkügelchen platzen auf der Zunge und gleichzeitig kaut man an den überreiften Feigen. Salzig und süß in stärkster Konzentration! Die strukturierten Kaviarmolekulen sollten dem Duft eine Meeresnote geben und die Früchte ins Mittelmeerregion die Seele schicken. Doch am besten habe ich das Parfüm erst im Urlaub auf der Krim verstanden, als das dortige Meer und Hitze die Idee von Thierry Mugler unterstütz haben. Der Salz wirkt schon nicht so bitter, die Süßigkeit klingt fast harmonisch und weiblich. Aber diese Weiblichkeit.. diese Frau.. das ist eine afrikanische Frau, ein Vollweib, die mit ihrem ganzen Äußeren zeigt, dass sie Anwesend hier und jetzt Ist. Man kann sie nicht übersehen, so wird auch der Duft keinen gleichgültig lassen. Bitte dezent dosieren: es haftet super lange und kann in Übermaßen schnell stark über  Verstand und Gesundheit dominieren. Die Entwicklung der Duftnoten ist meines Erachtens eher gering, obwohl Kaviar mit der Zeit doch nachlässt und die Duftnoten für eine gemütliche Atmosphäre sorgen.
Ich würde Womanity nie ins Büro tragen, aber in meiner Freizeit, im Urlaub, beim Shoppen – sehr gern!

Preis: ab 20 Euro für 10 ml



4. Новинка марки, вышедшая в продажу в мае этого года - Thierry Mugler Eau Pour Elles EDT. Я получила по почте пробник еще до начала продаж и была удивлена, что новая версия хоть и стала звучать иначе, но не «съехала» в водянистое ничто (перевод «вода для Женщин»)



Внимание покупательниц к этому аромату решили разбудить, чуть освежив рекламную кампанию и накидав ягод к ингредиентам. Грубо говоря, в пирамиду добавили структурированные молекулы земляники. И практически исчезли ноты икры, которые я больше не слышу совершенно. В остальном парфюм стал более фруктовым, все таким же узнаваемым, но перестал быть соленым. Думаю, что для тех, кого смущала икряная нота и удерживала от покупки, эта версия станет хорошим поводом поставить на туалетный столик красивый флакон от Thierry Mugler. В сети пишут, что эта вода – не сестра классической Womanity, а кузина. Я бы сказала, что это ее дочь-подросток). Стойкость замечатальная, а ведь это туалетная вода. Я бы купила себе молочко для тела из этой линейки.

50 мл – ок. 60 евро

Die nächste Feigen-Neuheit des Jahres -  Thierry Mugler Eau Pour Elles EDT, erschien im Mai 2012 als eine leichtere Version von der klassischen Womanity. Ich habe mein Pröbchen vor dem Lancieren bekommen  und war beeindruckt, dass es zwar leicht wirkt, aber doch kein wässriges „Nichts“ geworden ist, wie das mit solchen Versionen oft passiert.

Was hat sich verändert? Nicht viel. Man weckt die Aufmerksamkeit der Kundinnen mit dem erfrischten Design und einer Prise Waldbeeren. Man hat zu den Noten die strukturierten Mara-Walderdbeeren hinzugefügt. Dadurch wurden die salzigen kennzeichnenden Noten verdrängt und ich kann sie gar nicht mehr unterscheiden. Das sollte gut sein, wenn man sich von den Kaviarnoten unwohl  fühlt. Man schreibt online, es sei keine Schwester, sondern die Cousine von Womanity. Ich würde sagen, es ist ihre Teenager- Tochter. Die Haltbarkeit wie immer hervorragend. Ich habe noch nicht fest entschieden, ob solch eine fruchtige olfaktorische Version in meine Kollektion muss, aber eine Körperlotion darf es sicher.

Preis: 50 ml für 60 Euro



Знаете ли вы еще другие ароматы с инжиром? Подсказывайте, добавлю в список)!
Kennt ihr die anderen Feigen-Düfte? Ich werde sie dann in den Artikel hinzufügen.


Добавляем:
1.Parfümerie Generale № 16
2. Figue Fruitee от Au Pays de la Fleur d’Oranger 




Нет комментариев.