Saturday, May 12, 2012

Happy Birthday Giveaway (closed)

 ЗАКРЫТО!!! ENDE!!!



Привет всем!

Через пару недель у меня день рождения. Поздравлять еще рано (я чуть-чуть суеверна), а вот розыгрыш объявить – самое время! О своем подарке я уже догадываюсь, но надо непременно порадовать кого-то еще). Поэтому я сбегала в магазин и приготовила небольшой сюрприз – новинку этого года YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain в оттенке #6 Camel Croisiere. Мне довелось познакомиться с этим стойким блеском еще зимой, и с тех пор это один из самых любимых продуктов для губ в моей косметичке. Оттенок теплый кораллово-оранжевый, с минимальными золотыми искорками. Как выяснилось, один из любимых для Karlasugar, у нее же Вы можете глянуть свотчи этого блеска.

Hallo!
In zwei Wochen habe ich Geburtstag. Es ist noch viel zu früh für die Glückwünsche, aber gerade das richtige Timing, um ein Gewinnspiel zu verkündigen. Von meinem Geschenk ahne ich schon, aber es ist doch viel schöner jemanden noch zu erfreuen. Deswegen bin ich in den Laden gelaufen und habe eine kleine Überraschung vorbereitet – die Neuheit dieses Jahres YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain im Farbton #6 Camel Croisiere. Ich habe dieses Produkt im Januar kennen gelernt und bin absolut überzeugt, dass es euch auch gefällt. Die Farbe ist warm korallig, eine der beliebtesten vom Karlasugar, bei der ihr die Bildermit dem Lipgloss sehen könnt.






Для участия в розыгрыше прошу ответить на вопрос:

Как нужно отпраздновать день рождения (что сделать, кого встретить, куда пойти / поехать, что получить в подарок), чтобы лет эдак в 89 сидеть на круизном лайнере где-то в водах Карибского моря и вспоминать «как же круто мы тогда погуляли...!»?


Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, beantwortet mir bitte die Frage:

Wie sollte man einen Geburtstag feiern (was tun, wen treffen, wohin fahren, was geschenkt bekommen), damit man später etwa mit 89 Jahren auf einem Kreuzfahrtschiff gemütlich auf dem Sonnendeck sitzt und sich daran erinnert, wie „geil wir es damals zelebriert haben!“?

Условия как всегда:

1.       Указать в сообщении, как Вы следите за блогом (через email, GFC, Twitter, вконтакте, Одноклассники, Facebook...)
2.       За перепост в любой соцсети, блоге, Твиттере итд итп (и ссылку на него тут) буду очень благодарна и дам Вашему комментарию дополнительный порядковый номер в лотерее.
3.       Розыгрыш открыт для участников со всех краев земли до 25го мая 23:59. Рано утром 26го мая я воспользуюсь помощью random.org и определю победителя, сделав дополнительный пост и отправив победителю сообщение. Настоятельно прошу связаться со мной в течение 5 дней после выигрыша, иначе я снова активирую random и победитель будет переизбран.


Die Teilnahmebedingungen sind wie immer:

1.       Sagt mir, wie ihr meinem Blog folgt (via Email, GFC, Twitter, Facebook etc.)
2.       Für eine Verlinkung dieses Giveaways auf euren Sozialnetz-Seiten oder anderswo bin ich dankbar und gebe euch ein zusätzliches Los. Bitte den Link auch mit zeigen)!
3.       Die Teilnahme ist weltweit und bis zum 25.Mai 23:59 offen. Am frühen Morgen danach nehme ich die Hilfe von ramdom.org in Anspruch und veröffentliche einen Artikel mit dem Namen der Glücklichen. Bitte im Laufe von 5 Tagen danach Kontakt mit mir aufnehmen, sonst wird ein anderer Gewinner auf die gleiche Weise bestimmt.


P.S. Шоколад Lindt, конечно, прилагается к призу, но в кадр не попал съеден).

УДАЧИ!!


P.S. Die Lindt Schokolade kommt wie immer ins Päckchen, aber diesmal leider nicht auf dem Foto (gegessen).

Viel Erfolg!!

Нет комментариев.