Привет!
Дюжинный выпуск о покупках больше всего насыщен лаками, чуть меньше в нем декоративки и совсем мало уходовых средств для лица или волос.
Hallo!
Die 12.Ausgabe der Shopping-Rubrik ist fast komplett den Nagellacken gewidmet, etwas weniger der dekorativen Kosmetik und ganz bisschen der Pflege.
Уход / Pflege
Завернули мы с мужем к Kiehl´s. Он давно и успешно пользуется их мужской серией и питает подсознательное доверие к марке. Выбрали ему шампунь по рекомендации консультанта для чувствительной кожи головы. Тетя – бывалый парикхмахер, бойкая и толковая. Выслушала его пожелания и вручила
Спросила, можно ли потрогать мои волосы, осталась довольна (еще бы... столько сил и средств в них вкладываю!) и посоветовала для профилактики пореже их мыть в жесткой воде (это она в Киеве ни разу волосы не мыла!!!) и вместо кондиционера использовать несмываемый уход. Мотивировала тем, что чем меньше волосы полоскать под жесткой водой, тем лучше это для них. Поэтому этап «кондиционер – смывание» можно успешно заменить на крем Kiehl´s Stylist Series Creme with Silk Groom. Продала мне 125 мл. Пишут, наносить на влажные волосы для придания блеска, мягкости и послушности. Нанесла)) Я ж еще та шутница: дай, думаю, попробую сравнить этот крем и масло ШУ. Нанесла на левую половину волос масло, на правую – крем. Подсушила. Слева – красиво. Справа – грязно. Блиииин. Кто-то пользовался? Я очень малое количество нанесла, а все равно волосы тут же потеряли ухоженный вид.
В подарок дали еще кондиционер Kiehl´s Olive Fruit Oil nourishing conditoner по натуральным рецептам с маслом авокадо и эктрактом лимона для сухих, поврежденных и нуждающихся в уходе волосах. Не пробовала пока, но объем 30 мл – это очень щедро (у Пол Митчелл кондиционер в пробниках по 7 мл, мне еле на брови хватит!) Кстати, в чем логика впаривать несмываемый крем и давать потом кондиционер на пробу?))))
Einmal sind wir mit meinem Mann zu Kiehl´s eingekehrt. Seit langem benutzt er die Pflege von dieser Marke und hat auch Vertrauen. Diesmal war er es satt mit meinen Angeboten an Shampoos und wollte es bei seiner geprüften Marke ausprobieren. Die Beraterin, eine aktive und ahnende Frau (Ex-Friseurin unter anderem) hat seinen Wünschen zugehört und meinem Mann kompromisslos eine Flasche in die Hand gedrückt - Kiehl´s Herbal Shampoo & Scalp Treatment for dandruff control mit Eucaliptus und Aloe Vera. Eine sanfte Formel sollte für täglichen Gebrauch gut sein und die Kopfhaut bei hartem Wasser schonen. Es riecht stark, aber nicht dass man Tränen in den Augen bekommt.
Dann hat sie gefragt, ob sie mein Haar berühren darf. Mit dem Ergebnis war sie zufrieden (wie denn anders, so viel Geld und Mühe investiere ich!) und empfiehl mir prophylaktischer Weise eine Leave-In-Creme Kiehl´s Stylist Series Creme with Silk Groom, die ich statt Conditioner nach dem Waschen ins feuchte saubere Haar einarbeiten muss, um weniger mit dem harten Wasser Kontakt aufzunehmen. So wird das Haar glänzen, weich sein und sich besser stylen lassen. Ich habe eine Hälfte mit dem Shu Uemura Oil behandelt, die andere – mit dieser Creme. Die Seite mit Oil sah einfach perfekt aus. Die Seite mit der Creme – direkt fettig und schmutzig! Ich habe eine winzige Menge genommen. Ehrlich, keine Ahnung, wie ich es weiter benutzen soll. Hat es jemand schon erfolgreich ausprobiert? Was mache ich falsch?
Als Pröbchen dazu habe ich (sehr logisch!!!) Kiehl´s Olive Fruit Oil nourishing conditioner mit Avocado Öl und Lemon Extrakt bekommen für trockene, beschädigte Haare. Noch habe ich es nicht verwendet, aber die Größe 30 ml ist echt großzügig). Ein Conditioner von Paul Mitchell hat im Pröbchen gerade 7 ml und reicht nur für meine Augenbrauen)).
 |
| Andalou Naturals Skin Food Mask nourishing |
Неожиданно утром пришла посылка. Открываю, а там подарок от моей Влады: мы пару лет жили вместе в одной комнате в общежитии, учились на одном потоке и из-за работы и учебы (Влада тот еще трудоголик!!!, ей сон вообще неделями не нужен!) практически не виделись и не общались. Все началось уже после окончания университета)). Внутри я нашла открытку и маску питательную для лица американского органического бренда Andalou Naturals Skin Food Mask nourishing. Маска оказалась шоколадного цвета, текстура Нутеллы и тот же съедобный аромат)). Пару раз уже пользовалась и довольна, что поры не забиваются от такой насыщенной консистенции и состава с многочисленными маслами. Рядом с маской тревел-размер молочка для тела Andalou Naturals Body Lotion lavender thyme, который так сногсшибательно пахнет лавандой...! На обоих баночках наклейки на украинском языке, так что марка представлена в Украине. Пока искала информацию об этой марке, нашла пост Галины о сыворотке для глаз. Я заинтересована!!)
Eines Tages kam am Morgen ein Päckchen aus der Ukraine. Von meiner lieben Vlada! Wir haben zusammen in einem Zimmer gewohnt, uns fast nie gesehen, denn beide haben wir gearbeitet und studiert (Vlada ist ein großer Workaholic und braucht wochenlang keinen Schlaf))). Unsere engere Unterhaltung fing erst nach der Uni an. Im Päckchen fand ich eine reichhaltige Gesichtsmaske eines amerikanischen organischen Herstellers Andalou Naturals Skin Food Mask nourishing. Die Maske selbst ist schokobraun, mit Nutella-Textur und riecht genauso. Nach einigen Anwendungen muss ich sagen, die Maske repariert trockene Haut sehr gut und verstopft mir die Poren nicht, obwohl unter den Inhaltsstoffen sehr viele Öle zu finden sind. Zusammen mit der Maske kam eine Bodylotion Andalou Naturals Body Lotion lavender thyme, die so unwiderstehlich nach Lavendel riecht! Danke, Vlada! Auf beiden Flaschen findet man die Aufkleber auf Ukrainisch, daher vermute ich, diese Produkte sind auch dort zu kaufen. Ansonsten auf iherb zu finden.
Лаки / Nagellacke
 |
| American Apparel African Violet, Mac Arthur Park |
я все же нашла, где в Штутгарте купить лаки American Apparel и даже взяла парочку. По полтора евро за штуку.. Еще не красила, но теперь подарку Наталии не одиноко на полке. Оттенки: насыщенный фиолетовый крем African Violet и Mac Arthur Park горчичного цвета (должен быть чудесен в комбинации с кораллом)
Die Nagellacke: ich habe doch den American Apparel Store gefunden und dort 2 Nagellacke gekauft, damit das Geschenk der Frau Natalia sich nicht einsam fühlt. Nun habe ich noch einen sattigen violetten cremigen Ton African Violet und einen senffarbigen Mac Arthur Park, zu dem Koralle ganz toll passen sollte.
 |
| Anny 382 surfing crocodile, Deborah Lippmann Ray of light |
Anny 382 surfing crocodile невероятно хорош на ногах, уже второй день радуюсь его плотной и все же желейной текстуре).
Anny 382 surfing crocodile ist unglaublich schön bei der Pediküre und macht mir schon seit 2 Tagen Spaß mit seiner dichten aber doch Gelee-Textur.
Den Nagellack Deborah Lippmann Ray of light habe ich vor einigen Tagen zusammen mit den anderen Blauen gezeigt.
 |
| YSL 43 wintergreen, Chanel 493 Jade Rose |
Случайно набрела на лак YSL La Laque Long-Lasting Nail Lacquer номер 43 wintergreen. Зимой я сомневалась и оставила затею, а сейчас то ли солнце, то ли просто хорошее настроение посодействовали. Очень хочется, чтобы лак оказался хорошим и ноги понесли меня еще к стенду с новой линейкой их лаков и 30 оттенками. Об одном из них уже рассказывала Василина.
Из Chanel мне повезло купить лак 493 Jade Rose, забытый всеми в одном торговом центре. Я так переживала, что оставила его и купила синий Герлен, что когда на следующий день подруга позвонила и предложила поехать в Штутгарт вдвоем и оставить папочек поиграть в папочек, я согласилась и помчалась забрать бедняжку-сиротку домой.
Zufällig fand ich den Nagellack YSL La Laque Long-Lasting Nail Lacquer Nr. 43 wintergreen, aus der Weihnachts-Kollektion. Im Winter hatte ich Zweifel, aber diesmal mit Sonne und guter Laune ist er meins. Ich hoffe, der Nagellack wird mich nicht enttäuschen. Auf jeden Fall ist das die alte Formel und die neuen 30 Farbtöne sind schon bald zu kaufen.
Aus dem Chanel-Sortiment hatte ich Glück einen seltenen 493 Jade Rose zu bekommen, der von allen in der Galeria Kaufhof verlassen stand. Ich habe ihn an einem Freitag gesehen und dann doch von dem Guerlain Riviera fasziniert. Unklugerweise bin ich an dem Tag ohne Jade Rose nach Hause gefahren und konnte mich nicht beruhigen wegen Gedanke, dass jemand meine Rose doch findet. Am nächsten Nachmittag kam von meiner Freundin ein Angebot in die Stadt zusammen zu fahren und die Papas ihre Papasrolle zu Hause spielen zu lassen. Natürlich war ich sofort dabei!) So kam am Abend der Jade Rose Nagellack in meine Kollektion.
Немного декоративки / dekorative Kosmetik
На стенде ИСЛ я кроме лака еще взяла карандаш для губ YSL Dessin Des Levres Lip Liner #10, который у меня уже года два висит в виш-листе. Увидела его когда-то у Марины . Жгучий классический красный в дереве.
А к карандашу – румяна)). Мои вторые из этой серии, которые больше подойдут на лето, чем розовые. YSL Creme de Blush #6.
К стенду Guerlain с летней коллекцией я вернулась за каялом Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Khol Kajal 02 Blu Acqua , запавшим в душу своей мягкостью и насыщенным цветом. Еще одна позиция из глобального виш-листа вычеркнута). В целом я купила в этой коллекции только каял и синий лак, а намеченный бронзер-румяна оставила, метеориты тоже слишком светлый дают эффект, а ждать зимы и пользоваться ими аж тогда я не согласна!)
Bei YSL habe ich außer Nagellack noch einen klassischen roten Konturenstift YSL Dessin Des Levres Lip Liner #10 gekauft, den ich schon seit 2 Jahren auf meiner Wish-List habe.
Zum Stift kam ein neues Rouge – auch in Rot: YSL Creme de Blush #6. Das ist die zweite Farbe von dieser Serie und ich denke, sie passt besser zum Sommer, als Rosa.
Aus dem Guerlain Sommer Look habe ich noch den Kohl Kajal Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Khol Kajal 02 Blu Acqua in Violett gekauft, so wie ich es geplant habe. Leider fand ich diesmal in meinem Herzen keinen Platz für den Bronzer, noch für die Meteorites. Aber mit diesen 2 blauen Produkten bin ich sehr zufrieden.
По итогам летних коллекций: у нас появились только Герлен, немного бедно Армани, Диор в полной силе. Больше смотреть пока нечего.
Как ваши уловы?
Die Sommer-Kollektionen bei uns sind noch sehr wenig vertreten: Guerlain, Dior, ganz wenig Armani. Ansonsten gibt es nichts zu sehen.
Wie sehen eure Beutenzüge aus?))