Monday, March 12, 2012

Dead Sea Premier Косметика Мертвого моря

Привет всем!

Пост на тему «Что привезти из...» - в данном случае из Израиля – в копилку путешественников.
Речь пойдет о трех продуктах, с которыми я познакомилась после очередной командировки мужа в Тель-Авив.
Мне достался пакет с таким содержимым от фирмы Dead Sea Premier, половину которого я подарила маме. К слову, именно от мамы я когда-то еще впечатлительным ребенком прониклась симпатией и доверием к израильской косметике. Мама любит их продукцию и абсолютно уверена в ее плюсах, а у меня даже и сомнений никогда не возникало в полезности продуктов с Мертвого моря.

Hallo zusammen!
Heute  schreibe ich einen Artikel zum Thema „Was kann man aus Israel mitbringen“: zum Beispieldiese  3 Produkte der israelischen Marke Dead Sea Premier.
Eine volle Tüte davon habe ich nach einer Dienstreise meines Ehemannes bekommen, die Hälfte wurde an Mama verschenkt. Dank ihr habe ich eigentlich als Kind schon gelernt, wie gut Dead Sea Produkte für die Haut sind.



В Германии израильская косметика представлена в магазинах скромно (чаще всего это AHAVA), но заинтересованные найдут ее в онлайн-магазинах.
Начну со очищающего геля для лица, который у меня используется вместо мягкого скраба.

In Deutschland kann man am häufigsten die Produkte von AHAVA sehen (Galeria Kaufhof, Müller). Aber auch online gibt es viele Möglichkeiten sie zu kaufen.

Ich fange nun mit dem Gesichtsgel, das ich eher als Scrub benutze.



1.       Premier Aromatherapy Para-Pharmaceutical Scientific Concept Exfoliating and Cleansind Facial Gel, 125 ml

 
Производитель: Высокоэффективный, не содержащий мыла очищающий гель с уровнем РН 5,5, для глубокой очистки  и пилинга. Натуральный состав на основе эфирных масел и минералов Мёртвого моря. Успокаивает кожу, улучшает ее состояние на долгое время Подходит для всех типов кожи.
 Нанесите на влажную кожу, нежно помассируйте 2-3 минуты лицо для достижения эффекта глубокой очистки, смойте тёплой водой. Затем воспользуйтесь тоником соответственно типу кожи. Использовать в домашнем уходе 2- 3 раза в неделю для жирной кожи, для сухой и нормальной 1 раз в 10 дней и перед каждой процедурой в салонном уходе.
 Hersteller (kurz gefasst): seifenfrei, ph 5.5,mit ätherischen Ölen und Mineralien aus dem Toten Meer, beruhigt und verbessert den Zustand der Haut. Auf das feuchte Gesicht auftragen, sanft einmassieren, mit viel Wasser abwischen. 2-3 Mal pro Woche benutzen.

Состав: Деонизированная вода, глицерин, sodium laureth sulfate, propylene glycol, микрокристаллический воск, морская соль, экстракт ромашки римской, экстракт гаммамелиса, экстракт овса посевного, гель алоэ барбадосского, лимонная кислота, гликолевая кислота, молочная кислота, лавандовое дерево, масло жожоба, порошок из косточек абрикоса, масло бергамота, масло горького апельсина, минеральная грязь и вода Мёртвого моря.
 Срок хранения открытого скраба – 12 месяцев. Не тестирован на животных. Производство Израиль. Контроль исследовательскими институтами Европы.

Этот гель для лица я использую как скраб, т.к. количество порошка из косточек абрикоса позволяет эффективно удалять шелушения. Гель очень похож на жидкую манную кашу по консистенции, а по запаху – приятный яблочный кисло-сладкий аромат. Осторожно при выдавливании – у тубы очень широкое горлышко, легко переборщить. При умывании им создается впечатление, что я катаю по лице какое-то чуть пенящееся желе, плотно покрывающее кожу. Этот слой не пропускает к коже, не позволяет пальцам до нее дотронуться, поэтому абрикосовые крупицы не травмируют, а только полируют, катаясь в этом желе. Смывается только обильным количеством воды из-за своей клейкой текстуры. Зато потом кожа мягкая и не стянутая, очень приятная на ощупь, не краснеет.
В плане отшелушивания он хорош для чувствительной кожи и легкой полировки, но с серьезными задачами не справится. Использую по настроению 1-2 раза в неделю.

Маме нравится подтянутая обновленная кожа без сильного физического воздействия на зрелую кожу.

Расход у него большой. Если умываться им как очищающим гелем дважды в день, то на месяц может хватить с натяжкой, я думаю.

Dieses Gel wird bei mir wie gesagt als sanftes Gesichtspeeling gebraucht, da einen hohen Anteil  von den gemahlenen Aprikosenkernen enthält. Trotzdem ist das Gel eher wie Grießbrei, der nach sauren Äpfeln riecht. Die Konsistenz ähnelt dem Klee, dadurch berühren die Körner die Haut nicht, sie rollen nur in diesem Gelee. Es schäumt  ganz minimal, braucht viel Wasser zum Entfernen. Nach dem Reinigen ist meine Haut gar nicht errötet, sondern heller, glatter und fühlt sich nicht trocken an. Ideal für meine empfindliche Haut, aber auch für Mamas reife, da es sehr weich und sanft poliert. 

Ich benutze es 1-2 mal pro Woche. Das Gel ist nicht sparsam, außerdem hat die Tube eine viel zu breite Öffnung und es läuft immer etwas zu viel davon heraus  als nötig und gewünscht.

Оценка: 4+/5
Note: 4+/5

Второй продукт, от которого я просто пищу, это профессиональная маска-пилинг


Weiter kommt eine Peeling-Maske, die ich absolut klasse finde.



2.       Premier Professional Peeling Mask, 60 ml. Правда, по объемам и быстрому расходу это явно не профессиональная расфасовка.
Этот пилинг я распробовала буквально недавно. Сначала от него в восторге запищала моя мама. А затем и я, т.к результат виден и ощущается буквально сразу же!

Der Verpackung nach ist es eher kaum ein professionelles Produkt, da es viel zu wenig davon gibt.
Ich habe dieses Peeling vor einigen Wochen entdeckt und war sofort nach dem ersten Gebrauch beeindruckt.

Производитель: Маска-пилинг - это уникальный комплекс эффективного решения проблем преждевременного старения для обретения красивой и молодой на вид кожи. Отшелушивает поверхностный слой эпидермиса и способствует регенерации клеток. Принадлежит к уникальному во всех отношениях новому поколению отшелушивающих средств, которые не содержат абразивных веществ, и, значит, не травмируют кожу. Эта маска содержит 19 специально подобранных ингредиентов для регенерации кожи. После применения маски кожа становится эластичной, упругой, исчезают мелкие морщины. Эта маска-пилинг отшелушивает верхний слой эпидермиса кожи и ускоряет усвоение клетками питательных веществ, что приводит к усилению циркуляции крови и лимфы. После применения маски обновление структуры кожи становится очевидным. Профессиональная маска-пилинг - источник кислорода, меда, коллагена, бета каротина, женьшеня и минералов Мёртвого моря. Комплекс биологически-активных веществ, предназначенный в первую очередь для обезвоженных участков кожи и мелких морщин, предотвращает преждевременное старение кожи. Эта маска - наиболее эффективное решение проблемы старения кожи. Рекомендуется для женщин от 25 лет.


Hersteller (kurz zusammengefasst):  Die Peeling-Maske gegen die Hautälterung, entfernt sanft die Oberschicht der Haut und hilft bei der Zellenregeneration, enthält 19 additive  Inhaltsstoffe für die elastische, gestärkte Haut. Für die Frauen ab 25 J.

Состав: Деонизированная вода, экстракт гаммамелиса, парафин, гель алоэ барбадосского, медовый экстракт, липосомный комплекс: экстракт гинкго билоба и масло розы мускусной, фосфолипиды, глицерин, бета-каротин, лецитин, этиловый спирт, полисорбат-80, натрия гуалуронат, сахарид изомерат, минералы и вода Мёртвого моря.

Итак, что волшебного в этом пилинге?
Упаковка представляет собой кубик Рубика шарик Гарика, состоящий из трех частей:  в красивом Муранском синем стекле нижнего сектора находится сама маска, белого цвета и очень густой текстуры, вторая часть содержит увлажняющий гель зеленоватого цвета, и, собственно, крышка. К сожалению, лопаточки внутри не оказалось.

Also was ist an  diesem Wunderpeeling so toll?
Die Verpackung besteht aus 2 Teilen: im schweren  blauen Murano Glas befindet sich das Peeling selbst (weisse und festere Masse) und oben im Deckel –ein  transparentes Gel, Teil 2 des Programms. Leider ist kein Löffelchen zum Auftragen dabei. 



 Сначала на очищенную кожу наношу наношу белую маску, старательно распределяю ее равномерным слоем. Она тут же начинает пощипывать кожу, пахнет мне мужской пенкой для бритья. На фото можно посмотреть, как она выглядит свежей и через 20 минут. 



Подсыхает, как земля израилева под солнцем. Теперь по сухой коже нужно скатать остатки маски, делая это над раковиной. Вместе с остатками маски снимается и ороговевший слой кожи.  Затем умываюсь водой, промакиваю лицо салфеткой и даю коже подсохнуть. Лицо сразу светлее, ровнее, глаже, а следы от акне не такие яркие.  Поры стягиваются, а если были серые/черные точки на скулах или подбородке, то их больше не видно.  Особо нравится, что закрытые комедоны, которые и не видно было, набухают шишечками и их можно легко удалить механически. Теперь самое время нанести капельку геля из верхнего сектора, который увлажнит кожу после пилинга и успокоит. Наношу тонким слоем, как обычный дневной крем. Гель впитывается и теперь начинается самый восторг, когда я дотрагиваюсь и балдею..


Zuerst trage ich auf die gereinigte Haut das weiße Peeling auf, verteile es  gleichmäßig und lasse es für 20 Minuten trocknen.  Es brennt eine Weile, aber sehr schnell ist alles vorbei. Danach reibe ich die getrockneten Reste ab und wasche ab.  Die Gesichtshaut wirkt sofort heller, weicher und viel glatter, die Poren werden kleiner. Besonders mag ich, wie sich die geschlossenen Komedonen vergrößern und leicht mechanisch entfernen lassen. Als zweiter Schritt kommt eine dünne Schicht des Feuchtigkeitsgels drauf, nun ist die Haut perfekt!

С этим пилингом важно не передержать больше 20 минут. Однажды я зачиталась, задержалась, а на следующий день мой нос стал потихоньку облазить).
Я делаю такую процедуру раз в неделю, не чаще. В итоге – гладенькая кожа как у ребенка, насчет разглаживания мелких морщинок не скажу, но общее состояние мягко очищенной и напитанной влагой кожи меня приводит в восторг.
Одно плохо – маска быстро заканчивается, как бы тонко я не наносила. За 5 применений я уже увидела дно банки.

Wichtig ist, dass man nicht länger als 20 Minuten die Maske drauf  hat, sonst kann man die Haut verbrennen. Ich gönne es mir immer sonntags und genieße danach die extrem weiche, glatte und feine Haut.
Leider ist die Maske alles andere als sparsam: nach 5 Anwendungen habe ich schon den Boden in der Glasdose gesehen.

Оценка 5+/5
Note: 5+/5

А вот третий продукт будет на троечку. Это крем для тела Premier Luxury Collection Aromatic Body Cream. Аромат очень похож на средство очищающий гель-скраб, но еще концентрированнее. Мне в таком количестве химические яблочные леденцы обонять неприятно.


Das dritte Produkt bewerte ich sehr durchschnittlich. Das ist die Körpercreme Premier Luxury Collection Aromatic Body Cream. Die Crème riecht fast wie das Gesichtsgel, aber viel konzentrierter und ist mir fast zu wider.

Производитель:
Уникальный ароматический крем для тела питает, подтягивает и защищает кожу. Формула сочетает в себе концентрированные ингредиенты из Мертвого моря и тщательно отобранные растения, чистые эфирные масла, травы и витамины. Придает коже мягкость, защищает и увлажняет.

Hersteller: Diese aromatische Körpercreme pflegt, formt und schützt die Haut. Die Formel beinhaltet konzentrierte Inhaltsstoffe aus dem Toten Meer und sorgsam gewählte Pflanzen, ätherische Öle, Kräuter und Vitamine. Die Creme macht die Haut weich, befeuchtet und schützt.
Состав:  deionized water, sweet almond oil, isohexadecane, glyceryl stearate, ceteryl alcohol, methyl gluceth-20, hydrogenated lanolin, stearic acid, methyl glucose sesquioleate, liposome complexginseng extract, aloe barbadensis extraxtm tocopherol, sodium dehydroacetate, magnesium carbonate, calcium chloride, propylparaben, phenoxyethanol, methylparaben, dead sea minerals, mud and water, fragrance.

Не знаю причину, но в сети есть только информация о лосьоне для тела с дозатором, про крем не нашла ничего.
Крем для тела приятной текстуры, почти белого цвета, быстро впитывается и оставляет кожу очень мягкой. Как и обещали. Но! Этот настойчивый аромат мне претит, я могу использовать крем только на ноги, чтобы не задохнуться.  Еще момент: вряд ли совпадение, но после использования на руках на внутренней части локтя на следующее утро появились два прыща. В таком месте у меня высыпаний еще не было..
Объем всего 100 мл, буду рада закончить побыстрее.

Im Internet habe ich leider nur die Information über die Körperlotion gefunden. Die Creme wird nirgendwo erwähnt…
Die Textur ist angenehm und lässt sich problemlos verteilen, beige, zieht sofort ein und macht meine Haut weich. Alles wie versprochen. Ich wäre mit der Creme zufrieden, wenn es diesen Duft nicht gäbe.. So chemisch intensiv! So aufdringlich, dass ich die Creme lediglich auf meinen Beinen ertrage. Und noch: ich hoffe, das passierte zufällig, aber nach der ersten Anwendung auf den Armen habe ich 2 dicke Pickel bekommen, was mir noch nie im Leben im Bereich meiner Ellbogen passiert ist!

Die Tube hat nur 100 ml drin, also verlässt mich ziemlich schnell. Nie wieder.



Оценка: 3/5
Note: 3/5



Гора пробников на первом фото – это крем под глаза, там в сумме было больше 15 мл. Краткие впечатления о нем я оставляла в Стеклотаре за февраль, полную версию я бы точно купила, но пока мне и пробников надолго хватит.

В следующую поездку я точно закажу 3-4 упаковки маски-пилинга. Но хотелось бы еще узнать у вас, какие продукты из Израиля достойны внимания?

Auf dem obersten Bild sehr ihr noch viele Pröbchen. Das ist die Augencreme, hypoallergen, sehr angenehm für empfindliche Augen,  SPF 17, gut kompatibel mit dem Makeup, würde mir gern kaufen, aber ich habe noch fast 15 ml davon.

Für seine nächste Reise möchte ich eine genaue Liste machen, 3-4 Stück vom Peeling sind schon darauf. Was könnt ihr noch Gutes aus Israel empfehlen?

Нет комментариев.