Привет!

Несколько недель назад Сабина подарила мне тушь Tom Ford Extreme Mascara 01 Raven, которую я бы сама точно не попробовала. Во-первых, купить косметику Tom  Ford не так просто. А во-вторых, ну кто ж будет брать его тушь, когда рядом Лаки и Румяна стоят)))? Но Сабина решила за меня и я ей премного благодарна, что я могу этот новый продукт попробовать и вам показать!)).

Hallo!

Vor einigen Wochen habe ich von Sabine die Tom Ford Extreme Mascara geschenkt bekommen, die ich mir selbst sicher nie gekauft hätte. Erstens, weil die Tom Ford Beauty Produkte selten zu ergattern sind, und zweitens – wer guckt schon auf die Mascara, wenn seine Nagellacke und Rouge daneben stehen?? Aber Sabine hat für mich die Wahl getroffen und ich danke ihr mehrmals für diese Möglichkeit, das neue Produkt auszuprobieren und euch zu zeigen))

Привет!

Я вас сразу с порога разочарую: последние 2 недели я вообще не красила ногти, настолько удручающим было их состояние. Но пыталась их лечить. Да и педикюр делался. Так что сегодня пост будет о тех средствах, которые мне не помогают).

Hallo!

Ich muss euch sofort enttäuschen, weil ich meine Nägel in den letzten 2 Wochen gar nicht lackiert habe, so schlecht sehen sie aus. Ich habe versucht sie zu heilen. Und einmal habe ich die Pediküre gemacht. Also heute nur über die Produkte, mit denen ich meine Nägel in Ordnung bringen versuche.

 

Привет!

Недавно от нади поступила идея продолжить тему моно-макияжей. И почему бы нет?

Заведу себе по четвергам макияжную рубрику с пошаговыми инструкциями. Чтобы внести разнообразие, буду делать не только моно в одной гамме, но и моно в смысле продуктами одной марки.

Hallo!

Vor einigen Tagen bekam ich auf Formspring die Anfrage meine Mono-Looks zu wiederholen. Warum denn nicht?

Ich werde also donnerstags über Makeup posten, mit Anleitungen und mehreren Fotos. Mal wird es Mono im Sinne der Farbe sein, mal – im Sinne des Herstellers.

РОЗЫГРЫШ ЗАКРЫТ     GEWINNSPIEL BEENDET

Дорогие друзья!

Совсем скоро, 25 июля, у моего блога будет день рождения. Первый год, как я опубликовала пост про тени Шисейдо! Еще прошлым летом я отчаянно сопротивлялась уговорам Василины попробовать свои силы и уйти на отдельную площадку, создав блог. Василина – ты великий двигатель прогресса и мой личный мотиватор, спасибо тебе!!) Я боялась ответственности, но благодаря поддержке любимого мужа и моих дорогих читателей сегодня действитетельно есть, что праздновать.

In einigen Tagen feiert mein Blog seinen ersten Geburtstag! Vor einem Jahr am 25. Juli habe ich mich registriert und den ersten Bericht über Shiseido Lidschatten gepostet. Vor einem Jahr hatte ich noch Zweifel, ob ich dieser Verantwortung gewachsen bin und nun ist schon ein ganzes Jahr erfolgreich vergangen! Ich danke jetzt der lieben Vasilina, die mich dazu gebracht und motiviert hat, meinem lieben Ehemann, der mich ständig unterstützt und meinen Lesern, die mich zu immer neuen Berichten und Erfahrungen ermuntern. Dank euch gibt es heute etwas zu feiern.