Tuesday, July 9, 2013

Beendet!! ЗАКРЫТО!! Meder Beauty SPA Body Potion Japanese Voyage + Giveaway in Germany, Austria and Switzerland only

З А К Р Ы Т О !!
G E S C H L O S S E N!!



Привет!
Когда в начале мая 2013 года я побывала на презентации Meder Beauty, то вернулась домой не с пустыми руками. Я привезла с собой зелье - японский вояж Meder Beauty Spa Body Potion Japanese Voyage. В этом посте будут мои впечатления от использования, рекомендации производителя и - ! - розыгрыш одной упаковки точно такого же вояжа среди жителей Германии, Австрии и Швейцарии. Причина такого ограничения проста: приз я получила для вас от немецкого представительства Meder Beauty. 


Hallo!

Anfang Mai 2013 habe ich in Baden-Baden die Präsentation von Meder Beauty besucht. Das war ein aufregender und informativer Tag, voll von Bekanntschaften und Schönheit. Mitgenommen habe ich damals eine Dose von Meder Beauty Spa Body Potion Japanese Voyage, um diese zu testen und meine Eindrücke mit euch zu teilen. Außerdem werde ich hier im Bericht ein Gewinnspiel starten, gültig nur für Deutschland, Österreich und die Schweiz, da der Preis von Meder Beauty Deutschland zur Verfügung gestellt wurde.

Meder Beauty Deutschland ist seit fast einem Jahr auf dem deutschen Markt vertreten und ist momentan auf Facebook aktiv. Werdet Fans von der Gruppe und folgt allen Neuigkeiten und Aktionen! Die deutsche Homepage startet auch in naher Zukunft. Der Hauptsitz befindet sich in Frankfurt, aber der Versand ist natürlich bundesweit möglich. Die nette Elina spricht Deutsch, English, Russisch und ist telefonisch unter 0151 566 411 25, 0176 – 9999 39 24 und per Email unter  meder.germany@gmail.com zu erreichen.

Если вы пропустили первый пост о Meder Beauty и мой фото-отчет с презентации, то добро пожаловать в май. Я же продолжу с того момента, что основа всех основ у Meder - это детокс, за который отвечает Японский вояж Japanese Voyage. Помните компас красоты? Так вот, Японский вояж там самый первый по списку (заполняется он по принципу 12-часового круга), тут он салатового цвета.
При каких показаниях рекомендован именно Японский вояж? Если вы мысленно можете поставить галочки напротив "Утренние отеки", "Запоры", "Курение", "Акне на теле", "Целлюлит" - вам в Японию:) И даже если не поставите, то все равно система Meder начинается с выведения лишней жидкости и усилении кровообращения и мимо Японского вояжа вам не пройти, потому что выведение токсинов из организма крайн важно. Также Японский вояж рекомендован для беременных женщин и уже кормящих мам.


Die Grundlage der Meder-Philosophie ist Detox, der auch für den Japanese Voyage verantwortlich ist. Im sogenannten Schönheitskompass steht für Detox ein salatgrünes Feld mit folgenden Beschwerden: Schwellungen, Verstopfungen, Rauchen, Akne am Körper, Cellulite. Könnt ihr mehrere davon bejahen, so empfiehlt sich Japanese Voyage für euch. Aber auch wenn nicht, man startet das Meder Programm auf jeden Fall mit Japanese Voyage, denn Entschlackung und das Aktivieren des Lymphsystems ist bei Meder fundamental. Auch für Schwangere und Stillende besonders empfehlenswert.


Японский вояж -
глубокое очищение тканей, противоотечное действие и анти-акне эффект.
Японский зеленый чай Matcha улучшает пищеварение, укрепляет кровеносные сосуды и мелкие капилляры, снижает проницаемость стенок сосудов и обеспечивает их защиту, заставляет лимфатическую систему усиленно выводит скопившуюся жидкость.
 - детоксикация и глубокое очищение кожи
 - анти-акне эффект
 - уменьшение отеков.

Japanische Reise -
tiefe Gewebereinigung, abschwellende Wirkung und Anti-Akne-Effekt
Der Japanische grüner Matcha Tee verbessert die Verdauung, stärkt die Blutgefäße und Blutkapillare, vermindert Gefäßpermeabilität und gewährleistet Gefäßschutz, Inder er das Lymphsystem zur verstärkten Ausscheidung der angesammelten Flüssigkeit anregt.
 - Entgiftung und Tiefreinigung der Haut
 - Anti-Akne-Effekt
 - Reduzierung der Schwellungen

Домашний уход японской серии представлен продуктами: body potion (грубо говоря, это скраб для тела), массажным маслом и пудрой для принятия ванны. Основные компоненты: японский зеленый чай Matcha, который выводит токсины и прекрасно очищает; коричневый тростниковый сахар и аргановое масло. Особенность лабораторной продукции Meder Beauty в том, что они имитировали собственные липиды кожи. Благодаря этому и профессиональной концентрации активных компонентов их средства могут проникать в глубокие слои кожи и действовать изнутри, защищать кожу и восстанавливать ее липидный слой. Именно поэтому при использовании вояжей совершенно не нужны больше дополнительные кремы для тела! Это экономия и денег, и места, и времени! Особенно времени и особенно для тех, кто не любит тратить его на всякие "кремики".


Die Japanische Reise (Serie) besteht aus einem Body Potion (im großen und ganzen ein Körperpeeling), einem Massageöl und einem Badepulver. Die Hauptstoffe sind japanischer grüner Matcha Tee, der Toxine ausscheidet und die Haut reinigt, brauner Zucker und Arganöl. Die Besonderheit von der Meder Beauty liegt darin, dass die Laborprodukte natürliche menschliche Hautlipide imitieren und dadurch viel besser von der Haut verarbeitet werden. Dadurch sind die üblichen Körpercremen, Körperpeelings und Körperreinigungsprodukte überflüssig. Das spart Geld, aber auch Zeit und Platz im Bad. Besonders Zeit ist mir wichtig, wenn ich nach der Dusche nicht noch 5 Minuten mit dem Eincremen verbringe!
mederbeauty.co.uk
Вояж упакован в пластиковую баночку на металлической застежке. Объем 200 мл я расходовала ежедневно в течение трех недель, а потом вояж закончился. Обычно его хватает на 3-4 недели. Правда, недавно я узнала от подруги, что можно использовать его и за неделю:) На самом деле это концентрированный скраб, пользоваться которым нужно на влажную или сухую кожу. Под водой он довольно быстро тает, так что лучше воду выключить на момент натирания тела вояжем. Также водой можно дозировать и скрабирующее действие: чуть больше воды - чуть меньше эксфолиации. Кстати, вояж содержит козье молоко, поэтому при соприкосновении с водой становится белёсым и правда похожим на капельки молока.


Das japanische Spa-Voyage ist in eine Plastikdose mit einem sicheren Metallverschluss verpackt. Drei Wochen lang habe ich den Inhalt von 200 ml täglich abends benutzt. Normalerweise reicht eine Dose für 3 bis 4 Wochen. Aber von meiner Freundin weiß ich, dass man auch in einer Woche solch ein Leckerchen verbrauchen kann! Dieses Produkt ist hoch konzentriert und muss auch sparsam genutzt werden. Man kann es auf trockene oder auf feuchte Haut auftragen, aber je mehr Wasser, desto schneller verschwindet es. Ich drehe Wasser immer zu beim Einreiben. Aber mit dem Wasser dosiert man auch die Intensität des Peeling: je mehr Wasser, desto weniger peelt es. Übrigens, Body Potion enthält Ziegenmilch und wird bei Nässe weiß genau wie Milchtropfen).


Выглядит он как засахаренный мед цвета белого винограда. А пахнет сногсшибательно и медом, и виноградом, и чаем, крепко и сладко. Я уверяю, вы испытаете соблазн попробовать вояж на вкус. Я попробовала всего один раз:) Несмотря на сладковатый вкус, это все же косметика:)))) Так что фото на острие ножа исключительно декоративное, на печенько вояж не намажешь:)

Sein Aussehen erinnert mich an den kristallisierten Honig und weiße Weintrauben. Dieses Körperprodukt riecht wahnsinnig lecker nach Honig, Weintrauben, Tee, stark und süß. Ich schwöre euch, ihr werden es auch Geschmack probieren wollen. Ich habe einmal probiert und muss gestehen, es ist doch ein kosmetisches Produkt und schmeckt zwar süß, aber nicht essbar. Das Foto auf dem Messer ist nur ästhetisch gedacht, es soll nichts aufs Brot geschmiert werden!



Еще раз о применении: захожу в душевую кабину, ополаскиваюсь, набираю чайную ложку вояжа и начинаю растирать его по телу. Бедра, попа, бока, декольте, руки - круговыми движениями, без спешки, с наслаждением. Постарайтесь минут на пять растянуть этот процесс, чтобы вояж впитался в кожу. Вам покажется, что он не смывается водой до конца и ощущается пленочка масла на теле. Пусть она вас не раздражает! Лучше всего, если вы после душа не станете вытираться полотенцем, а дадите влаге впитаться. Никакого мыла, гелей для душа, скрабов, мочалок - забудьте! Только вояж, который заменит вам и эскфолиацию, и очищение, и питание кожи.
Такой кожи у меня еще не было! Наверное, где-то с младенческого возраста:) Я опасалась, чтобы вояж не забил мне поры на зоне декольте, что часто бывает. А в итоге я стала начинать обрабатывать тело именно с декольте, чтобы вояж побыл там подольше:) Бархатная кожа, гладкая и напитанная! Я забыла о сухости локтей, плечей и голеней. Но больше всего меня удивило, что благодаря Японскому вояжу я вдруг поняла, насколько наш организм един и уникален! Казалось бы, я обрабатывала вояжем бедра и грудь, а похудело у меня лицо! При этом ни диет, ни, к сожалению, спорта в мае не было. Не веря своим глазам, я пошла за комментариями к Meder. Мне подтвердили словами Тийны, что "по линии плечей не проходит государственная граница", поэтому такой эффект выведения лишней жидкости из всего организма логичен.  Cамый ожидаемый и самый шокирующий эффект - это настолько активное выведение жидкости из организма! (в туалет тоже бегала чаще обычного, уж простите за подробности).
У меня довольно полное лицо, но вдруг запали щеки и сильнее выделились скулы, я не могла наглядеться в зеркало! При этом я не заметила, что сильно похудела телом. Ноги стали более гладкими, т.к. целлюлит - это не всегда целлюлит. Часто это просто застоявшаяся жидкость. А если ее вывести, то и поверхность кожи разгладится.  А вот лицо.. Думаю, Японский вояж можно рекомендовать при подготовке к торжественным мероприятиям: начать недели за 2-3 до и к ответственному дню поразить всех шикарными скулами, а?)
С вояжем важна регулярность применения. Но даже если ваши полки ломятся от разнообразных продуктов, руки все равно будут тянутся в этому "зелью", обещаю:)

Встречался ли вам такой продукт по уходу за телом, который бы действительно заметно работал и который заставил вас ахнуть?

Еще один пост об этом вояже можно почитать у Time4beauty
Результаты Даши, конечно, более впечатляющие: джинсы в 29 размера на 27 поменять!

Стоимость в Германии 60 евро за 200 мл
Сделать заказ можно у Элины по телефону 0151 566 411 25, 0176 – 9999 39 24 или Email meder.germany@gmail.com



Noch ein paar Worte zum Gebrauch: die Haut kurz nass machen, etwas Body Potion nehmen und den ganzen Körper damit einreiben. Hüften, Po, Bauch, Dekolleté, Arme massiere ich mit kreisenden Bewegungen, ohne Eile, mit viel Vergnügen. Ich versuche mindestens 5 Minuten zu investieren, damit die Aktivstoffe in die Haut eindringen. Vielleicht, werdet ihr denken, die ölige Schicht kann man mit dem Wasser nicht entfernen. Das war auch meine Angst, dass die Haut durch Öl verstopft wird. Aber keinerlei verstopfte Poren habe ich festgestellt. Besonders mein Dekolleté hat Japanese Voyage richtig verwöhnt. Bei trockener Haut werden die Ergebnisse noch sichtbarer sein. Schlussendlich habe ich immer mit dem Oberkörper angefangen, damit Japanese Voyage dort am längsten wirken kann. Am besten nach dem Duschen gar ohne Badetuch einfach in der warmen Luft Wasser selbst austrocknen lassen. Keine Duschgels, keine Peelings, Schwämme - vergesst das! Nur Body Potion für die Exfolierung, Reinigung und Pflege gleichzeitig.

Solch eine Haut habe ich schon lange nicht gehabt, etwa seit meiner Baby-Zeit! Samtige, glatte, total entspannte Haut. Ich habe die trockenen Ellbogen, Oberarme und Beine vergessen. Aber am meisten hat mich beeindruckt, wie filigran und einig unser Körper funktioniert. Ich habe mit Japanese Voyage Hüften, Bauch, Po massiert, und abgenommen hat mein Gesicht! Ich habe normalerweise immer ein rundes Gesicht, dass auf einmal kantiger wurde. Schwer zu glauben, aber ich schaute die ganze Zeit in den Spiegel: meine Wangenknochen wurden präziser, stärker ausgeprägt. Abgenommen habe ich nicht, keine Diät gemacht und auch leider kaum Sport im Mai. Voll unsicher habe ich bei Meder nachgefragt, ob solch ein Effekt möglich wäre. Mit den Worten der Inhaberin Frau Orasmae-Meder, dass es keine festgelegte Grenze gibt und der Körper einheitlich funktioniert, ist mein Ergebnis logisch.

Am ganzen Körper habe ich in diesen 3 Wochen glattere und weiche Haut festgestellt. Dabei wie gesagt keine Zusatzmittel! Dusche und Japanese Voyage und mehr gab es gar nichts. Die ausgeführte Flüssigkeit sorgt für ebenmäßigere Hautoberfläche, denn oft ist es nicht die Schuld von Cellulite.
Somit kann ich Japanese Voyage Body Potion gegen Schwellungen im ganzen Körper, für glatte Haut und sogar als Vorbereitung zu wichtigen Tagen wie eine Hochzeit etc. für mehr Kantigkeit im Gesicht empfehlen. Als Bonus bekommt man babyweiche Haut und spart viel Zeit.
Wichtig ist die Regelmäßigkeit des Gebrauchs. Aber auch wenn eure Regale voll von tollen Produkten sind, werden eure Hände sowieso zu diesem Body Potion greifen, das verspreche ich euch:)

Habt ihr je eine Körperpflege ausprobiert, die tatsächlich sichtbar funktioniert?

 
Preis 200 ml / 60 Euro

bestellbar bei Elina unter  0151 566 411 25, 0176 – 9999 39 24 und per Email meder.germany@gmail.com

****************************************

А теперь обещанный розыгрыш для жителей Германии и Австрии. Совместно с Meder Beauty Deutschland мы разыграем банку точно такого же вояжа, как и у меня.
Наверное, это мало где указывается, но я скажу: цель этого розыгрыша - привлечь внимание немецких клиентов к марке Meder Beauty. И за помощь в этом можно выиграть приз Body Potion Japanese Voyage стоимостью 60 евро, который будет выслан Вам по почте на домашний адрес.  Победителя выберет random, а для участия необходимо оставить к посту комментарий со следующей информацией:
1. Ответить на вопрос: "В состав какого вояжа входит куркума?" (ответ на этот вопрос предполагает пару минут самообразования на тему Meder Beauty и терзания их группы в Facebook; Wikipedia этого еще не знает, подсказываю)
2. Указать в комментарии город в Германии или Австрии, где Вы живете.
3. Один дополнительный номер в розыгрыше можно получить, сделав перепост этого розыгрыша в социальных сетях. Пожалуйста, дайте к перепосту краткий текст на немецком языке и тут в комментариях оставьте мне ссылку. Я не ограничиваю в выборе социальных сетей перепоста, важно только сделать это для аудитории, проживающей в Германии, Австрии или Швейцарии. И еще один дополнительный номер дается за Like группы в Facebook. В итоге можно утроить шансы на победу!
4. Розыгрыш продлится до 23 июля 23.59, а результаты мы огласим в Facebook и уведомим победителя через Email.
Желаю всем удачи и красивой кожи!)



Unser Gewinnspiel zusammen mit Meder Beauty Deutschland gilt für Deutschland und Österreich. Als Preis könnt ihr eine Dose von Japanese Voyage Body Potion im Wert von 60 Euro gleich wie bei mir gewinnen.

Das Ziel ist mehr Leuten von Meder Beauty Deutschland zu berichten und mehr Aufmerksamkeit zu bekommen. Der Gewinn wird per Random.org bestimmt und dem Glücklichen per Post zugeschickt. Die Ergebnisse der Verlosung geben wir in Meder Beauty Deutschland auf Facebook bekannt.

Für Teilnahme bitte ein Kommentar mit folgender Information hinterlassen:

1. Die Frage beantworten: "Welches Spa-Voyage enthält Kurkuma?" (die Antwort darauf findet ihr in der Facebook-Gruppe, Wikipedia weiß das noch nicht)
2. Ihren Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz nennen.
3. Für das Teilen von diesem Artikel bzw. Gewinnspiel in Sozialnetzen bekommt ihr ein zusätzliches Los. Bitte kurz auf Deutsch einen Kommentar verfassen! Für ein  Like der Gruppe auf Facebook noch ein zusätzliches Los! Ingesamt jedoch maximal drei Lose pro Person!
4. Das Gewinnspiel dauert bis zum 23 Juli 23.59.

Viel Glück!

** Продукция предоставлена для тестирования и розыгрыша PR-контактом, спасибо! // Produkte für Testen und Gewinnspiel wurden von PR zugeschickt, herzlichen Dank!

Нет комментариев.