Wednesday, April 10, 2013

Nuxe Nuxellence Jeunesse youth and radiance revealing fliud - NEW

Привет!
Постепенно знакомясь с аптечной маркой французской косметики Nuxe, я открыла для себя не только увлажняющую маску или медово-лимонный бальзам для губ. С начала февраля я пользуюсь уходовым средством Nuxe Nuxellence Jeunesse youth and radiance revealing fliud all skin types и мои впечатления уже обрели форму.


Hallo!
Bei meiner ruhigen und langsamen Entdeckung der französischen Apothekenmarke Nuxe habe ich erstmal eine wirksame Feuchtigkeitsmaske, ein sicheres und treues Lippenbalm und ein leckeres Körperpeeling entdeckt. Seit Februar 2013 benutze ich täglich die neue Pflege Nuxe Nuxellence Jeunesse youth and radiance revealing fliud all skin types. Nun sind meine Eindrücke reif genug, um sie mit euch zu teilen.



Пожалуй, назову его пусть легким и невесомым, но все же кремом. Персикового цвета и с довольно отчетливой цветочной отдушкой. 
Крем был разработан в независимой лаборатории Nuxe и призван обновлять энергию клеток. Я начиталась про митохондриальную ДНК, канцерогенез, синтез активных форм кислорода, ужаснулась и решила сократить все до минимума *не зря в школе пишутся изложения, надо уметь сводить талмуды к одному предложению*: обновление и защита митохондриальной ДНК уберегает клетки от гибели и препятствует старению кожи (а гибнут они под воздействием свободных радикалов, стресса, UV-излучения итд). (разобраться самостоятельно)

Diese Creme wurde in dem unabhängigen Nuxe Labor entwickelt, um die Zellenenergie aufzuladen. Ich habe während der Vorbereitung viele biochemische Infos verschlucken müssen. Ich werde euch nicht  damit überwältigen und fasse es nur kurz zusammen: die  tägliche Reparatur und Erneuerung der Mitochondrien schützt unsere Zellen vor schädlichen Einflüssen der Umwelt (Stress, UV-Strahlung, Umweltgifte, freie Radikale) und beugt der Alterung der Zellen vor.


пассифлора

Инновационный продукт серии anti-age Nuxe Nuxellence Jeunesse основан на синергии трех цветочных экстрактов и содержит 10 запатентованных компонентов. Исследования лаборатиии Nuxe доказали, что экстракты пассифлоры, кривоцвета полевого и цветков мака значительно восстанавливают митохондриальную ДНК. Доказанный результат: на 43% более успешные показатели в восстановлении митохондриальной ДНК.
Лепестки календулы, семена араукарии, натуральная гиалуроновая кислота и листья альпинии уменьшают проявление мелких морщинок и складочек, придают коже эластичность и здоровый вид. Для активной микроциркуляции и равномерного тона кожи содержатся корень Maca, клетки какао и листья оливкового дерева. Дополнительно для улучшения внешнего вида кожи используются пигменты, рефлектирующие свет. Формула на 87% состоит из натуральных компонентов, без парабенов, продуктов животного происхождения. Не комедогенный.
Для женщин с нормальной или смешанного типа кожей. Применять утром и / или вечером без дополнительных продуктов ухода. При сухой или очень сухой коже Nuxellence Jeunesse можно использовать в качестве дополнительного ухода под основной крем.


Das Laboratoire NUXE hat diese Entdeckung mit der Wirkung seiner besten patentierten Wirkstoffe ergänzt und eine erstklassige Hautpflege mit 10 Patenten entwickelt.
Ringelblumenblütenblätter, Araukariensamen, natürliche Hyaluronsäure und Galgantblätter verringern und glätten Falten und Fältchen und verleihen der Haut Straffheit und Frische. Macawurzel aktiviert die Mikrozirkulation, Kakaozellen und Olivenbaumblätter schaffen einen ebenmäßigen Teint. Zusätzlich sorgen Pigmente mit Korrekturwirkung, die das Licht reflektieren, sofort für ein verfeinertes Hautbild.
Bereits ab der ersten Anwendung ist die Haut glatter, strahlender und ebenmäßiger. Bereits nach 4 Wochen Anwendung wirkt die Haut sichtbar verjüngt.
Frauen mit normaler Haut oder Mischhaut wenden Nuxellence® Jeunesse morgens und/oder abends allein ohne weitere Pflegeprodukte an.
Nuxellence® Jeunesse kann unter eine aufbauende Pflege angewendet werden, auch, um trockene bis sehr trockene Haut besonders zu pflegen.
Das neue unverzichtbare Pflege-Extra, das Ihrer Haut wieder Jugendlichkeit verleiht.
Nuxellence® Jeunesse kann morgens und/oder abends als Zusatzpflege unter eine andere Gesichtspflege angewendet, um die Wirksamkeit zu verstärken.
Unter dermatologischer Aufsicht wurde ein Test über 14 und 28 Tage durchgeführt, der gezeigt hat, dass sich durch die Verbindung von Nuxellence® Jeunesse mit einem anderen Anti-Aging-Produkt die Wirkung verdoppelt – für jugendliches und strahlendes Aussehen.
1 bis 2 Pumpstöße sind ausreichend für unvergleichlich frische und leuchtende Haut.
Die zart schmelzende Textur wie eine „zweite Haut“, der zarte Duft mit leichten und femininen Noten sowie die praktische und elegante Verpackung machen Nuxellence® Jeunesse zu einem absolut unverzichtbaren Pflege-Extra.

Состав // Inhaltsstoffe

Упаковку использовали с разумом и заботой об окружающей среде //
Die Verpackung ist umweltbewusst gestaltet



Скажу сразу: сверкающих элементов, заметных глазу или объективу, в креме нет. Отражение света тонко балансирует на грани с обычной блестящей кожей:) Поэтому если о пигментах не знать, то можно подумать неладное:) Благо, что через 20 минут Вы уже вряд ли вспомните о блеске, потому что его нет. Кожа, конечно, не матовая, но выглядит никак не подозрительно.

Als erstes: es gibt keine Schimmer-Partikelchen, die dem Auge oder dem Objektiv einfallen. Die Lichtpiegelung balanciert ganz gefärhlich an der Grenze zwischen Glow und PudermangelJ wenn man nichts von den lichtrefkeltierenden Pigmenten weiß, kann man verdächtigt werden.  Dem Himmel sei Dank, nach 20 Minuten ist die Creme schon komplett eingezogen und die Haut sieht ganz i.O. aus. Sogar mehr als dasJ


до и после нанесения крема. Одной капельки хватило на всю тыльную сторону ладони
На самом деле крем очень приятный и действенный. Конечно, я не могу оценить его воздействие на митохондриальную ДНК, да и она сама упрямо молчит и не высказывается, но общий вид кожи стал лучше. В начале февраля я еще была очень недовольна, как зима, стресс, нагрузки и недосыпания сказывались на моем лице. И меня радует, что при перманентном наличии всех негативных факторов по моей коже этого почти не видно.
Первые недели я пользовалась кремом дважды в день сразу после тоника. С начала апреля оставила только для утреннего ухода. Мне невдомек, на сколько крема еще хватит, т.к. высокая и стройная пластиковая упаковка надежно прячет содержимое. Дозатор механический и надежно защищает крем от попадания воздуха: сначала выкручивается на полоборота, а потом нажатием выдает крем. На все лицо мне хватает три нажатия: на щеки по одном и на лоб, распределить очень просто.

Die Creme Nuxe Nuxellence ist in der Tat sehr angenehm und wirksam für meine Bedürfnisse, obwohl ich den Einluss auf meine Mitochondrien nur sehr begrenzt einschätzen kann, denn diese schweigen stur. Aber das Aussehen  meiner Haut ist besser geworden. Anfang Februar hatte ich noch alle Folgen vom Winter, Stress, Schlaf- und Sonnenlichtmangel auf meinem Gesicht deutlich und sichtbar zur Schau stellen können. Nun freue ich mich, dass obwohl all diese Faktoren leider immer noch präsent sind, es meiner Haut niemand zutraut.

In den ersten Wochen habe ich Nuxe Nuxellence immer zweimal täglich aufgetragen gleich nach dem Gesichtswasser, ab April habe ich es nur für die Morgenroutine gelassen. Ich kann nicht ahnen, wieviel von der Pflege noch drin ist, weil die schöne schlanke Flasche den Inhalt sicher versteckt. Der Spender ist zum Öffnen mechanisch aufzudrehen, so wahrt er die Creme gut gegen Kontakt mit dem Luft. Die Dosierung erfolgt mühelos, mir reichen immer drei Portionen, die ich recht schnell verteilen kann. Die Creme selbst ist hell rosa und hat ein starkes Blumenaroma mit etwas Puder dazu.


Крем быстро впитывается, cовершенно не липкий и хорошо подходит под макияж с применением пудры. Консилеры на нем не скатываются и пудра не уплывает по течению. Но перед макияжем все-таки лучше промокнуть лицо салфеткой. В последние недели по утрам мне все чаще хочется сократить макияж до туши и бальзама. Только пост-акне и заставляют брать в руки маскировочные средства:). Я не пользуюсь уже с зимы кислотным пилингом, поэтому если кожа сияет, то это заслуга точно не кислот, пилинг REN давно закончился. К косметологу я не хожу, как вы знаете.
На этом фото отчетливо видно, что кожа в феврале свет поглощала как черная дыра. А фото сейчас в середине апреля мне нравится значительно больше, т.к. кожа имеет glow (сияние) сама по себе. Ничего искусственного на коже нет: умыта и нанесен крем.

Sehr hoch habe ich die Geschwindigkeit eingeschätzt, mit der ich mein Make-Up morgens machen darf. Nach dem Auftragen am besten direkt frühstücken gehen, dann mit einem Papiertuch kurz abtupfen und direkt schminken. Weder Puder, noch Concealer haben etwas gegen Nuxe Nuxellence. An manchen Tagen habe ich gar keine Lust mehr mich zu schminken, so gut sieht die Haut mittlerweile schon aus. Der Effekt stellt sich langfristig ein und nicht nur kurzfristig verschönernd dar. Nur meine seltene und dennoch ärgerliche Akne lässt mich auf die Teint-Produkte nicht verzichten.
Seit Monaten hat meine Haut kein Fruchtsäurepeeling von REN mehr erlebt, weil es leer war. Und nichtdestotrotz sehe ich Glow im Spiegel. Eine Kosmetikerin besuche ich auch nie.

Damit meine Worte Unterstützung kriegen, habe ich euch hier zwei Bilder zusammengestellt: einmal aus dem Februar 2013, als meine Haut das Lciht wie ein schwarzes Loch aufnahm und ziemlich müde aussah und einmal aus Anfang April, frisch gewaschen und mit Nuxe Nuxellence eingecremt. Es strahlt, nicht wahr?

Кстати, еще пару слов о воспалениях. Удивительно, но воспаления и общий положительный эффект от крема Nuxellence Jeunesse сосуществуют на моем лице параллельно, никак друг на друга не влияя. Крем ни в коей мере не провоцирует их, но и не подлечивает, так что при проблемной коже он панацеей не станет. Получается странная картинка: кожа у меня точечно "цветет" на красивом, напитанном, здоровом общем фоне:)) А когда не цветет, как в последние 3 недели, то все вообще прекрасно и презентабельно даже без пудры.

Из "неукомплектации":
1. не содержит солнцезащитные фильтры
2. никак не повлиял на общий тон кожи, визуальный эффект весьма условный. Хотя я допускаю, что ожидания мои были завышены и этот продукт подсвечивает кожу, но не тонирует. На фото видно, что как была я желто-красная, так и осталась.

Es ist auch wichtig zu betonen, dass diese Pflege keine Wirkung auf Akne hat und haben muss. Die Pickelchen tauchen ab und zu auf und existieren parallel zur vitalen Haut. Diese zwei Welten stören einander ganz und gar nicht und manchmal staune ich über ein seltsames Bild: „blühende“ Pickelchen auf der ingesamt gesunden und mit Licht gefüllten Haut)) Aber wenn es keine Brake Outs gibt’s, bin ich vollkommen mit meinem Aussehen zufrieden.


Kleine Meckereien von mir:
1.      Kein SPF
2.      Kein Einfluss auf die Ebenmäßigkeit des Teints, visuelle Wirkung ist nur begrenzt. Ich habe mehr erwartet, so dass meine gelb-rote „Fahne“ etwas gleichmäßiger wird. Ja, etwas aufhellende Wirkung würde ich mir wünschen.
 
Итог:

Крем отлично подойдет для нормальной, чувствительной, комбинированной кожи и с первыми признаками старения, а также в качестве самодостаточного обновляющего ухода после зимы для более молодой кожи (что я и сделала). Противодействует появлению мелких морщинок, кожа выглядит более упругой. Улучшает общий тон лица, не перегружая кожу и макияж. Для сухой кожи может быть использован в качестве дополнительного ухода.
Не стану советовать его обладательницам жирного типа кожи.
В моем представлении это уход для весны, лета и осени, но не для суровых низких температур.

Я видела его в продаже на русскоязычных сайтах, но не нашла информации, представлен ли крем в продаже в аптеках. Подозреваю, что очень скоро появится. Ориентировочная цена 2800 р.
На немецком рынке крем в продаже с 01.01.2013 года. 
50 мл / 49,90 евро.

Fazit:
Nuxe Nuxellence wird für normale, empfindliche und gemischte Haut mit ersten Alterszeichen am besten geeignet sein oder kann als eine Kur nach dem Winter von den jüngeren Damen verwendet werden, was ich auch gemacht habe. Es wirkt den kleinen Fältchen entgegen, die Haut gewinnt an Vitalität und sichtbar an Glow. Die Pflege lässt sich sehr gut als Makeup-Grundlage gebrauchen, ohne die Haut zu belasten. Für trockene Haut ist Nuxe Nuxellence eher als Zusatzpglege a-lá Serum geeignet.
Ich würde Nuxe Nuxellence nicht empfehlen, wenn ihr über einen öligen Hauttyp verfügt.
In meiner Vorstellung passt Nuxe Nuxellence bestens zu warmen Jahreszeiten, aber nicht im Winter.
In Deutschland in mehreren Apotheken erhältlich ab 01.01.2013, 50 ml / 49,90€.
Продукты предоставлены PR-отделом на независимое тестирование. Большое спасибо!

Alle Produkte wurden mir kostenlos von der PR-Abteilung zum unabhängigem Testen zugeschickt. Herzlichen Dank!

Нет комментариев.