Tuesday, June 5, 2012

Hand peelings: KOH, Crabtree & Evelyn, Alverde

Привет!

Любите свои руки? Ухаживайте за ними, а то целовать ручки снова в моде)).
Наверное, около года назад я стала регулярно применять скрабы для рук. Не во время душа или педикюра (хотя и тогда тоже), а специально после уборки или работы в саду (картошку давно не перебирала, цемент не замешиваю, на морозе руками не работаю), да и просто по потребности. Начала знакомство со скрабами сразу с одним из лучших продуктов для рук, купив лимонный набор от Crabtree & Evelyn. Это не сыграло на пользу другим скрабам, с которыми я познакомилась позже, т.к. сразу была задана очень высокая планка.

Кроме него я хочу представить вам еще три продукта, одного на фото нет. О нем остались воспоминания, т.к. живет он теперь у мамы и она его на руках буквально и в переносном смысле носит!


Hallo!
Liebt ihr eure Hände? Pflegt sie regelmäßig denn der Handkuss kommt wieder in Mode.
Ungefähr vor einem Jahr habe ich für mich die Hand-Peelings entdeckt. Nicht beim Duschen oder während der Pediküre, sondern extra für Hände gemachte Produkte, die man z.B. nach der Gartenarbeit anwendet. Die Bekanntschaft habe ich damals mit einem dem besten Hand-Peeling angefangen, was für seine Nachfolger in meinem Bad nicht von Vorteil ist)) – mit einem Citron-Set von Crabtree & Evelyn.

Außer ihm möchte ich euch noch 3 Hand-Peelings vorstellen, eins davon konnte leider nicht fotografiert werden. Von ihm habe ich nur die Erinnerungen und Mama´s größte Begeisterung!




Что я жду от скраба для рук? Удаление ороговевшей кожи, лишней кутикулы, смягчение кожи, шелковый наряд на ручках после применения. Ну и приятный запах, удобная упаковка и простота применения, конечно, welcome.

Was erwarte ich von einem Hand-Peeling? Ich brauche, dass die abgestorbenen Hautschüppchen entfernt werden und die Nagelhaut poliert wird, und nach dem Gebrauch die Hände wie „einen Seidenhandschuh tragen“.


KOH Purifying Hand Peeling




Очищающий пилинг для рук в виде мягкого геля с мельчайшими частичками очищает кожу и улучшает ее вид. Действует глубоко, удаляет омертвевшие частички кожи и стимулирует кровообращение.
Нанести небольшое количество скраба на руки и круговыми движениями помассировать. Смыть. Использовать по надобности 1-3 раза в неделю. В результате кожа обновленная, мягкая и чистая.
  
Cкажу сразу, что использовать этот скраб после аналогичного продукта от Crabtree & Evelyn просто смешно, такой он ни-ка-кой. Довольно жидкий голубенький гель с белыми частицами для отшелушивания, плотность которых в геле очень невысока. Их бы хватило для лица, наверное, но для рук точно мало. Массирую (гоняю по коже) эти частички пару минут, попутно вдыхаю приятный свежий и чуть цветочный аромат; сохнет на руках быстро и приятного в процессе мало, затем смываю теплой водой. Не могу сказать, что руки после применения уже хороши и устраивают меня. Непременно нужно завершить процесс кремом.
Из хорошего в составе я выявила только гидролизованный коллаген на 4. месте (богат аминокислотами, способствует восстановлению тканей, увлажнению, разгляживает поверхность кожи и мелкие морщинки). На упаковке тестера (8 мл, довольно экономичный) написано, что продукт не тестирован на животных. Подозреваю, что и коллаген тогда в нем не животного, а морского происхождения.
Я думаю, что такой мягкий продукт хорошо подойдет нежным рукам с так называемой «пергаментной кожей», которую легко травмировать. Мне этого пробника было достаточно, чтобы полную версию не покупать. Ни отшелушивания, ни смягчения, ни увлажнения.

Объем 50 мл стоит ок. 25 евро
Оценка 3/5

KOH purifying hand peeling

Dieses milde Gel mit seinen winzigen sanften Peelingkugeln reinigt die Haut und verfeinert die Poren.
Purifying Hand Peeling reinigt tiefenwirksam, entfernt abgestorbene Hautzellen und stimuliert den Blutkreislauf.

Gebrauchsanweisung:
Tragen Sie eine kleine Menge des reinigenden Handpeelings auf die feuchten Hände auf und massieren Sie diese mit kreisenden Bewegungen in die Hände ein.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit lauwarmen Wasser ab.
Das reinigende Handpeeling kann je nach Bedarf ein bis drei Mal pro Woche angewandt werden.

Das Ergebnis:
Ihre Haut fühlt sich rundum wie neu an, samtweich und sauber.

Inhalt 50 ml 
Ich verrate sofort, dass dieses Hand-Peeling nach Zitronenpeeling von Crabtree & Evelyn einfach lächerlich ist. Das ziemlich flüssige blaue Gel mit weißen Kügelchen hat einfach zu wenig davon, um überhaupt zu peelen. Es könnte für ein Gesicht mit sensibler Haut, aber sicherlich nicht für die rauen Hände. Ich massiere dieses Gel ein, versuche mit den seltenen Kügelchen die Haut abzuschrubben, atme den angenehmen Duft ein, das Gel trocknet schnell und das Schrubben macht immer weniger Spaß, dann wasche ich es ab und.. meine Hände müssen  mindestens noch eingecremt  werden!
Unter den Inhaltsstoffen habe ich nur ein hydratisierten Kollagen gefunden (an der 4. Stelle), was bekanntlich gut für die Hautregeneration ist, die Haut durchfeuchtet und die Fältchen verfeinert. Auf meinem Pröbchen (8 ml drin und sehr sparsam) steht auch, dass KOH die Produkte nicht an Tieren testet. Daher nehme ich an, dass auch Kollagen nicht tierische, sondern Meeresherkunft hat.
Ich vermute, dieses Hand-Peeling passt am besten zur dünnen Haut an den Händen, die man leicht reizen kann. Mir hat diese Probe gereicht, um die normale Größe nicht zu kaufen – keine Abschuppen, keine bemerkenswerte Feuchtigkeit, keine sanfte Haut.

Note: befriedigend
Preis: 50 ml für ca.25 Euro


Alverde Hand-Peeling



Натуральная косметика Alverde является собственной маркой дрогерии DM и продается в Европе как минимум еще в Австрии и Чехии.
О ней много пишут, ее часто хвалят, я же до сих пор игнорировала. Взяла на пробу пилинг и маску для рук. Кстати, о масках для рук этой фирмы и KOH тоже будет пост.

Скраб для рук с экстрактами золотой мелиссы и грейпфрута сделает руки шелково-мягкими, освежает и ухаживает за ними. Частицы кремния и абрикосовых косточек мягко удаляют омертвевшую кожу. Масла авокадо, оливковое и миндальное интенсивно ухаживают за кожей рук.
Нанести небольшое количество на влажные руки, помассировать и смыть теплой водой. Для оптимального результата использовать маску для рук Alverde Handmaske.
Без синтетических консервантов.

Скраб довольно жидкий и некрасивый для фотографирования, вытекает из тюбика при малейшем нажатии, но я все же сделала пару свотчей. На влажных руках резко меняет окраску на белый и чуть пенится. Концентрация отшелушивающих частичек чуть больше, но для меня все-таки недостаточна. Запах мелиссы и грейпфрута получился на любителя, мне не слишком нравится.
Однако после смывания руки напитанные, мягкие и вполне себе «шелково-нежные», как и обещали. Только с отшелушиванием не доработано, хотя это была его прямая обязанность.

Куплен этот скраб в дрогерии DM за 2 с лишним евро (объем 50 мл). Многого ожидать от пилинга с такой стоимостью я могла, но свою твердую четверку заработал.

Alverde Hand-Peeling


Die Kosmetik von Alverde, der Eigenmarke von DM, habe ich immer ignoriert. Aber man schreibt im Netz so viel darüber, man lobt Alverde so oft, dass ich es doch ausprobiert habe, als ich die Handmaske und ein Hand-Peeling gekauft habe.

Das Hand-Peeling erfrischt und verwöhnt die Haut mit wertvollem Goldmelissen- und Grapefruitextrakt. Peelingpartikel aus Kieselerde und Aprikosenkernen entfernen sanft abgestorbene Hautschüppchen. Wertvolles Oliven-, Avocado- und Mandelöl pflegt die Haut intensiv und die Hände werden seidig-weich.


Dieses Hand-Peeling ist flüssig, fließt aus der Tube bei leichtem Drücken aus und kaum fotogen, ich habe aber trotzdem die Fotos gemacht. Auf der nassen Haut verwandelt es sich in die weiße Masse, die sich auch leicht schäumt. Die Konzentration an den Peelingpartikelchen ist doch höher als bei KOH, aber reicht nicht aus, um gut die raue Haut zu entfernen. Der spezifische Dufr von Melissa mit dem chemischen Grapefruit hat mir nicht gefallen.
Nach dem Anwenden ist die Haut zwar nicht so richtig poliert, aber doch weich, sanft und ziemlich „seidig-weich“ wie versprochen. Mit dem Peelen selbst kann man es natürlich noch besser machen. Ingesamt bin ich für 2 Euro und 50 ml mit Ölen und Meeressalz zufrieden.

Note: gut
Preis: ca. 2 Euro



Третий продукт от полюбившейся марки Crabtree & Evelyn - Gardeners Hand Recovery.


Скраб я купила для себя, но совсем скоро он поехал к маме, ей нужнее. У нее дача, много работы по дому, жара, недостаток увлажнения кожи, а главное – времени и внимания к себе.
Этот пилинг сочетает в себе 3-в-1: очищение, отшелушивание и увлажняющий крем. Идеален для рук, подверженных тяжелой работе, при сухой и грубой коже. Минеральные соли разглаживают кожу, ухаживающие компоненты и лавандовое масло увлажняют ее и защищают от сухости. Нанести на сухую кожу, помассировать и смыть теплой водой. Ваши руки будут как в шелковых перчатках.

А это – лучший скраб для рук всех времен и народов. Честное слово, это ВЕЩЬ! Какими бы убитыми ни были  руки после работы в земле, с моющими средствами, на стройке или в песочнице – он справится со всем! И очистит (частицы в нем не жесткие, но их очень много), и смягчит (многочисленные масла активно питают кожу). На ощупь я вроде массирую руки засахаренным медом с маслом ши. Моя мама не щадит своих рук на даче, все делает без перчаток, и этот скраб, густой, плотный, на маслах и такой ароматный и приятный просто приводит ее в восторг. Каждый раз по скайпу хвастается мне, какие руки у нее мягкие и ухоженные). Кроме того, он чудесно очищает кожу от огрубевшей кожи, и от загрязнений даже в самых глубоких складочках. Я так рада за нее и что маленькими знаками внимания можно сделать своих членов семьи немного счастливее. Могу только посоветовать и вам, и вашим родным.

Стоимость: 16 евро за 100 мл
Оценка 5++++/5


Das dritte Produkt von der Marke, dessen Produkte ich hoch schätze - Crabtree & Evelyn Gardeners Hand Recovery.
Diese Handpflege 3-in-1 habe ich für mich gekauft, einige Male ausprobiert und dann bei Gelegenheit zu meiner Mama auf die Krim geschickt, denn sie, mit ihrer Datscha, Hausarbeit, Hitze und wenig Zeit und Aufmerksamkeit zu sich selbst braucht es mehr.
Crabtree & Evelyn’s Handpflege-Kur ist die perfekte Kombination zwischen Reinigung, Peeling und Feuchtigkeitscreme.
Hand Recovery kurz in die Hände einreiben, abwaschen und in weniger als einer Minute sind trockene und raue Hände so zart, als würde man einen Seidenhandschuh tragen.
Gardeners Hand Recovery ist eine intensive Behandlung, die für sehr trockene oder von der Arbeit im Freien stark beanspruchten Haut empfohlen wird. Mineralische Salze glätten trockene, raue Haut, während besondere Pflegesubstanzen und Lavendelöl die Hände mit Feuchtigkeit versorgen und vor dem Austrocknen schützen. Ihre Hände fühlen sich sofort glatt und weich an.

Dieses Hand-Peeling ist das Beste für Hände, was ich bis jetzt je ausprobiert habe. Egal, wie „tot“ die Hände von der Arbeit, vom Garten, von den Waschmitteln oder von dem Sandkasten sind, sie schafft es immer wieder sie  erneuert, belebt und ganz toll gepflegt zu machen. Dieses Treatment reinigt die Haut durch seine höchst konzentrierte Menge an Peelingpartikelchen und pflegt sie mit reichhaltigen Ölen perfekt. Es fühlt sich so an, als ob ich meine Hände mit einem kristallisierten Honig und Shea Butter.
Meine Mama schont  ihre Hände überhaupt nicht und trotzdem zeigt sie sie mir jedesmal per Skype, wie weich und glatt sie nach und nach werden. Nach viel Gartenarbeit kann sie die Erde aus den Poren und tiefsten Fältchen mit viel Genuss entfernen. Ich freue mich sehr für sie und dass es wenig ist, womit wir unsere Familienmitglieder etwas glücklicher machen können.

Note: sehr sehr seht gut
Preis: 16 Euro für 100 ml




Балуете ли вы свои руки?
Verwöhnt ihr eure Hände?




Нет комментариев.