Привет!

На днях я обещала вам перевод интервью с Сержем Лютеном. Сегодня пятница, сегодня про парфюмы, сегодня про Него.

Легендарный французский парфюмер, визажист, фотограф Serge Lutens выпускает новый парфюм и новую фотокнигу, посвященные Берлину - и объясняется в своей сложной любви к мифической немецкой столице.

Hallo!

Für alle Serge Lutens Fans kommt hier ein Scan von dem Interview mit dem Meister. Das Interview stammt aus dem deutschen Voque für Ferbuar 2013.  Viel Spass beim Lesen!

Привет!

В декабре я после долгих мук выбрала себе новый уход, уделив внимание органической английской марке The Organic Pharmacy, которая производится в Лондоне. С удовольствием расскажу вам, что в ней особенного и почему я прозвала ее "creme de la creme органики". Эта марка продается в Германии в некоторых аптеках, магазинах, а также в онлайн-магазинах. Высочайшее качество косметики на пересечении травоведения, гомеопатии и фармацевтики, эффективность, а также сознательное отношение к окружающей среде - вот основы их философии.
Для первого знакомства я купила омолаживающий крем для лица The Organic Pharmacy Dourble Rose Rejuvenating face cream и антиоксидантный гель The Organic Pharmacy Antioxidant face gel. К покупке прилагались еще самодельные пробники других средств, краткие впечатления о них можно почитать в стеклотаре за декабрь. 

Привет!

Журналы все собираются, а картинками я с вами не делюсь..

Предлагаю посмотреть вам на те образы / макияжи, которые немецком глянце за февраль мне понравились особенно. Все картинки отсканированы из журналов Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin.

Hallo!

In diesem Post möchte ich die auffälligsten aus den Modemagazinen Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin der Monate Januar / Februar mit euch teilen. Diese Scans inspirieren mich und bringen mich dazu, neue Looks auszuprobieren. Außerdem sind auch einige Outfits zu bewundern.

Привет!

Я не знаю, когда румяна переросли в обязательный этап моего макияжа. Но я могу точно сказать, что каждый раз я улыбаюсь, создавая это волшебное преображение и колдуя над румянцем. Впрочем, без улыбки совсем не получится, ведь румяна лучше всего наносить на яблочки щек)

Продуктов для скул  у меня много, порядка 20 палеток, все по-разному любимы и применимы. Одна из последних покупок, состаявшаяся еще в декабре, - изысканные румяна By Terry Blush Terrybly 101 Sexy Plum.

Deutsch kommt in Kürze.

Привет!

Как год начнешь, так его и проведешь.. По ощущениям в этом году я останусь без косметики вообще, если судить по итогам за январь:)) Моя ванная комната похудела на полтонны, честное слово:) Подозреваю, что и кошелек будет худеть, чтобы немного восполнить пробелы!