Перевод статьи из журнала Dior Magazine No.3

В этом году помада Rouge Dior празднует свое шестидесятилетие.  Яркий репортаж из французской мануфактуры, где производится знаковая помада Дома Диор.

Текст Solenn Cosotti. Фотограф Pol Baril.

Шоппинг в последние недели лета и начало осени у меня вялый и апатичный. Беру только нужные средства ухода, изредка разбавляя их чем-то красивым. Осенние коллекции я пересмотрела все. Моя душа не отозвалась. Послеотпускная хандра вызвала даже желание хорошо прошерстить свою коллекцию и сделать ревизию, распродать залежавшееся.

А пока очередной стол с покупками и подарками:
 

 

Привет,

как и в прошлом году, я снова привезла всю стеклотару на отпуск:) А что поделаешь, если перед отъездом нет времени, но зато есть место в машине.

В этом году мы проехали на 1000 км больше обычных 2800 км в одну сторону. В итоге за 5 дней прокатились на 3800 км, навестив на крайней северной точке Украины моего брата и завернув к крестной возле Белой Церкви. На пятый день мой сын спросил, почему мы все время едем и едем на море, а моря в машине до сих пор нет. В тот же день ночью мы добрались, наконец, к моим родителям в Евпаторию.

В полуденный зной самое время уложить всех спать и включить компьютер. 

За июль стеклотара получилась самая разносторонняя:

Привет!

Хочу сегодня поговорить с вами о пробниках вообще и о пробниках туши в частности. И хотя рассуждать о пробниках можно бесконечно, начиная от того, где получить и заканчивая тем, где хранить, но я хочу ограничить этот пост только пробниками туши. Мотивацией мне послужила вот эта гордая компания из 9 миниатюр:

Кстати, вы в курсе, кто первый придумал рассылать и раздавать пробники своих косметических продуктов?

Привет!

Лето набирает обороты, надеюсь, уже повсюду. Меньше одежды, меньше макияжа, меньше парфюма. Больше свободы и свежести. Да, именно свежести нам не хватает в жаркую погоду. Благо, мы знаем, где ее искать:)

Привет!

Есть лаки, о которых говорят с придыханием: за их историю, за их новшество, за их цвет, за-за-за. Уверена, таких лаков множество и у каждой из нас найдется своя "легенда". Мне больше известны лаки-легенды Chanel: 18 Rouge Noir, 475 Dragon (если не ошибаюсь, то именно им накрасил в свою время Лубутен подошву туфель), Jade, 527 Nouvelle Vaque, Rivа. Еще на ум пришел лак Illamasqua Raindrops, о котором Василина недавно рассказала всю правду:) И в одном ряду с ними стоит/лежит лак Tom Ford 10 Viper.

Привет!
Яркие губы - самый быстрый для меня макияж, благо, что тип внешности позволяет носить его часто и без особых моральных настроек. Поэтому и руки тянутся чаще всего именно к этим оттенкам и в магазине, и дома при утреннем макияже. В ярких помадах я ценю легкость нанесения, гуманное отношение к губам и опрятный вид долгое время. Конечно, у меня есть помады, ради безумного цвета которых я способна на скраб - бальзам - тональный - контурный карандаш - помада кистью - салфетка - помада кистью и радоваться пару часов результату. Но больше в обиходе все же те продукты, которыми работать легко.

Эти четыре помады я подобрала за родство с малиновым цветом. Чуть краснее, чуть холоднее, чуть плотнее, чуть тоньше, чуть сатиновее и еще сатиновее... Я старалась подбирать помады по разным ценовым категориям от очень редких и дорогих, до нередких и дорогих и до абсолютно доступных. Две помады очень похожи по цвету, но имеют различия в текстуре и между ними лежит пропасть в ценовой категории. Еще одну я уже показывала в посте о Dior Addict Exreme 536 Luckу, а последняя заслуживает внимания хотя бы за дизайн:)

Привет!

Что, когда уже в отпуск? На курорт, на море, к свежести и солнцу? 

Мой отдых - это всегда море.  Песчаное, теплое, штормящее, соленое. 

Но в этот раз мне довелось познакомиться с другим отпуском: с игривым шелестом кроны цитрусовых деревьев, с нагретыми солнцем кипарисами, со свежим бризом спокойной лагуны. Я узнала Dior Escále á Portofino. 

Привет!

Сегодня пост о средствах для снятия макияжа. Часть из них Вы уже видели в моем блоге, но для общей картины их необходимо представить. Перед умыванием по методу Лазло я снимаю макияж с лица, с глаз, иногда умываюсь в душе без всякого Лазло обычным гелем, для спортзала держу отдельное средство. Парочка средств простаивает, но большинством я активно пользуюсь и поделюсь своим мнением:

Привет!

Последние полгода моя кожа не дает мне расслабиться. Поэтому посты о макияже стали так редко появляться: то солнца нет, то показаться стыдно:) Только успею подлечить, как пойдет снег. Только появится хорошее освещение, как кожа снова взбушует. Заколдованный круг, из него сложно вырваться, а новинки декоративной косметики всё собираются..

Сегодня речь пойдет о румянах, покупка которых стала совершенно спонтанной, смелой, но удачной. 

Дело было в Берлине. Я только прилетела, мы с подругой Сабиной только встретились, приехали к ней домой, выпили чай, как раздался звонок из KaDeWe. Много недель она ждала, когда в корнере появятся румяна Tom Ford cheek color 03 Flush. Мы тут же заказали 2 штуки и помчались за ними сквозь сумасшедшее дорожное движение немецкой столицы.

Привет!

Косметичку можно купить, а можно получить в подарок. Не сомневаюсь, что многие из нас часто готовы выполнить дополнительные условия, чтобы получить красивую сумочку в подарок. Знакомо? Я на такое легко способна. Сегодня хочу показать коллекцию косметичек, которые насобирались у меня дома. Часть из них я получила за покупки, часть - в подарок от подруг. Не всеми покупками "ради сумочки" я довольна, так что поделюсь с вами впечатлениями и фотографиями от 24 косметичек.

Привет!

Этот шоппинг символичный, мне тоже 27. А вот наберется ли у меня 27 позиций в посте?

В этом году на 8 марта мне достались эмоции:) И это лучший подарок! Любимый вручил мне утром билет и отвез в аэропорт. Пришлось (!!!) прогулять школу и полететь в Берлин на 3 дня. Особый шоппинг предусмотрен не был, но пару лакомок я привезла. К тому же, за последние недели мне много что подарили и прислали для блога. Теперь пора выставлять очередной стол:

Привет!

Сегодня я проснулась в лучах мартовского солнца, слепящего до слез. Конечно, на улице еще невысокие температуры, но весна так и просится в сердце, душа поет! Поэтому к обеду мы собрались на прогулку и  сделать видео с розыгрышем. Предлагаю детальнее посмотреть на макияж, который я накрасила за пару минут. Он отлично вписался под настроение легкости и первых лучей солнца, но также вполне подойдет и на работу, и на встречу. Главное, собрать волосы, иначе они липнут к губам:)

Hallo!

Heute morgen haben mich frühlingshafte Sonnenstrahlen wach geküsst, so dass mir vor Helligkeit fast die die Tränen in die Augen schossen! Klar, es ist noch kalt draußen, aber der Frühling naht, die Seele singt! Gegen Mittag sind wir losgefahren, einen kleinen Ausflug und ein Video zu machen. Ich zeige euch, welches schnelles Makeup ich heute getragen habe. Dieser Look passt hervorragend zu meiner Laune der Leichtigkeit, der ersten Sonnenstrahlen, aber auch ins Büro oder zum Treffen.Wichtig ist die Haare zusammen zu binden, damit sie nicht auf den Lippen kleben:)

Привет!

Сегодня снова выпуск шоппинг-подаринга:) Следующий номер будет одного со мной возраста..!)

Некоторые продукты я купила сама, некоторые мне достались большим сюрпризом в подарок, некоторые были присланы на тестирование и некоторые тоже сюпризом:) За пару недель насобиралась целая миска.. Предлагаю посмотреть, что же интересного для меня и для вас?

Hаllo!

Heute die neueste Ausgabe vom Shopping-"Schenking":) Die Nächste wird schon genauso weit sein wie ich, also 27!

Manche Produkte habe ich selbst gekauft, manche habe ich von meinen Freundinnen geschenkt bekommen, manche wurden mir zum Testen zugeschickt und manche als eine Überraschung zugeschickt:) Also, was habe ich da für mich und für euch?

Привет!

Возможно, серо-бежевые оттенки лаков не самые весенние, но самые офисные - это наверняка. Я думаю, что среди моих читателей найдутся как ценители, так и те, кому эти лаки покажутся скучными. Сама я в постоянных метаниях от ярких красок к тоскливым:), радужная лаконеделя сменяет дождливое лакозатишье. Если у вас тоже так, если вам актуален деловой стиль в одежде и сдержанные оттенки на руках, то прадлагаю рассмотреть мою пятерку лаков в гамме beige / grége. 

Der Text auf Deutsch folgt in Kürze.

Привет!

Журналы все собираются, а картинками я с вами не делюсь..

Предлагаю посмотреть вам на те образы / макияжи, которые немецком глянце за февраль мне понравились особенно. Все картинки отсканированы из журналов Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin.

Hallo!

In diesem Post möchte ich die auffälligsten aus den Modemagazinen Elle, Voque, Instyle, Douglas Magazin der Monate Januar / Februar mit euch teilen. Diese Scans inspirieren mich und bringen mich dazu, neue Looks auszuprobieren. Außerdem sind auch einige Outfits zu bewundern.