Theme Layout

[Rightsidebar]

Boxed or Wide or Framed

[Framed]

Theme Translation

Display Featured Slider

Featured Slider Styles

[Centred][caption2]

Display Grid Slider

Grid Slider Styles

Display Trending Posts

No

Display Author Bio

No

Display Instagram Footer

Showing posts with label DEUTSCH. Show all posts
Showing posts with label DEUTSCH. Show all posts

26/01/2013

Office look 7: Rosé

Office look 7: Rosé


Привет!

Мой испытательный срок на учебе/работе удачно подошел к концу и контракт плавно перерос в постоянный. Чем не повод возобновить рубрику офисных макияжей?)
Сегодня хочу показать вам несложный образ в розовых тонах со стрелками. На макияж понадобится около 20 минут, причем 15 из них на сами стрелки:) Я себе такой макияж могу позволить по времени только, когда меня на работу везут от дома и до офиса:))
Итак, продукты для образа, как всегда, максимум 10:

Hallo!
Meine Probezeit ist zu Ende und mein Ausbildungsvertrag wird zu einem festen Vertrag. Ich finde, das ist ein guter Anlass, die Rubrik "Office Look" wieder zu beleben.
Heute möchte ich euch einen Look in Rosé mit Lidstrichen zeigen. Um diesen Look zu schminken, brauche ich 20 Minuten, 15 davon für die Lidstriche:) Mich so lange zu schminken gönne ich mir nur, wenn ich von Zuhause bis ins Büro gefahren bin:))
Also meine Produkte, wie immer, maximal 10:


Читать »»»
christytb
0 Comments

20/01/2013

Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment

Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment


Привет!
Пробники у марки Kanebo всегда щедрые, которых хватает не только для понимания продукта, но на пост. Так случилось и с лечебным бальзамом Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment.

Hallo!
Die Proben von Kanebo sind schon immer groß gewesen, sie reichen nicht nur zum Testen, sondern auch um genügend Erfahrungen für einen Bericht zu sammeln. So ist es mit Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment passiert.

Читать »»»
christytb
0 Comments

19/01/2013

Rimmel Scandaleyes Show Off mascara

Rimmel Scandaleyes Show Off mascara


Привет!
Мне тоже приехала на тестирование новая тушь  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara . Многие блогеры уже показали ее: Maрина Just About сравнила с Max Factor MasterPiece High Definition mascara, Галя Plush Koala показала осыпание туши, Юля Julia's Beauty Book разошлась со скандалом, муж Юли fondsmarins заподозрил на ней накладные ресницы, а жгучей красавице Ysis из блога LeBeautyGirl тушь изумительно подошла для длинных загнутых ресниц. 

Hallo!
Unter mehreren Bloggerinnen habe auch ich die neue  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara zum Testen bekommen. Die Marke Rimmel findet man bei REAL zu kaufen. Am besten haben mir bis jetzt die Bilder und der Bericht von Ysis LeBeautyGirl gefallen, auf ihren langen schwungvollen Wimpern kommt diese Mascara am besten zur Geltung.


Читать »»»
christytb
0 Comments

18/01/2013

How to choose your perfume

How to choose your perfume


Привет!
Многие из нас имеют дома книги о макияже, об уходе за собой, даже о маникюре. А о парфюмах?

Хочу познакомить вас с одной из тем, которым посвящена книга всемирно известного парфюмерного эксперта доктора Й. Стефана Еллинека „ Духи – мечта во флаконе". Доктор Еллинек химик по образованию, но парфюмер по призванию. Самая приятная новость, после которой вы точно захотите почитать дальше – книга есть на русском языке и стоит она около 700 рублей. Настойчивые найдут ее и в электронном виде для бесплатного скачивания, но мне трояны не нужны.

Hallo!
Viele von uns haben in den Bücherregalen ihre Bücher über Makeup, Pflege, sogar über Maniküre. Und was ist mit den Düften?
Ich möchte euch heute mit einem Thema aus dem Buch des weltbekannten Parfüm-Experten Dr. J. Stephan Jellinek  "Parfüm - ein Traum im Flakon" bekannt machen. Dr.Jellinek ist ein Chemiker von Beruf, aber ein Parfumeur nach seiner Berufung. Sein Buch ist auf Deutsch sowie in vielen anderen Sprachen zu kaufen.

Читать »»»
christytb
0 Comments

12/01/2013

New frangrances for women in 2013

New frangrances for women in 2013



Если не строить планы, то можно долго плыть по течению в неведомом направлении. Фаталисты скажут, что так тому и быть. Но я предпочитаю браться за весла и владеть информацией. В этом посте хочу познакомить вас с самыми, на мой взгляд, интересными новинками 2013 года. Предлагаю обсудить парфюмерные планы знакомств на год вперед: какие новинки вы планируете тестировать, что заинтересовало из рекламных кампаний и какие планы парфюмерных покупок рисуются у вас в блокнотах:)

Wenn man heute nichts plant, kann man nicht wissen wohin einen die Stöung treibt. Die Fatalisten werden sagen, es muss so sein. Aber ich habe es lieber, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und über die Information zu verfügen. In diesem Bericht möchte ich euch  mit den  meiner Meinung nach interessantesten Duft-Lancierungen 2013 bekannt machen. Ich schlage vor, wir diskutieren über die geplanten Bekanntschaften: welche neue Düfte habt ihr vor auszuprobieren, welche Werbung war für euch interessant und welche Einkaufslisten sich in euren Notizblöcken gestalten lassen?



Читать »»»
christytb
0 Comments

10/01/2013

Paul Mitchell Lemon Sage thickening shampoo + conditioner

Paul Mitchell Lemon Sage thickening shampoo + conditioner


Привет!
К продуктам Paul Mitchell у меня есть два чувства: доверие и интерес. Доверие, потому что они меня еще ни разу не подводили. Социальная, глобальная и маркетинговая политика компании вызывает у меня одобрение и желание поддержать их начинания. Из последних громких новостей - компания ушла с китайского рынка в знак протеста против тестирования на животных. Никаких продаж больше в Китае. Очень смелый шаг даже только с финансовой точки зрения, но крайне похвальный. А интерес - потому что у них огромный ассортимент мне еще неведомых продуктов для волос. Спасибо, что Paul Mitchell не распыляются на, скажем, декоративную косметику или парфюмерию. Всего не объять, а сделать это на уровне вообще дано единицам. Но зато в сфере ухода за волосами я доверяю Paul Mitchell целиком и полностью. 
С начала декабря я трижды в неделю пользуюсь дуэтом Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening shampoo и Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening conditioner. С удовольствием поделюсь с вами своими впечатлениями. 

Hallo!
Zu den Paul Mitchell Produkten habe ich 2 Gefühle: Vertrauen und Interesse. Vertrauen, weil ich noch nie davon enttäuscht wurde. (Soziales und globales Engagement und Marketing-Politik der Marke bekommen meine Befürwortung und den Wunsch, sie auch weiter zu unterstützen. Eine von den letzten grossen Neuigkeiten: Paul Mitchell ist weg von dem chinesischen Markt als Protest gegen Tierversuche. Kein Vertrieb mehr überhaupt! Ein mutiger Schritt auch finanziell gesehen und äußerst lobenswert. ) Und Interesse, weil aus dem riesengroßen Sortiment gibt es für mich noch so viel zu entdecken! Ich finde es toll, dass die Marke Paul Mitchell sich nur auf Haarprodukten konzentriert und sie macht das wirklich gut.

Seit Anfang Dezember verwende ich dreimal pro Woche mein neues Duett Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening shampoo und Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening conditioner und möchte nun meine Erfahrungen teilen.


Читать »»»
christytb
0 Comments

06/01/2013

Nails weekly 17 + Circus

Nails weekly 17 + Circus


С Рождеством! Пусть светлый праздник принесет вам в семью мир, спокойствие, пусть соберет всех за одним столом и подарить радость общения друг с другом!

Ну, а если вспомнить, что сегодня воскресенье и пора бы поделиться впечатлениями от использованных за последние недели лаков.. За пору праздников было много ярких событий, встреч, радостных моментов и нарядных маникюров. Уверена, что вы тоже встретили Новый Год как никогда хорошо и весело!
Бонусом к лаковой неделе будут фотографии с посещения рождественнского цирка в Штутгарте. Мне хочется поделиться с вами очень красивыми воспоминаниями о том вечере, похожем отчасти на спектакль, чем на цирк.
Итак, красила ногти я нечасто. Даже очень редко, т.к. ногти-коротыши меня подвели, обломавшись под корень.

Hallo!
Heute ist Heiliger Abend bei den Orthodoxen, bei mir auch, und ich wünsche allen Gläubigen ein friedliches, besinnliches Fest mit der Familie!

Wenn man bedenkt, dass heute auch ein Sonntag ist, dann ist es Zeit, meine Eindrücke von den letzten Nagellack-Wochen zu zeigen. In den letzten feierlichen Tagen gab es viele tolle Ereignisse, Treffen, aber auch schöne Maniküren. Ich bin sicher, ihr habt diese Wochen auch ganz klasse verbracht!
Als Bonus entführe ich euch in den Weltweihnachtszirkus bei Stuttgart. Das war eine hervorragende Vorstellung und ich freue mich, euch einige Bilder von dem Abend zu zeigen.
Also, die Nägel habe ich nicht so oft lackiert. Sie sind ganz kurz geworden, denn haben sie mich nur geärgert.
Читать »»»
christytb
0 Comments

04/01/2013

Shopping 24

Shopping 24


Привет!
Небольшой обзор новых продуктов, пока ничего не забыла. Среди предствленных на фото есть как купленные мной, так и предоставленные для обзора.
Много новых средств, которые я никогда раньше не покупала и не пробовала. Надеюсь, они не разочаруют. А если и да, то я все равно об этом вам попозже расскажу:)

Hallo! 
Eine kurze Shopping-Vorschau, bevor ich noch etwas vergesse. Unter den fotografierten Produkten sind sowohl von mir gekaufte, als auch von verschiedenen PR-Abteilungen zum Testen zugesandte.
Die Meisten habe ich noch nie probiert bzw.erworben. Ich hoffe, ich werde nicht enttäuscht sein. Aber auch wenn das passiert, werdet ihr davon ohne Umschweife informiert werden:)


Читать »»»
christytb
0 Comments

02/01/2013

Сhristian Dior Diorella EdT

Сhristian Dior Diorella EdT


Сегодня еще не пятница, но мне очень хочется начать новый 2013 год с символически красивых постов. Тем более, что пора раскрыть карты, что это за картинка Dior на боковой панели. Нет, про туфли не напишу, но будет большой блок постов про Dior, историю и обзоры редких интересных продуктов. Как можно смотреть в будущее, если не чтить прошлое?
Большое спасибо моей подруге Lady in Black за помощь в создании постов!
Heute ist noch kein Parfum-Freitag, aber dieses Jahr möchte ich mit einem symbolisch schönen Artikel anfangen und euch die Karten offen zu legen, was für ein Photo rechts seit langem hängt. Nein, es geht nicht um Schuhe. Ich werde eine Serie von Artikeln über Dior, seine Geschichte und viele interessante rare Produkte veröffentlichen. Wie kann man nach vorne schauen, ohne die Vergangenheit zu ehren?
Ich danke meiner Freundin Lady in Black für ihre liebevolle Unterstützung und Inspiration!
Читать »»»
christytb
0 Comments

27/12/2012

Стеклотара: декабрь 2012

Стеклотара: декабрь 2012


Привет!

Ровно год назад Стеклотара тоже вышла за пару дней до окончания месяца и года, так что это даже входит в декабрьскую традицию пораньше выбросить мусор, не затягивать с постом и в новый год отправиться без "блогерских долгов".

Hallo!
Vor einem Jahr war die Rubrik "Empties" auch etwas früher veröffentlicht, also wird es langsam zu einer Tradition, dass ich den Müll vor dem Jahreswechsel wegwerfe und keine Blog-Schulden mit ins nächste Jahr nehme.


Читать »»»
christytb
0 Comments

05/12/2012

Tom Ford lip color 19 Aphrodisiac

Tom Ford lip color 19 Aphrodisiac


Привет!

Продолжаю вещать о декоративной косметике Tom Ford. На этот раз - 
помада Tom Ford lip color 19 Aphrodisiac.
Помада обещает очень стойкий цвет, экзотические ингредиенты (экстракт бобов сои, бразильского масло мурумуру, масло цветов ромашки), особо кремовую текстуру и легкое нанесение. Сам Том Форд говорит, что нет ничего более выразительного, чем идеально накрашенные губы; на губах сосредоточен фокус и в зависимости от макияжа губы могут значительно менять весь образ девушки. По версии InStyle эти помады Tom Ford Lip Color названы лучшими за 2012 год.

Hallo!
Meine Bekanntschaft mit Tom Ford Beauty entwickelt sich weiter und diesmal präsentiere ich euch einen limitierten Lippenstift  Tom Ford lip color 19 Aphrodisiac.
Der Hersteller verspricht eine langhaftende Farbe, exotische Inhaltsstoffe wie Sojabohnenextrakt, Kamillenblütenöl und brasilianische Murumuru Butter), eine extra cremige Textur und geschmeidig leichtes Auftragen. Tom Ford selber sagt, die perfekt geschminkten Lippen sind das Ausdrucksvollste im Gesicht und können im Nu den gesamten Look verändern. Laut InStyle sind die Lippenstifte Tom Ford Lip Color zu den besten Lippenstiften 2012 genannt worden.

Читать »»»
christytb
0 Comments

24/11/2012

Chanel Harmonie Du Soir vs. Tom Ford Enchanted

Chanel Harmonie Du Soir vs. Tom Ford Enchanted


Привет!
Волею судьбы и небольшой корректировкой по времени эти две палетки попали ко мне одновременно, так что не увидеть общего и не сравнить их в блоге было просто невозможно.
Одна из палеток - Chanel Harmonie de Soir из актуальной рождественнской коллекции - моя, а вторая Tom Ford Eye Color Quad 01 Enchanted, которая ну слишком понравилась и по которой я буду грустить, была мне прислана подругой "познакомиться").
В какой из них больше праздника / цвета / удовольствия / заковырок / возможностей я вам сейчас и покажу.



Hallo!
Mit etwas Geduld und der freundlichen Hilfe des Schicksals kamen diese beiden neuen Paletten ziemlich zeitgleich in meine Sammlung. Und ich denke sie muss man einfach hier im Blog vergleichen
.
Palette Nr. 1  Chanel
Harmonie de Soir aus der aktuellen Weihnachtskollektion  und Nr. 2  Tom Ford Eyeshadow Quad 01 Enchanted, die mir so  gut gefällt dass ich traurig bin mich von ihr zu trennen. Diese Palette habe ich zum Kennenlernen von meiner Lieben Freundin geschickt bekommen :)
Mit welcher Palette man mehr  Party / Farbe / Vergnügen / Möglichkeiten  hat möchte ich euch nun mit diesem Post zeigen.

Читать »»»
christytb
0 Comments

23/11/2012

Tom Ford Nail Lacquer x 9

Tom Ford Nail Lacquer x 9


 Привет!

Было бы непростительно полениться опубликовать пост про такую компанию лаков Tom Ford, которая вдруг подобралась у меня дома. Пять лаков мои, остальные живут на правах "познакомиться". Я не хочу в этом посте делать какие-то сравнения, искать клоны; я буду просто показывать вам эти 9 стеклянных параллепипедов во всей их красе, давая попутно несколько комментариев о цвете и об особенностях нанесения.

Hallo!
Ich hätte mir das nicht verziehen, euch diese wunderschöne Sammlung von Tom Ford Nagellacken nicht zu zeigen. Fünf davon gehören mir und die restlichen vier wurden mir von meiner Freundin zum Kennenlernen geschickt. Ich möchte in diesem Bericht keine Vergleiche machen, keine Dupes suchen; ich werde euch nur diese absolute Schönheit in Glas darstellen und sie mit einigen Kommentare versehen.

Читать »»»
christytb
0 Comments

17/11/2012

Flashmob: Nude & Taupe

Flashmob: Nude & Taupe


Привет!

Под конец осени Майя решила поддаться настроению спокойному, умиротворенному и тихому. Поэтому заключительный флешмоб у нас в натуральных красках: nude и taupe.  

Hallo!
Kurz bevor sich der Herbst dem Ende neigt, ist der Flashmob von Maya  Nude und Taupe gewidmet, genau so ruhig, entspannt und etwas träge wie die Jahreszeit selbst.

Читать »»»
christytb
0 Comments

14/11/2012

Chanel Le vernis 637 Malice (Holiday Collection 2012)

Chanel Le vernis 637 Malice (Holiday Collection 2012)


Привет!

Быстро-быстро раскупили в Германии лаки из Рождественнской коллекции Éclats du Soir de Chanel Holiday 2012. И я прекрасно понимаю, почему.
Насыщенный рубиновый лак с золотисто-красной пыльцой никогда лишним не будет!)

Фотосессия прошла без мишуры на cерой металлической скамейке в одной пешеходной зоне Штутгарта рано утром при хорошем освещении. Пришлось принести в жертву фон в угоду качеству свотчей:)

Hallo!
So schnell waren die Nagellacke von der Éclats du Soir de Chanel Holiday Collection 2012 ausverkauft! Ich kann sehr gut verstehen warum das so ist.
Ein sattes Rubinrot mit golden-rötlichem Schimmer ist immer willkommen!

Das Photoset fand ohne Weihnachtsschmuck statt: auf einer grauen Metallsitzbank an einem sonnigen Morgen vor der Arbeit.Der schöne Hintergrund fiel dem  guten Licht zum Opfer!) Dafür habe ich  euch ehrliche Bilder zum zeigen!)



Читать »»»
christytb
0 Comments

02/11/2012

My favorite fall fragrances

My favorite fall fragrances


Привет!

Аналогичный пост на тему летних фаворитов-парфюмов я публиковала на Косметисте в мае, а осеннюю подборку представлю вам в блоге. 

Ароматы  у меня - как помады и туфли, они всегда под настроение, под окружение, под погоду. Кроме того, они гораздо четче отображают состояние души, чем я себе даже отдаю отчет. Кстати, ароматы на других я тоже иногда расцениваю с позиции "Что человек хотел сказать, надев ...?"  И с приходом осени я волей-неволей подвинула ближе парфюмы, дающие мне ощущение тепла, уюта, подчеркивающие красоту золотой осени и удобные для новых условий работы в офисе и учебы. Многие из них вам уже знакомы по моим постам, но я решила собрать их вместе, чтобы в прямом сравнении расставить точки на i в моих предпочтениях в этом дождливом и переменчивом сезоне.


Hallo!
bereits im Mai habe ich einen ähnlichen Bericht mit meinen Sommerfavoriten  hier veröffentlicht, allerdings nur auf Russisch. Nun ist es an der Zeit, dass ich euch meine Herbstlieblinge vorstelle.

Die Düfte sind für mich wie Lippenstifte oder Schuhe: sie brauchen eine bestimmte Laune, eine bestimmte Umgebung, ein bestimmtes Wetter. Außerdem widerspiegeln sie meinen inneren Zustand noch viel deutlicher, als ich es selber wahrnehme. Ich muss zugeben, bei anderen geht es mir viel um die Intention, was sie mir mit ihrem Duft sagen wollen oder ausdrücken wollten.

Im späten Herbst rücken die Flakons, die mir Gemütlichkeit und Wärme schenken im Schrank automatisch weiter nach vorne. Sie unterstreichen die Schönheit des goldenen Herbstes und haben sich erfolgreich in meiner neuen Arbeitswelt eingefunden. Einige der Düfte sind euch schon bekannt, aber ich wollte auf jeden Fall das gesamte Spektrum  dieser regnerischen und wechselhaften Jahreszeit  vorführen.



Читать »»»
christytb
0 Comments

29/10/2012

ЗАКРЫТО!!! BEENDET!!! One Million Clicks Giveaway! Розыгрыш-миллионник!

ЗАКРЫТО!!! BEENDET!!! One Million Clicks Giveaway! Розыгрыш-миллионник!


Друзья, 

просто потому, что мы вместе и нам есть, что сказать друг другу...

1 000 000 гостей блога - это гораздо выше моих ожиданий, когда я начинала вести этот блог. И это сильная мотивация выйти с лаврами на пенсию уже прямо сегодня:)) 
Ладно, пошутила я:)
1 000 000 просмотров надо отметить. Маленький повод с большими нулями:) Это все вы нахлопали мне мышками и пальцами по смартфонам такую значительную статистику, так что с меня подарки.


Liebe Freunde, 
einfach weil wir zusammen sind und weil wir uns  immer noch etwas zu sagen haben ...
1 000 000 Gäste im Blog überschreiten meine kühnsten Erwartungen, als ich mit dem Bloggen angefangen habe. Um so mehr nährt sich  die Motivation nun in die Blogger-Rente zu gehen:)
Na gut, das war ein Witz.
1 000 000 Besuche muss man zelebrieren. Ein kleiner Anlass mit großen Ziffern! Euch verdankt der Blog diese Statistik! Daher habe ich heute Geschenke für euch.




Читать »»»
christytb
0 Comments

21/10/2012

Tom Ford Cheek Color #4 Savage

Tom Ford Cheek Color #4 Savage


Привет!

Для подтверждения тезы, что у стенда Tom Ford Beauty нужно в первую очередь смотреть румяна, блески и лаки, показываю Вам еще один оттенок Tom Ford Cheek Color #4 Savage цвета палочки корицы, самый темный в линейке, так идеально подходящий под осень и ее колорит.

Hallo! 
Damit die Behauptung, dass man am Tom Ford Beauty Counter in erster Linie seine Rouge, Lipglosse und Nagellacke testen sollte, zeige ich euch heute einen weiteren Farbton Tom Ford Cheek Color #4 Savage in Zimt, was so wunderbar dem Herbst und seinen Farben steht.

Читать »»»
christytb
0 Comments

03/10/2012

Nails weekly 12

Nails weekly 12


Привет!

А давайте продолжим выпуски nails weekly?:) Слишком затяжные паузы расслабляют, так что обязуюсь снова по воскресеньям показывать маникюры недели. Вот прямо сегодня и начнем. В среду...:)


Hallo!
Wollen wir die Nails Weekly wieder regelmäßig sehen? Die längeren Pausen zwischen Berichten lassen mich faulenzen, also ich werde nun wieder sonntags zu diesem Thema schreiben. Also fange ich direkt heute damit an. An einem Mittwoch..:)
  
Читать »»»
christytb
0 Comments

30/09/2012

Chanel № 19 EDP, EDT

Chanel № 19 EDP, EDT


Привет!
Сегодня уже не  пятница, но высказаться на парфюмерную тему хочется:)
В 27 лет я открыла для себя аромат Chanel №19 EDP. Казалось бы, классика парфюмерии, давно знакомая и десятки раз обыгранная и переиначенная другими производителями, но она меня зацепила: я стала искать другую концентрацию EDT и активно пользоваться ежедневно. Особенно кстати аромат пришелся мне в небольшом офисном помещении с коллегой, к парфюмам не расположенной.


Hallo!
Zwar ist heute kein Freitag mehr, aber ich möchte mich mit euch trotzdem zu einem olfaktorischen Thema unterhalten.
 Mit 27 Jahren habe ich den Duft Chanel №19 EDP entdeckt. Klassik pur, schon lange weltweit bekannt und beliebt und schon mehrmals von den anderen Herstellern umgestaltet und variiert, aber sie hat mich berührt: ich habe mir die andere Konzentration EDT in Miniatür gekauft. Das Parfüm fand ich so gelungen, dass ich es seit einer Weile täglich auftrage, besonders im Büro passt Chanel №19 gut.


Читать »»»
christytb
0 Comments

Follow @christytb

    Все фотографии и публикации защищены Авторскими правами. КОПИРОВАНИЕ КОНТЕНТА БЛОГА ЗАПРЕЩЕНО. Powered by Blogger.