Привет!
Фавориты месяца определились довольно легко, т.к. красилась я в июне довольно часто. Правда, я так и не смогла ничего выбрать из уходовых средств.
Hallo!
Die Favoriten im Juni hatte ich diesmal ganz schnell zusammengestellt, da ich mich in diesem Monat richtig oft geschminkt habe. Leider kam nichts Neues und Überraschendes aus der Pflege dazu.
Парфюмерия
1. Hermès Un Jardin Sur le Nil – моя личная летняя классика, которая зимой вдруг зазвучала солеными огурцами..)) А сейчас в жару он кисловато-фруктовый и очень свежий. Когда-то я написала про него пост на косметисте.
2. Thierry Mugler Womanity я довольно часто носила в теплые дни без изматывающего зноя. Как-то быстро он заканчивается у меня..
Die Düfte Hermès Un Jardin sur le Nil und Thierry Mugler Womanity haben mich am häufigsten begleitet. Und wenn Hermes richtig frisch, zitrus-fruchtig riecht und in den Urlaub lockt, verleiht Womanity die Wärme und verführerische Stimmung.
Для лица
1. Пудра Kanebo Sensai Total Finish natural matte TM 04 - бессменная моя пудра весь месяц . Не ругайтесь, кто ждет на нее отзыв, но в последние дни все навалилось я просто должна сесть и изложить свои мысли на бумаге. Фото, к счастью, уже давно готовы. И они вам понравятся)).
2. Бронзер-хайлайтер Burberry Sheer Summer Glow только-только мелькал в посте. Пока загар чуть сошел, я с удовольствием ей пользуюсь.
3. Румяна Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308 я купила зимой на американском ибей, в продаже их давно нет. Я просто обязана вам их показать, такие они чудесные..) Нежный теплый оттенок, сатиновое сияние, невозможно переборщить. Одни из самых простых и неконфликтных румян, что я пробовала.
Für den Teint setzte ich diesmal auf schöne strahlende Haut mit dem Puder Kanebo Sensai Total Finish natural matte TM 04 (nächste Woche kommt der Bericht!), mit dem Bronzer und Highlighter in einer Palette Burberry SheerSummer Glow und mit dem Rouge Shiseido Luminizing Satin Face Color OR 308, das mich einfach staunen lässt, wie schnell und einfach man es auftragen kann. Das Rouge muss ich euch auf jeden Fall zeigen!)
Тени
1. Я потихоньку распробовала палетку Dior #808, особенно комбинацию верхнего фиолетового и розовых для быстрого макияжа. Пример такого был в офисном образе номер 2. Кстати, на том видео в мой ДР я тоже накрашена этой палеткой. Правда, тени даже с базой UD не блещут стойкостью и точно не выдерживают на мне с утра и до вечера.
2. Вторые тени, которые я носила соло в сильнейшей растушевке или в комбинации с моно-тенями chanel beige – Burberry Sheer Eye Shadow No.07 Taupe Brown. У меня нет к ним ни одного замечания! Тени держатся в такой дымке целый день при любой погоде. Только жаль, что у меня пока всего 2 оттенка этих безупречных продуктов. Почему у Burberry хочется взять все?!
Für meine AMUs benutzte ich oft diesen Tester von Dior 808 (besonders violett oben links und rosa in der Mitte), aber auch die braune Farbe von Burberry Sheer Eye Shadow No.07 Taupe Brown, die sich fast komplett verblenden lässt und ganz toll in diesem rauchigen Zustand bei jedem Wetter hält. Schade nur, dass ich lediglich 2 Paletten habe, ich möchte da einfach alles von Burberry..
Помады
1. Надоевшая и вам, и мне, и самой себе Guerlain Rouge G Serie Noir 71 Rose Desir я очень часто красила на работе, да и в целом она безупречно подходит почти к каждому моему макияжу. Осталось на пару недель! И еще на год, т.к. я купила тогда впрок)).
2. Блеск YSL Golden Gloss #50 Golden Peach вдруг приобрел второй шанс. И даже его отдушка меня уже не раздражает)) В солнечные дни дает красивое сияние, обновляю каждые пару часов.
3. Помада Burberry Lip Mist 202 уже бывала в этой рубрике. Но до чего ж она хороша! Правда, я теперь выложу ее из сумки: она от жары стала плавиться и западать на одну сторону, некрасиво трется об упаковку(.
Meine Lippen wurden meitens mit dem alten und trotzdem wunderschönen Lippenstift Guerlain Rouge G Serie Noir 71 Rose Desir (helles Rosa), mit dem Nude von Burberry Lip Mist 202 (passt auf, er schmilzt in der Tasche!!!!) und mit dem Lipgloss YSL Golden Gloss #50 Golden Peach, der mich nicht sofort überzeugt hat, geschminkt.
Выбрать фаворитов из лаков для ногтей было сложно. Так что я просто добавила те, которые мне в этом месяце понравились больше всего:
2. Chanel 307 Orange Fizz – этот лак вызвал у меня «Ааах!..» с придыханием, покажу его на следующей неделе во всей красе
3. YSL 01 Rouge Pop Art хорош и на руках, и на ногах. Я даже присмотрела уже несколько новых оттенков, так мне понравилось и качество, и стойкость.
Aus den Nagellacken wählte ich diejenigen, die mir einfach am meisten Freude bereitet haben: Сhanel 607 Delight, Chanel 307 Orange Fizz und YSL 01 Rouge Pop Art, all diese habe ich mit viel Vergnügen getragen.
Из остального – синяя тушь Eva Хай Тек, объемная, стойкая, не склеивает ресницы, понравилась и в комбинации с черной на нижних ресницах, и соло. Ничего наляпистого, но красиво оттеняет цвет глаз. Пишут, что цветные больше не производятся, а жаль.
Консилер MUFE Full Cover выручал меня весь месяц! Локально использую его на лице, затем пудру и можно выходить в люди).
Von den anderen Produkten haben mich oft eine blaue Mascara Eva und der dichte Concealer Make Up ForEver Full Cover unterstützt. Mit der bunten Mascara steigt die Laune sofort hoch!) , und mit dem sicheren Concealer brauche ich nur ein bisschen Puder darauf schichten und schon bin ich fertig.
Но самым хитом месяца стал набор от Compeed, который спасает меня уже пару дней. Я подхватила герпес в старом добром нашем тайском ресторане( Очень обидно, ведь этого не случалось уже много-много лет,а особенно когда новые помады лежат и ждууууут). И лечу я его быстро: вот такими пластырями Compeed. Не знаю, чем именно они пропитаны, но это просто мое спасение. Написано, что пластыри помогают от 7 бед:
1. Стимулирует заживание
2. Невидимый на губах, изолирует пузырьки
3. Снижает болевые ощущения
4. Устраняет зуд, жжение
5. Уменьшает покраснение, набухание, появление новых пузырьков
6. Противодействует образованию «корочки»
7. Уменьшает риск заражения других
И все это абсолютная правда. Пластыри не творят чудес, герпес с ними не исчезает за минуты, но его созревание проходит гораздо быстрее и не так болезненно. Я помню, что раньше губы распухали, эта зараза чесалась и разносилась все дальше и дальше, кровоточила. За сутки у меня от просто болевого ощущения герпес спрогрессировал до своего маскимального состояния. И теперь идет к выздоровлению! Ничего не чешется, не зудит, не кровоточит, я вообще забыла о нем! Мало того, локально спрятанная замаскированная ранка почти невидна окружающим и не пугает народ). Написано, что пластырь базируется на их собственной гидроколлоидной технологии, благодаря которой пластырь ощущается как вторая кожа. Мне хватает 2 пластырей на сутки: утром после умывания и вечером перед сном. Наклеиваю на сухие губы, ничем больше не пользуюсь. Плохо, что они не водостойкие, но это я совсем размечаталась уже). Одной наклейки хватает, чтобы полностью спрятать герпес. Только начинайте их использовать как только что-то заподозрите, не затягивайте.
Наносится так: открываете упаковку (их 15 штук в наборе ), снимаете с одной стороны наклейку и прикладываете к губе, а затем удаляете нижнюю часть наклейки и осторожно разравниваете пластырь по оставшейся ранке. Постарайтесь сделать это без складочек) И красивых Вам губ!) Продается в аптеках по цене ок. 6 евро.
Was mir in den letzten Tagen extrem wichtig war, sind die Compeed Herpesbläschen Patchs. Unglücklicherweise habe ich bei unserem guten alten Thailänder diese Infektion bekommen. Nach einigen Stunden nur bekam meine untere Lippe einen schrecklichen Zustand. Mit diesen Patches schütze ich die Wunde vor äußeren Irritationen und es heilt wirklich gut. Außerdem erschrecke ich die Menschen nicht so stark.