Theme Layout

[Rightsidebar]

Boxed or Wide or Framed

[Framed]

Theme Translation

Display Featured Slider

Featured Slider Styles

[Centred][caption2]

Display Grid Slider

Grid Slider Styles

Display Trending Posts

No

Display Author Bio

No

Display Instagram Footer

20/09/2017

E_katerina: Патчи Лифтинг для носогубной зоны Dr.Jart+ Laugh Line Lift

E_katerina: Патчи Лифтинг для носогубной зоны Dr.Jart+ Laugh Line Lift



Ритм современной жизни диктует свои условия. Время – главная ценность, маховик раскрутили до немыслимых скоростей. Мы выбираем быстрый душ вместо ванны, фастфуд на бегу, кофе в стаканчике, мессенджеры частично заменяют реальное общение. 


Современные ритуалы ухода за собой тоже вписываются в этот бесконечный бег. Маски-патчи компактны, удобны, индивидуальная упаковка позволяет сохранить максимальную концентрацию активных веществ. А в поездках они просто незаменимы. 

Линейка корейских масок Dr.Jart разработана специально для решения локальных проблем кожи:
- Neck & Chin Lift подтягивают нижнюю часть лица и повышают упругость этой зоны 
- Cheek & Eye Lift снимают отеки, разглаживают морщинки и обеспечивают лифтинг-эффект зоны вокруг глаз и щек 
- Laugh Line Lift оказывают эффект корректируюшего филлера в носогубной зоне 

Полное название моих патчей:
Dr.Jart+ Laugh Line Lift Targeted Hydrogen Patch for Thе Smile Zone
+ Volufiline Dots x Collagen x Adenosine
+ Tightens & smoothens expression lines

Патчи Лифтинг для носогубной зоны 'Капсулы красоты' выравнивают кожу в носогубной области и интенсивно ухаживают за кожей вокруг губ. Благодаря высокому содержанию Volufiline – растительного аналога ботокса – достигается миорелаксирующий эффект и мимические морщинки разглаживаются. Коллаген и аденозин повышают эластичность кожи и активизирует процесс регенерации.


В заявлениях производителя указаны основные действующие/активные вещества: 

- Volufiline, который обладает эффектом 'неизвазивного ботокса', по сути он увеличивает объем клеток тела в месте воздействия, стимулируя образование липидов в жировых клетках и улучшает микроциркуляцию крови. 

- коллаген, аденозин - эластичность, лифтинг эффект
- ниацинамид (B3) - клеточное обновление 
Также в составе глицерин, винная кислота, витамин Е.

Состав патчей для разных зон идентичный, разнится только форма.

В упаковке два патча. При вскрытии обнаруживается, что они абсолютно сухие, нет привычной жидкости на дне пакета.


С одной стороны мягкая плотная тканевая основа, с другой – гелевая липкая с перфорацией, которая улучшает сцепление маски с кожей. Защитная плёнка снимается непосредственно перед использованием.

Мои патчи наносятся на зону улыбки на 30 минут, мимика фиксируется на это время. Сцепление маски с кожей очень плотное, можно ходить, заниматься домашними делами, прыгать, бегать, спать. Патчи никуда не мигрируют. Легкое ощущение прохлады в первые минуты после нанесения и полный комфорт остальное время.


Моя проблема, с которой я не безуспешно борюсь – это носогубные складки. Контроль мимики – непростая задача, особенно при 24–часовом общении с ребёнком. Патчи обладают двойным эффектом: фиксируют мимику и одновренно воздействуют активными веществами на зону улыбки. 


При снятии липкий слой уходит вместе с патчем, а кожа становится более плотной, эластичной. Это тактильные ощущения, визуально почти ничего не изменилось, но если использовать патчи в конце дня, то зрительно результат будет более выраженным.


Небольшие складочки разгладились у уголков губ, на макро заметно, что кожа стала увлажненная, плотная, цвет лица более ровный и светлый.

 
Приятно иметь в запасе пару таких патчей для особых случаев. Хороший состав, эффективность и  вполне доступная цена, наверняка,  найдут отклик у многих, впервые попробовавших патчи для локальных зон.

Цена 350 руб/шт. и около 770 руб за коробку из двух патчей. (Марка в полном ассортименте представлена в РФ на сайте PUDRA.RU)
Спасибо за предоставленный для обзора продукт!


PUDRA
Читать »»»
christytb
0 Comments

19/09/2017

10/09/2017

PAYOT Le Corps Gommage au Sucre Relaxant (Скраб для тела)

PAYOT Le Corps Gommage au Sucre Relaxant (Скраб для тела)


Привет!
В отпуске я активно пользовалась сахарным скрабом для тела PAYOT Le Corps Gommage au Sucre Relaxant с экстрактами жасмина и белого чая. Во-первых, отшелушенная кожа лучше и ровнее принимает загар, а, во-вторых, внушительных размеров банка занимает место в чемодане:)



Payot умеют создавать роскошные продукты для тела, а их скрабы для тела вообще целый мир. Например, мы уже показывали в блоге крышесносный Gommage Amande с ароматом горького миндаля и в прямом смысле слова золотой Gommage Or Elixir

В этот раз я тестировала ароматный расслабляющий сахарный PAYOT Gommage au Sucre Relaxant (relaxing body scrub with jasmine and white tea extracts). Скраб обеспечивает нежное и тщательное отшелушивание, обновляет кожу и ухаживает за ней. Больше информации на официальном сайте payot.ru.
 
PAYOT Gommage au Sucre Relaxant спрятан под защитной мембраной. Выглядит он как засахарившийся мед, а пахнет разбавленным жасмином с кислинкой, приятно и расслабляюще. Набирать и распределять его просто, он не утекает и легко переносится на кожу с рук без липкости и жирности.


Видите, какой густой? Жаль, аромат не передать в посте, вам бы понравилось.


Скраб Gommage au Sucre Relaxant отлично подходит для всего тела, включая деликатнейшие участки декольте, подмышек и бикини. Именно поэтому я применяла скраб в первую очередь как средство от врастающих волосков (бикини). Два-три раза в неделю позволяют предупредить эту проблему у тех, кто практикует эпиляцию / депиляцию.


А вообще использовать скраб можно по сухой коже или по влажной, только вот сахар имеет свойство таять и не продержится на мокрой коже дольше минуты. Если пользоваться скрабом по сухой коже, получается сильный антицеллюлитный массаж, ведь продукт практически не осыпается с кожи и не плавится от тепла. Если кожа у вас чувствительная, то приятнее пользоваться влажными руками. Я же девочка крепкая и натиралась по-сухому, особенно локти, голени, стопы. Сахар приятно перекатывается под руками по маслу и смывается теплой водой. До конца масло не удаляется, но после полотенца остается только шелковистая, слегка ароматная, приятная на ощупь кожа. Мне после скраба всегда хотелось надеть блузку off shoulder, такие плечи и декольте были гладкие и увлажненные.
Gommage au Sucre Relaxant не только основательно отшелушивает, он еще и ухаживает за кожей. В составе несколько видов масла (подсолнечное, кокосовое, миндальное), а также экстракты жасмина, шиповника, камелии, которые защищают кожу от высыхания. Дополнительное увлажнение кожи не требуется, что экономит мое время и извиняет лень:) Я особенно оценила это в солнечном отпуске на море, но и зимой скраб отлично подойдет: отопление, авитаминоз, слишком горячая вода не лучшим образом сказываются на состоянии нашей кожи.

При использовании 2 раза в неделю на все тело одной упаковки (200 мл) хватило на 6 недель. Много это или мало? Я не знаю, но с учетом полноценного ухода за кожей, отсутствия вросших волосков и моря ароматного удовольствия мне придраться не к чему.

Цена в Германии 23,49 €
Цена в РФ 2217 р.(Roskosmetika)


А еще советую зайти на российский сайт Летуаль (ссылка) : там до 30 сентября действует акция 1=2 на ВСЁ и можно купить два одинаковых продукта по цене одного. Два шампуня, два тональных, два парфюма, два чего угодно! Жасминового скраба там нет, зато есть Золотой и Миндальный.


Приятных покупок и ароматных мгновений в ванной, дорогие мои гедонисты:)

Продукт предоставлен на тестирование. Спасибо!


Читать »»»
christytb
0 Comments

18/08/2017

Стеклотара: июль 2017

Стеклотара: июль 2017


Привет!
С катастрофической задержкой показываю вам отчет о Стеклотаре середины лета. Как раз тот случай, когда "закончилось всё": уход, уход, много ухода. Перед отъездом на море я подчистила полки и освободила место под обновки осенью. Хотя какие там особо обновки: уход я уже весь купила повторно.


Итак, для лица.
Почти весь комплект MEDER закончился за 2 месяца, остался только крем под глаза и концентрат для четких контуров лица.


1. МEDER Net-Apax Aх1 - очищающая эмульсия для чувствительной кожи, которая у меня практически не переводится в доме. Почему? Потому что уже на этапе очищения я ухаживаю за кожей, укрепляю сосуды, защитный барьер кожи и здоровую флору. 150 мл хватает на 1.5-2 месяца дважды в день. Не пенится.

2. МEDER Enzy-Peel Ez2 - энзимная маска, еще один хит марки и мой фаворит. Маска творит с кожей чудеса, но требует правильного применения. В составе ферменты и живые бактерии, которые буквально "поедают" ороговевший слой кожи. Звучит страшно, работает великолепно. А главное, подходит для всех типов кожи и состояний. Разве что на открытые раны нельзя, а так - всем. 50 мл

3. МEDER Soin-Apax Sa3 serum - сыворотка для чувствительной кожи. Она увлажняет, успокаивает, снимает покраснения и раздражения, моя палочка-выручалочка. По консистенции как вода, быстро впитывается, не остается на поверхности кожи, а сразу проваливается в поры и работает внутри. 50 мл

4. МEDER Salva-Derm Sd7 -  крем для нормальной кожи. У Медер кремы не делятся на дневные-ночные, поэтому один флакон идет дважды в день и заканчивается за 2 месяца. Сальва-Дерм очень приятной легкой текстуры, быстро впитывается, защищает кожу и увлажняет, не имеет запаха. Моей коже подходит идеально, поэтому новый флакон уже в работе. 50 мл.


5. SBT Prevent biologic age sun defense SPF 30 UVA/UVB - космецевтический мультизащитный санскрин от немецкой профессиональной марки. Я его обожала! Ухаживающие свойства настолько хороши, что первые пару недель я думала, что пользуюсь дневным кремом с спф:) Подробнее тут.

6. PAYOT Elixir oil with mirrhe and amyris extracts - знаменитое масло Payot для волос, тела и лица. Масло универсальное, но мне лучше всего подошло для массажа лица и шеи: оно чудесно распыляется легким облачком, поэтому дозировать  можно точно и быстро без риска опрокинуть лишнее масло в ладошку. Приятный аромат, текстура, не забивает поры. Для волос мне не подошло, а на тело было жаль тратить (хотя шелковые предплечья и хорошо увлажненная кожа декольте скажут спасибо). Расход минимальный.

Попрощался и демакияж.


7. SHU UEMURA cleansing beauty oil premium A/O advanced formula - бутылка масла ШУ заканчивается всегда с фанфарами, слишком уж редко такое случается. В моем макияжном темпе до 2 лет может тянуться, потому что я пользуюсь еще и другими продуктами, плюс маслом снимаю только тяжелый макияж, что редко. ШУ - самый мой безотказный вариант во всем, удаляет абсолютно все с лица и глаз, будь то термостойкая тушь или цепкий ВВ-крем. Это масло достаточно легкое, есть и другие текстуры. В следующий раз планирую взять вариант с 8 маслами (желтенькое). 450 мл.

8. WELEDA Mandel очищающее молочко с миндалем для чувствительной кожи я вам представляла однажды в Instagram. Оказалось, что несмотря на высокий расход, у молочка толпы поклонниц. Натуральный состав, аромат Амаретто (горький миндаль!) и качественный демакияж. Не впитывается, позволяет хорошо помассировать кожу и все удалить. Даже тональный Том Форд исчезает за один раз, а он крепкий. Понравилось, что не оставляет на коже пленки, но и не очищает до скрипа. Комфортное состояние кожи для меня очень важно.
Лучшая цена в Германии в дрогериях Rossmann. (5.99 евро за 75 мл)
Лучшие цены онлайн на Веледу в РФ на сайте LaModa.

9. SKINCODE gentle eye & lip make up remover gel - ужас ужасный, который выжигает глаза и посредственно удаляет макияж. Одно утешение, достался на распродаже совсем по дешевке. Допользовалась вытирать черные круги после душа, на большее гель не способен. Не рекомендую.

Маски и пробники:


10. MISSHA Pure Source cell sheet mask ALOE - тканевая маска, которая пригодилась мне после чистки  лица. Кожа была травмирована, с припухлостями и покраснениями, которые после 20 минут маски стали менее заметны. Увлажнение неплохое, но уход не заменит. Рубрика #безчудес. Цена ок. 3 евро.

11. 111SKIN space defence bright eye lift gel nac Y2 - осветляющий гель под глаза с ацетил гексапептидом-8, который борется с мимическими морщинами и избавляет от темных кругов и припухлостей. Хватило пробника на 4 дня, но я успела только понять, что надо продолжить знакомство. В составе усиливающие кровообращение компоненты, миорелаксанты, экстракты, витамин Е, при этом текстура очень легкая. Без парабенов, силиконов и парафина.
Цена 110 фунтов. Упаковка в бутылочке с помпой.

12. DR. BARBARA STURM molecular cosmetics eye cream - классический крем под глаза плотной консистенции. Серьезная профессиональная немецкая марка с большим ассортиментом. Формула на основе масла макадамии с лактобактериями ухаживает за чувствительной кожей глаз и предупреждает появление морщин. Крем хорошо пойдет в холодный период года и для возрастной кожи. Немецкое производство, упаковка в банке.
Цена 115 евро/ 15 мл.

13. GROWN ALCHEMIST age-repair eye cream c тетра-пептидами и центеллой. Легкая формула крема создана для борьбы с морщинками, темными кругами и припухлостями. Богатый состав на основе сока алое вера, с натуральным пептидным комплексом, экстрактами, маслами. Из трех пробников тут самая гуманная цена , посоветовала бы молодым девочкам еще без серьезных проблем с виде морщин. Упаковка в виде бутылочки с помпой.

14. SHISEIDO Benefiance WrinkleResist24 pure retinol express smoothing eye mask - один из самых любимых продуктов под глаза.  Потому что работает.
Патчи с ретинолом для области под глазами просто огромного размера, щедро утоплены в сыворотке и прекрасно справляются с сухостью и усталостью. При частом использовании можно ожидать уменьшение пигментации, но я пользовалась периодически, поэтому накопительный эффект не получила.
В Германии беру на сайте Flaconi. Ниже в посте будет галерея продуктов, там есть ссылка на магазины с международной доставкой.

Средства для волос:


15. MATRIX SOCOLOR extra coverage 505 - что-то я стала красить корни каждые 4 недели. От родителей мне достались (тьфу-тьфу) хорошие волосы, но и ранняя седина. Увы и ах.
Краску развожу 3-процентным окислителем, держу 40-45 минут. Волосы не портит, ну, относительно:) В сети можно купить по цене от 7 евро за тюбик.

16. CHRISTOPHE ROBIN delicate volumizing shampoo with rose extracts - не выбросила этот флакон, потому что вернусь из отпуска и напишу предупредительный пост. Для тонких-тончайших волос будет хорошо и даже отлично, но если руководствоваться подписью "для окрашенных", то постигнет разочарование. У меня тут объем 500 мл, обычные флаконы по 250 мл.

17. DSD 5.2 Steel and Silk treatment balsam - пробник несмываемого восстанавливающего бальзама для волос, который спасет волосы и в экстренной ситуации, и при регулярном воздействии на структуру (окраска, осветление, вытягивание утюжком, бассейн, солнце итд.) Например, передержали краску на волосах или не успели нанести кондиционер / маску.
Серия 5 - это продукты для поврежденных волос, которые хотят рассыпаться в руках.
Бальзам брусничного цвета с характерным дсд-вским крепким мужским ароматом:), но работает волшебно. Распределяю его в ладонях, растираю и переношу на волосы. Бальзам очень легкий, впитывается быстро и тут же придает волосам блеск и мягкость, улучшает структуру волос, увлажняет и не утяжеляет. Волосы на ощупь просто шелк.
Содержит фосфолипиды, коллаген, гидролизованный шелк.
Лав! Официальные продажи оригинала на сайте simone.su. 
Постоянно советую подписаться на их рассылку, потому что магазин любит устраивать акции.

Средства для тела:


18. LINOLA Fett N Ölbad - средство для купания при дерматитах и сухой коже. Использую несколько раз в неделю для купания Дарии, пока ее кожа еще не окрепла и не имеет толком липидного слоя. Мягко говоря, это жидкий парафин, но работает и не дает коже иссыхать.
Один флакон стоит около 10 евро / 200 мл, хватает  на 20 ванночек.

19. ALTERRA Duschgel Bio-Erdbeere Bio-Feige - доступный органический гель для душа по цене около 1 евро за  флакон. Домашняя марка дрогерий ROSSMANN. Гель просто вкуснючий, да простите мне это выражение. Аромат клубники и инжира удался! Отлично пенится без SLS.

20. ALVERDE Pflegedusche Bio-Grapefruit Bio-Bambus - аналогичный гель из другой сети дрогерий DM. Тоже очень удачный аромат в постоянном ассортименте. Цена 1.49 евро / 250 мл.

21. ALVERDE Sports Nature MEN 3 in 1 Duschgel - новинка для мужчин. Гель идеально подошел к потребностям моего мужа: мыть одной пеной и лицо, и тело, и волосы:)) Раньше он так делал Шаумой, но давно отошел от продуктов с SLS. Аромат свежий, мужской, но и меня не смутил. Куплю еще.


22. FUSSWOHL Hornhaut-Reduziercreme c фруктовыми кислотами. Этот крем понравился меньше, чем Schrundensalbe, потому что а) дает слабый эффект и б) оставляет кожу вязкой, липкой. Муж (а он у нас главный по массажу ног) просил больше никогда не покупать:) Стоит около 2-3 евро в ROSSMANN.

23. ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА Скраб для ног - уверена, этот скраб знаком большей половине моих читателей. Приятный, легкий, но и слабо работающий. В какое-то время он у меня расслоился и при очередном использовании вылилась вся вода из тюбика. Зато в следующий раз я выдавила всю "гущу" и наконец-то получила удовольствие от использования: густой ароматный скраб с эфирным маслом пихты и молотыми абрикосовыми косточками. Если есть контакты с производителем, попросите их тоже вылить воду:).


24. AVEO салфетки для удаления лака, без ацетона - 10 упакованных салфеточек, которые удобно было брать в дорогу. В принципе, у меня даже претензий нет. Одной салфетки хватает на 2 руки / ноги неяркого лака или 1 руку / ногу с ярким покрытием. Ногти после салфеток не скручиваются в трубочку, не белеют, не скрипят. Наверное, куплю еще, мне в дороге они нужны. Продаются в сети Müller и стоят что-то очень гуманно.

25. SEBAMED Balsam Deo sensitive - мой любимый бальзам для подмышек. Без солей алюминия, без спирта, с нейтральным рН и почти без запаха. Покупаю много лет, всем советую, особенно на зимний период. Цена до 3 евро за флакон, хватает на 2 мес.

26. 8x4 MEN markant - мужской деодорант с приятной отдушкой и без солей алюминия. Мужу моему хватает на полный рабочий день. Для меня аромат слишком явный, мешает носить парфюмы:)

Все подряд:


27. OPI Samoan Sand NL P61 - один из самых старых и самых любимых лаков в коллекции. Если в 1 слой - красивые ухоженные ногти. Если в 3 слоя - фарфоровый нюд. 
Но всему приходит конец, лак перестал высыхать на ногтях, поэтому прощаюсь. 

28. SAMPAR Crazy Cream - как мне нравятся продукты Sampar! А этот тонированный дневной крем давно в фаворитах и из серии #christytbcomплохогонепосоветует. Дает легкое равномерное покрытие и отлично увлажняет, кому интересны детали - вот вам пост.
Цена ок. 30 евро, что тоже радует. 

29. CHANEL та_самая_красная_помада, которой я годами рисовала для старого дизайна этого блога. Символично, что закончилась она как раз на макетах нового логотипа. 

Всё! Надеюсь, у вас лето тоже хорошо аукнулось пустыми банками, потому что на носу смена сезона и нужно место под новое!)




Читать »»»
christytb
0 Comments

13/08/2017

РЕЗУЛЬТАТЫ розыгрыша на 6-летие блога

РЕЗУЛЬТАТЫ розыгрыша на 6-летие блога


Привет!
Мы быстро раздали номера и сняли видео, как прокрутили рэндом. Итак, есть 5 победителей.
Никогда за историю блога шансы выиграть не были так высоки. По некоторым призам они были ниже, чем 1:10!!! Ребята, дорогие мои, что вам не понравилось? Почему не участвовали? Мы выбрали вам самые люксовые редкие призы, которые не валяются в каждом продуктовом, продумали легчайшие правила участия, оплатили доставку по всему миру... но 51 заявка на 5 призов - это катастрофа(. Было бы очень здорово, если бы мы узнали от вас, почему не участвовали, потому что пока желания устраивать новые розыгрыши, увы-увы, минимально.


С другой стороны, я очень благодарна участвовавшим и разделившим с нами эту радость! СПАСИБО, что столько лет с нами, всех обнимаю!
А победителям фортуна улыбнулась им красивыми и редкими "косметиками":))

Итак, результаты:

Видео  https://www.youtube.com/watch?v=ba_rQx6aYdo


Победители:

Палетка Chanel - номер 1.7 Kateryna Batishscheva
Chantecaille blush номер 2.5 Anna Razumova
Christys Box - 3.10 Olena Artiomova
2 набора Meder - 4.7 terra
тревел-набор DSD - 5.4 Halyna Kuzmun

Победители, пожалуйста, присылайте адреса на administrator@christytb.com ! Призы поедут в сентябре, когда Кристи вернется домой, а палетка Шанель - чуть побыстрее (да, Катюша?)))



Читать »»»
christytb
0 Comments

30/07/2017

E_katerina: NARS Orgasm blush

E_katerina: NARS Orgasm blush




Культовые румяна с говорящим названием, которые выпускаются без малого два десятка лет. Их знают все или почти все, хотя бы в силу вот этого - 'Orgasm'. Абстрагируюсь от говорящего названия хотя бы потому, что для бренда оно не самое экстравагантное (в линейке есть словечки погорячее), перейдем от лирики к физике:)


Румяна, которые по праву могут быть единственными в косметичке обывателя, одинаково хорошо вписываются в теплый и холодный, дневной и вечерний макияж, а заметный золотой шиммер с лихвой компенсирует отсутствие хайлайтера.
Стандартный объем – 5 грамм, но бывают лимитированные версии по 8 грамм и миниатюры (как у меня) – 3,5 грамма – идеальный вес, идеальный размер! 

Понятно,  что зеркало в таком формате малофункционально, но в дороге вполне сгодится. 
NARS, как и MAC, у нас относят к профессиональной косметике со всеми вытекающими:

- аскетичная и без претензий упаковка,
- прорезиненный черный пластик, компактный и легкий,
- средний, ближе к люксу ценовой сегмент,
- отличная пигментация и цветоотдача,
- стойкость до демакияжа. 

тень
солнце

Розово-персиковые с ярким золотым шиммером спрессованны плотно, мелкий рельефный рисунок на поверхности сходит не сразу. Кисть средней жёсткости с первого взмаха легко набирает и переносит румяна на яблочки щек/скулы. Тушуются хорошо, но смягчить и убрать излишки будет непросто, поэтому дозировать надо умеренно. В этом случае лучше недо-, чем пере-. Наслаивать румяна не придётся. Почти не пылят при наборе. 


Как ни странно, даже на моей бледной коже румяна не выглядят инородно, розовый доминирует, а золотой шиммер придает сияние и 'объём'. Подойдут даже белоснежкам. Лучше садятся на кремовую основу, на чистой коже держатся хуже. 


Румяна в макияже лучше поддержать легким блеском, нюдовым, светло–розовым, персиковым. У меня это жидкая золотая помада Shiseido, которую я совершенно не понимала, как и с чем носить… до недавнего времени. В зависимости от освещения проявляется розовый пигмент (в тени) и золотой шиммер на солнце и при электрическом свете.

NARS Orgasm - скорее, летний продукт для кожи с розовым/нейтральным подтоном, легкий загар продлит на пару месяцев их сезон. А вот оливковой, смуглой коже – носить круглый год! 

Цена около 2500 руб.



Читать »»»
christytb
0 Comments

Follow @christytb

    Все фотографии и публикации защищены Авторскими правами. КОПИРОВАНИЕ КОНТЕНТА БЛОГА ЗАПРЕЩЕНО. Powered by Blogger.