Sunday, March 3, 2013

Spring sunshine look

Привет!
Сегодня я проснулась в лучах мартовского солнца, слепящего до слез. Конечно, на улице еще невысокие температуры, но весна так и просится в сердце, душа поет! Поэтому к обеду мы собрались на прогулку и  сделать видео с розыгрышем. Предлагаю детальнее посмотреть на макияж, который я накрасила за пару минут. Он отлично вписался под настроение легкости и первых лучей солнца, но также вполне подойдет и на работу, и на встречу. Главное, собрать волосы, иначе они липнут к губам:)

Hallo!
Heute morgen haben mich frühlingshafte Sonnenstrahlen wach geküsst, so dass mir vor Helligkeit fast die die Tränen in die Augen schossen! Klar, es ist noch kalt draußen, aber der Frühling naht, die Seele singt! Gegen Mittag sind wir losgefahren, einen kleinen Ausflug und ein Video zu machen. Ich zeige euch, welches schnelles Makeup ich heute getragen habe. Dieser Look passt hervorragend zu meiner Laune der Leichtigkeit, der ersten Sonnenstrahlen, aber auch ins Büro oder zum Treffen.Wichtig ist die Haare zusammen zu binden, damit sie nicht auf den Lippen kleben:)



Мне понадобились следующие продукты (вообще я мастер минимализма, имхо:))) 
Ich habe folgende Produkte benötigt (IMHO, ich bin eine Meisterin des Miminimalismus!)


1. Компактная пудра Kanebo Sensai Total Finish #102
3. палетка Chantecaille The Coral Reefs Palette
4. тушь by Terry Terrybly growth booster mascara
5. блеск Dior Addict Ultra-Gloss Pearl #654
6. парфюм Chloé EDT

Моя самая любимая пудра, которая со мной уже почти год. Рекомендую всем и каждому, даже с сухой кожей. Удивительная комбинация пигментов, бархатного финиша и стойкости. Вместе с хайлайтером Chanel (который я мягчайшей кистью наношу на все лицо!) и коралловыми шелковыми румянами из рифовой палетки Chantecaille я достигаю вот такого результата, который меня устраивает. 

Mein Lieblingspuder begleitet mich seit fast einem Jahr und bin damit zu jeder Jahreszeit zufrieden. Ich kann dieses Produkt wirklich jedem empfehlen, seine Pigmente sind so toll, Samtigkeit und Haltbarkeit sind ebenfalls wunderbar kombiniert. Auf das ganze Gesicht kommt Poudre Signee de Chanel, mit einem federleichten Pinsel aufgetragen und etwas Rouge in einem zarten Koralle-Ton.


Как видите, на коже есть последствия высыпаний, но кого они интересуют?!))
Макияж глаз я делала по простой схеме: на все веко вплоть до бровей самый светлый тон из палетки, на подвижное веко taupe и в наружнем уголке, вдоль ресниц и по нижнему веку темный тон подводки из той же самой палетки. Качество превосходное, на днях я непременно покажу эту универсальную палетку подробнее!

Wie ihr sehen könnt, ist meine Haut momentan nicht sauber, aber wen interessiert das?))
Das Augen-Make-Up war extrem einfach: aus der The Coral Reefs Palette nehme ich den Highlighter und verwische es auf dem gesamten Lid bis auf die Augenbrauen; auf das bewegliche Lid kommt Taupe und den Wimpern entlang + ein Hauch im äußeren Winkel mit der dunklen Farbe. Diese Palette werde ich euch in den nächsten Tagen ausführlich präsentieren.
 

Теперь добавляем два слоя туши, я взяла by Terry Terrybly growth booster mascara:
Nun kommt der Mascara. Ich habe  by Terry Terrybly growth booster mascara benutzt:



И, конечно, ставим акцент на губы. Я выбрала девичий и соблазнительный оттенок Dior Addict Ultra-Gloss Pearl #654, оптически увеличивающий губы:

Auf die Lippen sollte ein mädchenhafter und verführerischer Lipgloss Dior Addict Ultra-Gloss Pearl #654, der die Lippen optisch voluminöser macht:


Посмотрите, как заиграл образ с добавлением одного только блеска. Ну ладно, ладно, и туши..:))
Merkt ihr, wie der Look mit dem Lipgloss funkelt? Ok, ok, auch mit der Mascara:))


Полный образ получился игривый, легкий, весенний, с шлейфом чуть пряных фрезий и роз (Chloe EDT):
Mein Gesamtlook wurde verspielt, leicht, frühlingshaft, mit Sillage aus würzigen Freesien und Rosen (Chloé EDT)


Волосы я предпочла собрать в хвост, обмотав толстой прядью волос резинку. Не люблю перегружать образ безделушками!
Die Haare wurden zum lässigen Pferde-Schwanz gesammelt, mit einer Strähne umwickelt. Ich bevorzuge keine Accessoires in den Haaren!


Готово!
Fertig!


 Всем отличного настроения и легкого понедельника! Скоро 8 марта:)
Ich wünsche euch allen gute Laune und einen nicht all zu anstrengenden Montag!

Нет комментариев.