Friday, January 4, 2013

Shopping 24

Привет!
Небольшой обзор новых продуктов, пока ничего не забыла. Среди предствленных на фото есть как купленные мной, так и предоставленные для обзора.
Много новых средств, которые я никогда раньше не покупала и не пробовала. Надеюсь, они не разочаруют. А если и да, то я все равно об этом вам попозже расскажу:)

Hallo! 
Eine kurze Shopping-Vorschau, bevor ich noch etwas vergesse. Unter den fotografierten Produkten sind sowohl von mir gekaufte, als auch von verschiedenen PR-Abteilungen zum Testen zugesandte.
Die Meisten habe ich noch nie probiert bzw.erworben. Ich hoffe, ich werde nicht enttäuscht sein. Aber auch wenn das passiert, werdet ihr davon ohne Umschweife informiert werden:)



Уход / Pflege



1. Набор масел Omorovisza Blissful treatment oils set, которые мой вопрос анонимно выиграл у Кати Ninfeo в ее шуточно-нешуточном розыгрыше. В набор вошли масло для тела gold shimmer oil, масло для лица blissful fransincense oil, масло с эффектом лифтинга для шеи и декольте lifting myrhh oil. Вчера на ночь я испробовала для массажа лица масло blissful fransincense oil и проснулась утром без намека на былую сухость в области подбородка. Отлично, посмотрим на дальнейшие результаты! Катя, спасибо!! 65€

Omorovisza Blissful treatment oils set, das meine Frage in einem Gewinnspiel von Kate Ninfeo anonym gewonnen hat. Das Set enthält gold shimmer oil, blissful fransincense oil und lifting myrhh oil. Ich habe gestern für eine Gesichtsmassage das blissful fransincense oil ausprobiert und bin am Morgen mit total entspannter Haut ohne Trockenheit auf dem Kinn aufgewacht. So darf es weiter gehen!) 65 €

2. Далее идут два средства натуральной немецкой марки Annemarie Börlind. Я добавила в список тэгов "made in germany", ведь многие из моих читателей бывают в Германии и непрочь что-то прикупить из местного хорошего. Ночной крем для чувствительной кожи Annemarie Börlind  ZZ Creme de Nuit, 16 €, посоветовала моя читательница в блоге. Крем  в жестяной упаковке а-ля зубная паста и довольно легкой текстуры обещает успокоительный, увлажняющий (на 2 месте squalane!) и укрепляющий кожу эффект. Энергентический коктейль из цветов апельсинового дерева Energie Double Fleur d´oranger, 18 €, имеет двухслойную текстуру и веселый оранжево-красный цвет. Стимулирует выработку коллагена и надолго увлажняет кожу.

Weiter kommen 2 Produkte der deutschen Naturmarke Annemarie Börlind. Ich habe den Tags "made in Germany" hinzugefügt, denn viele meiner Leser fragen danach. Die speziellen deutschen Marken werden also unter diesem Tag zu finden sein. Die Nachtcreme Annemarie Börlind ZZ Sensitive Nachtcreme, 16 €, hat mir meine Leserin empfohlen. Die Creme muss reizlindernd, stärkend und feuchtigkeitsspendend (wie sonst! Squalane an der 2. Stelle!) sein.

Annemarie Börlind Orangenblüten Energiespender, 18 €,
ist eine 2-Phasen Pflege in positiver orange-roten
Farbe, stimuliert Kollagenbildung und spendet langfristig Feuchtigkeit.

3. На тестирование крем для тела Sisley Comfort Extreme body cream, 5305 p. Зимой моя кожа часто страдает от сухости, особенно предплечья и голени. Обещают, что крем сразу же успокоит раздраженную кожу и сделает ее гладкой. 

Zum Testen habe ich Sisley Comfort Extreme body cream, ab 85 €, bekommen. Im Winter ist meine Haut oft gespannt und trocken, besonders Arme und Beine. Es wird versprochen, dass die Creme sofort beruhigt und die Haut geschmeidig macht.

4. Еще один продукт немецкой органики Primavera Sage Grape Seed gel cleanser, 12 €, с шалфеем и виноградом. Я решила по финансам повременить с покупкой очищающих средств the organic pharmacy и испробовать немецкий аналог с отличными рекомендациями. Эту марку я уже знаю, все продукты оставили очень хорошее впечатление и желание продолжать знакомство.

Ein weiteres deutsches Produkt der organischen Marke Primavera Sage Grape Seed gel, 12 €, mit Salbei und Weintrauben ist mein Versuch ein deutsches Analog zu The Organic Pharmacy zu finden. Ich habe schon einige Kosmetikwaren der Marke Primavera ausprobiert und war damit sehr zufrieden. Ich will unsere  Beziehung fortführen.

5. Не попавший на фото (сбилась с ног, не нашла дома!!!) выигранный когда-то осенью у Кати ja-potamchik соляной скраб для тела Natura Siberica Sauna & Spa, 300 p. Удивительная у Кати память! Я когда-то весной еще обронила фразу, что такой скраб нужно попробовать. И вот он приехал:) спасибо большое!! Пахнет невероятно... 

Auf dem Foto fehlt ein Bodypeeling Natura Siberica Sauna & Spa, 7 €, das  ich mal bei Kate ja-potamchik gewonnen habe. Kate hat ein tolles Gedächtnis und hat jedem die Geschenke ausgesucht, die man sich gewünscht hat. Ich habe irgendwann im Frühling gesagt, dass ich nach diesem Salzpeeling auf der Suche bin. Danke!!

Волосы / Haar


5. Средства от Paul Mitchell я получила на тестирование. Серии TeaTree Lemon Sage Thickening Shampoo, 21 €, u Thickening conditioner, 23 €, а также термо-спрей для объема Express Style Hot Off the Press thermal protection spray, 22 €. Шампунь и кондиционер у меня уже давно в использовании, отзывы ждут последних доработок, совсем скоро покажу. Спрей для утюжка порадовал неожиданным объемом у корней волос, хотя пользовалась я только феном.

Die Produkte von Paul Mitchell habe ich zum Testen bekommen. Die Serie TeaTree Lemon Sage, Thickening Shampoo, 21 €, und ein Thickening conditioner, 23 €, benutze ich schon seit einem Monat und zeige euch die Tage meine Ergebnisse. Ein Thermo-Spray Express Style Hot Off the Press thermal protection spray, 22 €, hat mich unerwartet mit einem Ansatzvolumen überrascht, obwohl ich nur den Fön verwendet habe.

Декоративная косметика / Make Up



6. Также для блога помада Sisley hydrating long lasting lipstick L34, 1999p, цвета розового дерева. Никогда я еще не пробовала их помады, вся в предвкушении.

Von der PR kam ein Lippenstift Sisley hydrating long lasting lipstick L34, 43 €, in der schönen Rosenholz-Farbe. Nie zuvor habe ich Lippenstifte von Sisley ausprobiert, bin gespannt.

7. Далее два продукта от PR Rimmel: тушь Scandaleyes Show off, 259p, и помада Kate 102, 299 p. Эти хочется начать скорее всего, т.к., во-первых, тушь закончилась, а во-вторых, помады от Кейт у меня уже давно на совести, никак пост не опубликую. 

Weiter 2 PR-Produkte von Rimmel: eine Mascara Scandaleyes Show off, 6 €, und ein Lippenstift Kate 102, 8 €. Diese beiden möchte ich am frühesten ausprobieren. Erstens, weil meine TF Mascara schon ausgetrocknet ist und zweitens, weil die Lippenstifte Rimmel Kate schon seit langem meine Blog-Schuld sind.

 8.  База под тени Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, 21 €, свежая гораздо лучше, чем в пластилиновой кондиции:) Тем более, что новая упаковка вызывает гораздо больше положительных эмоций от использования. Must-have.

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, 21 €, ist frisch besser, als alt und knetenartig. Die neue Tube dosiert viel einfacher. Mein Must-have seit langem.

9. Рефилл пудры Kanebo Sensai total finish TF 102 soft ivory, 36 €, самый светлый в линейке и отлично мне подошедший. Темный летний рефилл я убрала в коробочку, а сама пользуюсь более оптимальным оттенком. А пудреница все та же, вот и экономия.

Ein Refill  Kanebo Sensai total finish TF 102 soft ivory, 36 €, in der hellsten Farbe, die mir jetzt im Winter am besten passt. Der Sommerfarbton TM 04 liegt im Karton, die Dose kann ich einfach weiter mit dem neuen Refill benutzten und das Geld sparen.

Парфюмы / Parfüm


10. Парфюмы на тестирование от PR: Balenciaga Paris EDP, Roberto Cavalli EDP, Balenciaga Florabotanica EDP. С какого начать?)

Weitere Produkte von PR: Balenciaga Paris EDP, Roberto Cavalli EDP, Balenciaga Florabotanica EDP. Mit welchem soll ich anfangen?

11. Купленные на Ebay миниатюры парфюмов Kenzo Jungle Elephant EDP, Dior Tendre Poison, Guerlain Mahora. 

Auf Ebay erworbene Duftminiaturen: Kenzo Jungle Elephant EDP, Dior Tendre Poison, Guerlain Mahora.

12. Пробники: Bottega Veneta от Кати Ninfeo, мужские Аrmani и Dior к онлайн-покупке.

Die Duftpröbchen Bottega Veneta, Armani, Dior.

Книги / Bücher


13. В подарок приехала книжка от Маши Jean-Claude Ellena Der geträumte Duft.
А днем позже пришел и мой книжный заказ: Jean-Claude Ellena Der geträumte Duft, Parfum ein Führer durch die Welt der Düfte, Christian Dior und Deutschland:) Есть небольшие пересечения, так как себе и на подарок я заказала еще 2 точно такие же книжки. Поэтому теперь у меня аж две одинаковые книги любимого парфюмера Эллены:) Маша, как ты угадала с моим вкусом!! Спасибо!

Ein einem schönen Morgen habe ich ein Buch Jean-Claude Ellena Der geträumte Duft geschenkt bekommen. Aber das Mädchen kennt mich zu gut, sie hat genau getroffen, denn einen Tag später habe ich meine einene Bestellung, darunter auch dieses Buch, bekommen. Nun habe die beiden Bücher von meinem Lieblingsparfumeuer Jean-Claude Ellena: Der geträumte Duft und Parfum ein Führer durch die Welt der Düfte.

14. Еще одна книга, коллекционное издание, с которого сдуваются пылинки, большая фотокнига Christian Dior und Deutschland. Потихоньку я буду показывать и рассказывать вам, о чем читаю. А пока пару картинок на закуску:)

Ein weiteres Sammlerbuch mit mehreren wunderschönen Fotos ist Christian Dior und Deutschland. Nach und nach werde ich euch im Blog zeigen und erzählen, worüber ich lese. Nun 2 Fotos als  Vorgeschmack.




Нет комментариев.