Saturday, January 19, 2013

Rimmel Scandaleyes Show Off mascara

Привет!
Мне тоже приехала на тестирование новая тушь  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara . Многие блогеры уже показали ее: Maрина Just About сравнила с Max Factor MasterPiece High Definition mascara, Галя Plush Koala показала осыпание туши, Юля Julia's Beauty Book разошлась со скандалом, муж Юли fondsmarins заподозрил на ней накладные ресницы, а жгучей красавице Ysis из блога LeBeautyGirl тушь изумительно подошла для длинных загнутых ресниц. 

Hallo!
Unter mehreren Bloggerinnen habe auch ich die neue  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara zum Testen bekommen. Die Marke Rimmel findet man bei REAL zu kaufen. Am besten haben mir bis jetzt die Bilder und der Bericht von Ysis LeBeautyGirl gefallen, auf ihren langen schwungvollen Wimpern kommt diese Mascara am besten zur Geltung.



Секрет этой туши в инновационном аппликаторе, который сочетает в себе как резиновые ворсинки для объема, так и щеточку-шарик для удлинения. Формула обещает наличие волокон для скандального объема и удлинения. В пресс-релизе все просто кричит-разрывается о сенсации, дерзкости, неповторимых эффектах и блистательных ресницах. 

На деле тушь оказалась сухая. Я была крайне удивлена такой консистенции. Однако все отзывы в сети подтверждают эту особенность туши. Смех и грех, но муж сказал, что на днях мы точно успеем по магазинам, раз моя тушь такая старая и комочками собирается. Я выпала в осадок от его искренности и наблюдательности.  
Помучившись неделю, я капнула во флакон розовую воду:) Теперь дело пошло лучше! Для меня лично кремовая текстура проще в обращении, но если Вам легче управляться с чуть подсохшей тушью, то ничего химичить не нужно. 

Следующее удивление и, кстати, побежденная фобия, - это аппликатор с шариком, мой кошмар и страх. Я так ни разу и не купила знаменитый шарик Givenchy, но, кажется, зря. Распробовала! Если держать шарик строго перпендикулярно росту ресниц, то им можно прокрасить верхние ресницы от самых корней и в уголках, что обычной щеточкой трудно. Также шариком удобно пройтись по нижним ресницам. А вот сама обычная широкая часть щеточки мне не подошла: ни объема, а сплошные комки туши у корней и склеенные ресницы.

 Das Geheimnis der neuen Mascara verbirgt sich, und das so gut, dass ich es bis jetzt nicht entdecken konnte,  in einem innovativen Applikator, der eine klassische Bürste mit einer Kugel-Bürste kombiniert. Die Formel verspricht ein skandalöses Volumen und Verlängerung. Im Pressetext wird laut von der Sensation, Frechheit, dem unwiderstehlichem Effekt und wahnsinnigen Wimpern gesprochen.

In der Reailtät ist die Mascara sehr trocken, was mich wirklich gewundert hat. Ich habe gegoogelt und herausgefunden, dass es ein normaler Zustand von ihr ist.Ich kann darüber nur lachen, aber mein Mann hat mir gesagt, dass wir in den nächsten Tagen definitiv die Zeit zum Shoppen finden, damit ich mir eine neue frische Mascara kaufen kann:))
Nach einer Woche konnte ich nicht mehr und habe sie mit einem Tropfen vom Rosengesichtswasser flüssiger gemacht. Jetzt geht es besser! Ich mag cremige Mascaras, aber wenn ihr eher trockene Texturen bevorzugt, dann werdet ihr mit dieser Mascara keine Schwierigkeiten haben.

Mit der Bürste habe ich einerseits eine bekämpfte Fobie vor einer Kugel (deswegen habe ich noch nie eine Mascara von Givenchy gekauft) und andererseits immer noch Streitigkeiten mit ihrem klassischen Teil. Leider hinterlässt mir die Bürste immer wieder Klümpchen am Wimpernansatz und dabei kein Volumen, trennt meine Wimpern gar nicht. Ich vermeide es mit dieser Bürste ganz tief zu dem Ansatz zu gehen.



 Могу положительно отметить удлинение ресниц, но ни объема, ни разделения, ни приподнятия ресниц. Если не завить их щипчиками, то прямыми и останутся. Вы посмотрели во вступлении ссылку на девушку Ysis? Если у Вас похожие кудрявые ресницы, то тушь Вам понравится хорошим покрытием в один слой!

Aber die Verlängerung muss ich loben. Für den Schwung tut diese Mascara gar nichts, aber wenn ihr solche Wimpern wie Ysis (link oben) habt, dann werdet ihr diese Mascara für gute Deckung in einer Schicht schätzen.


 В моем понимании  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara хороша в качестве дневной, объема мне не хватает. Если к макияжу добавить темную стрелку по верхнему веку, то это слабый объем можно оптически усилить. 

Meiner Meinung nach ist  Rimmel Scandaleyes Show Off mascara passend für das Tagesmakeup, sieht natürlich aus, ohne zu viel Volumen zu verleihen. Wenn man zum AMU einen Lidstrich hinzufügt, kann man den Wimpernkranz optisch verdichten.


 Что касается стойкости и снятия туши: она у меня не осыпается, но смазывается по нижнему веку через пару часов. Причину я выявила: консилер Armani. Но от консилера я отказываться не хочу, поэтому дневной макияж в этой тушью у меня ограничивается только густо накрашенными верхними ресницами. Однажды я накрасила в три слоя так, что едва могла поднять веки, чувствуя каждое моргание будто с тюбиком туши на самих ресницах...Все склеилось, но было по-кукольному интересно:) Кстати, вдохновлялась этим макияжем:

Die Mascara hält sehr gut. Die Formel mit Paraffin und Bienenwachs lässt die Mascara  nicht einfach unter der Dusche oder mit einem Reinigungsgel entfernen. Es geht nur mit einem spezialen Produkt weg. Ich habe auch festgestellt, dass die unteren Wimpern nach einigen Stunden etwas verwischt werden und mir schwarze Schatten unter den Augen hinterlassen. Das finde ich nicht in Ordnung. Es liegt am Kontakt der langen unteren Wimpern mit meinem Armani Concealer. Wenn ihr keinen benutzt oder die Wimpern unten wesentlich kürzer sind, dann gibt es bestimmt keine Probleme. Deswegen schminke ich meistens nur obere Wimpern, aber dicht. Einmal habe ich mir 3 Schichten aufgetragen und konnte die Lider mit Mühe öffnen:) Passend zu dieser Mascara finde ich dieses Dolly-Makeup:



Если Вы не пользуетесь консилером, то тушь будет неизменно хорошо держаться вплоть до снятия специальным средством. Тушь Rimmel Scandaleyes Show Off mascara не стойкая, но благодаря наличию парафина и пчелиного воска на первых позициях в составе не осыпается и не смывается ни гелем для умывания, ни Лазло, ни просто горячим душем, мне ее снять не удается, получается конкретная панда.

Еще один макияж, где я хотела накрасить погуще и сделать немного грязные неряшливые ресницы а-ля "Кейт после гулянки"

Noch ein Look mit 2 Schichten, in dem ich etwas rockig-lässige Wimpern wollte, etwas unsauber und a-la "Kate nach einer Party".



В общем могу посоветовать тушь девушкам с длинными и чуть завитыми ресницами, которым не нужен объем, а только дневная тушь для хорошо прокрашенных кончиков. Также тушь понравится девушкам, которые давно хотели попробовать щеточку-шарик. В моем случае тушь вызвала больше вопросов, чем удовольствия от использования, а это в нашем бьюти-деле далеко не последний критерий.

Стоимость в РФ ок 299 р.

Ich kann diese Mascara den junden Frauen empfehlen, deren Wimpern lang und schwungvoll sind, die nur etwas Farbe und kein Volumen am Ansatz brauchen. Außerdem wird die Bürste allen Fans von Bowl-Brush gefallen. In meinem Fall hat die Mascara mehr Fragen erweckt, als Vergnügen beim Benutzen gegeben, was in unserem Beauty-Alltag keinerlei letztes Kriterium ist.
Продукты предоставлены PR-отделом на незавимисомое тестирование.
Alle Produkte wurden mir kostenlos von der PR-Abteilung zum unabhängigem Testen zugeschickt.


Нет комментариев.