Thursday, January 10, 2013

Paul Mitchell Lemon Sage thickening shampoo + conditioner

Привет!
К продуктам Paul Mitchell у меня есть два чувства: доверие и интерес. Доверие, потому что они меня еще ни разу не подводили. Социальная, глобальная и маркетинговая политика компании вызывает у меня одобрение и желание поддержать их начинания. Из последних громких новостей - компания ушла с китайского рынка в знак протеста против тестирования на животных. Никаких продаж больше в Китае. Очень смелый шаг даже только с финансовой точки зрения, но крайне похвальный. А интерес - потому что у них огромный ассортимент мне еще неведомых продуктов для волос. Спасибо, что Paul Mitchell не распыляются на, скажем, декоративную косметику или парфюмерию. Всего не объять, а сделать это на уровне вообще дано единицам. Но зато в сфере ухода за волосами я доверяю Paul Mitchell целиком и полностью. 
С начала декабря я трижды в неделю пользуюсь дуэтом Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening shampoo и Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening conditioner. С удовольствием поделюсь с вами своими впечатлениями. 

Hallo!
Zu den Paul Mitchell Produkten habe ich 2 Gefühle: Vertrauen und Interesse. Vertrauen, weil ich noch nie davon enttäuscht wurde. (Soziales und globales Engagement und Marketing-Politik der Marke bekommen meine Befürwortung und den Wunsch, sie auch weiter zu unterstützen. Eine von den letzten grossen Neuigkeiten: Paul Mitchell ist weg von dem chinesischen Markt als Protest gegen Tierversuche. Kein Vertrieb mehr überhaupt! Ein mutiger Schritt auch finanziell gesehen und äußerst lobenswert. ) Und Interesse, weil aus dem riesengroßen Sortiment gibt es für mich noch so viel zu entdecken! Ich finde es toll, dass die Marke Paul Mitchell sich nur auf Haarprodukten konzentriert und sie macht das wirklich gut.

Seit Anfang Dezember verwende ich dreimal pro Woche mein neues Duett Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening shampoo und Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage thickening conditioner und möchte nun meine Erfahrungen teilen.




Шампунь Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage Shampoo обещает освежить и придать стойкий объем и упругость волосам. Пантенол укрепляет структуру волос и предотвращает ломкость кончиков, натуральные компоненты очищают и ухаживают. Подходит для окрашенных волос и частого использования. pH 5.5

Paul Mitchell TeaTree Lemon Sage Shampoo verspricht Frische und Volumen, ist auch für gefärbtes Haar geeignet. Ein vitalisierendes Volumenshampoo verdickt mit einer Mischung aus stärkenden Substanzen, verleiht Volumen und sorgt für Sprungkraft; Panthenol stärkt sturkturgeschädigtes Haar und beugt Spliss vor; natürliche Extrakte reinigen das Haar und stimulieren die Sinne.




Шампунь представляет собой очень густой прозрачный гель. Настолько плотной консистенции, что при выдавливании из бутылки всегда норовит "запрыгнуть" обратно:) У шампуня невероятно сильный и энергичный аромат. Вообще-то я ждала чистый лимон, а получила только отголосок цитруса в букете ароматных трав и масел.

Das geleeartiges Shampoo ist transparent und sehr dicht. So dicht, dass der ausgedrückte Tropfen sogar manchmal zurück in die Flasche reinspringt. Das starke und energische Aroma bezaubert mich jedesmal beim Waschen, aber auch entspannt. Ich habe eigentlich nur Zitronenduft erwartet, aber bekommen habe ich Zitrone in einem Strauß von Heilpflanzen und ätherischen Ölen.

В составе, как видно, есть и SLS, но есть и масло лаванды, лимонное масло, масло перечной мяты, шалфейное масло, масло чайного дерева. В описании продукта так и указано, что натуральные масла в составе освежат чувства, избавят от утренней слабости, придадут силы и укрепят волосы. Подтверждаю. Мыть им - одно удовольствие и с технической, и с эмоциональной точки зрения. Пенится шампунь замечательно густо. Mне на одно мытье достаточно половину чайной ложки, на второй раз даже меньше. Считаю такой расход очень экономичным при моей актуальной длине 40+ см, в декабре я отрезала почти 20 см. За 6 недель я использовала ровно половину бутылки, 150 мл, никто мне не помогал им пользоваться. Значит, хватит еще на полтора месяца. Математически довольно выгодно получается: 1 бутылка на 3 месяца, 1 месяц - это 15 раз помыть волосы в два подхода. Итого 45 раз помыть волосы! Ого, у меня были шампуни, заканчивающиеся за 3 недели)).
Уже при смывании чувствуется, что волосы живые, не соломенные. Шампунь глубоко очищает и даже при частом (а 3 раза в неделю зимой для меня уже часто) использовании моя чувствительная кожа головы не шелушится, не зудит даже в зимних условиях. Никаких раздражений или сухости!
А теперь насчет объема: в первые недели я не замечала эффект. Я мою волосы вечером, сушу и ложусь спать. Утром с черти чeм на голове быстренько их собираю в пучок. Иногда ношу распущенные, и вот тут-то даже у меня с длинными тяжелыми волосами вышла оказия:) У корней появилось то, что я уже годами не видела. ОБЪЕМ)) Самый настоящий прикорневой объем! И мне это не нравится:) Сколько людей гоняются за средствами, которые приподнимают волосы у корней, создают объем прическе! Но по всей длине воздействия одного только шампуня недостаточно, а моей лени  наоборот сверх меры, так что у меня получается вытянутая яйцевидная голова, но с "прикорневым объемом". И выглядит это нелепо, ручаюсь. На фотографиях я сегодня утром, когда волосы досыхали ночью на собственное усмотрение. Ладно, я их чуть расчесала. Блеск - изумительный, как я люблю. Для сравнения волосы после выравнивающей маски Shu Uemura Shusu Sleek. С ШУ будто утюжком прошлись, а в ПМ - тоже будто утюжком, но только по бокам, а у корней забыли.

Unter den Inhaltsstoffen findet man schnell SLS, aber auch Lavendel-, Zitronen, Pfefferminzen-, Salbei- und Teebaumöle. Die erfrischede und enspannende Wirkung kann ich nur bestätigen, weil die Haare mit Paul Mitchell Lemon Sage thickening shampoo zu waschen ist Vergnügen pur für alle Sinne. Das Shampoo lässt sich einfach und dicht aufschäumen. Für den ersten Waschgang brauche ich ein halben Teelöffel davon, für den zweiten sogar weniger. Ich finde, es ist schon sehr sparsam, wenn man bedenkt, mein Haar ist aktuell mehr als 40 cm, seit Anfang Dezember um 20 cm kürzer geworden. Nach 6 Wochen regelmäßigen Gebrauchs habe ich noch die Hälfte in der Flasche, also noch 150 ml, dabei hat mir keiner aus der Familie geholfen. Das heißt, es reicht noch für eineinhalb Monate. Mathematisch gesehen: 1 Flasche für 3 Monate, ein Monat gleich 15 mal waschen, also 45 mal waschen mit einer Flasche. Wow, ich hatte Erfahrungen, dass eine Flasche Shampoo in 3 Wochen leer war!

Schon beim Ausspülen spüre ich, wie kräftig und vital sich mein Haar anfühlt. Das Shampoo ist tiefreinigend, aber dank seines pH-wertes von 5.5. ist es sogar bei häufigem Gebrauch keineswegs irritierend. Meine Kopfhaut ist nach wie vor gesund und nicht trocken, wobei sie sehr empfindlich ist.

Was das Volumen angeht, so habe ich in den ersten Wochen nichts bemerkt. In der Regel wasche ich meine Haare beim Abendduschen und morgens sieht es echt nicht so toll aus, weil ich mir kaum Zeit nehme, meine Frisur zu stylen. Aber in seltenen Fällen, wenn ich es frei lasse, sehe ich, was genau für ein Volumen ich bekommen habe!))) Ansatzvolumen! Wow, echtes Ansatzvolumen! Und das mag ich nicht:) Die meisten suchen sich diese Produkte, die Volumen nicht nur versprechen, sondern tatsächlich geben, und ich.. mit meinen langen schweren Haaren..und meiner Faulheit die ganze Länge noch voluminös zu stylen.. echt, mein Kopf sieht aus, wie ein längliches Ei, Volumen oben, seitlich platt. Toll!))) Aber wenn eure Frisur Volumen braucht, greift zu.
Auf den Fotos habe ich hier am frühen Morgen den Ansatz gezeigt. Die Haare glänzen wunderschön, wie ich es gern habe.

Zum Vergleich die Haare nach der glättenden Shu Uemura Shusu Sleek Haarmaske, die es schwerer und glatter macht. Mit Shu Uemura ist es als ob mit dem Glatteisen behandelt, und mit PM - gleich behandelt, aber am Ansatz vergessen.
Shu Uemura Shusu Sleek
Я бы не советовала этот шампунь обладательницам совсем сухих волос и сухой кожи головы по причине высокой очищающей способности, которая на сухой коже может сыграть злую агрессивную шутку. В сети есть очень редкие, но все же недобрые отзывы именно от девушек с таким типом волос.
А вот для нормальных, тонких и жирных волос - присмотритесь, шампунь очень стоящий.
Стоимость 300 мл / 19.95 евро. Свою продукцию Paul Mitchell продает преимущественно по салонам и специализированным магазинам, где Вы получите полную консультацию и правильный подбор средств. Как в аптеке. 
Ich würde dieses Shampoo nicht denjenigen empfehlen, deren Haare und Kopfhaut trocken bis sehr trocken ist. Dafür ist dieses Produkt zu aktiv und stark.
Aber diejenigen, die eher feines, normales, fettes Haar haben und sich Volume wünschen - auf jeden Fall.
Das Shampoo kostet 300 ml für 19.95 Euro. Die Paul Mitchell Produkte findet man meistens in den Frisörsalons- und läden, wo man direkt beraten wird. Wie in der Apotheke.


Когда я в спешке не пользуюсь кондиционером, то для легкости укладки и защиты беру несмываемый уход. Но лучше все же воспользоваться средством, которое облегчит расчесывание, закроет чешуйки волос и добавит мягкости. Не пушистости, а именно здоровой и жизненной мягкости.

Wenn ich in Eile bin und kein Conditioner benutze, nehme ich leave-in Produkte wie Haaröl oder Serum. Aber besser ist es doch ein Mittel zu verwenden, mit dem ihre Haare leicht durchkämmbar und weicher werden und die Cuticula des Haares gleichzeitig geglättet wird. 



Кондиционер Paul Mitchell Lemon Sage thickening conditioner для дополнительной силы, здоровья, блеска и объема волос свою задачу выполняет. Я выдавливаю "каплю" размером с полную чайную ложку, наношу на волосы (не на корни!) и оставляю на 3 минуты. Кондиционер густой, плотный, но хорошо распределяется и не слишком быстро тает на мокрых волосах. Средство очень насыщено, и, хотя у меня всегда бывает соблазн набрать побольше "ведь эффект будет еще лучше", но это заблуждение. Мы используем зачастую слишком много крема, слишком много маски, слишком много шампуня. Фатальнее всего, когда берут слишком много пудры / тонального или масла для волос. Или вообще всего сразу и слишком много:) Когда-то я публиковала отсканированную табличку рекомендованных доз для поста на косметисте, можете взглянуть. Обратите внимание, там речь о лужицах, цифры на картинке указывают диаметр этой лужицы в см. Если речь о мячике для гольфа, то это не объем мячика, а его диаметральный срез:)

 Paul Mitchell Lemon Sage thickening conditioner ist für zusätzliches Volumen und noch mehr Glanz und Kraft entwickelt. Ich benötige für meine Länge etwa einen vollen Teelöffel, verteile diesen  in den Händen und trage es auf mein Haar auf. Nach 3 Minuten muss man den Conditioner fleißig auswaschen. Die Textur ist cremig dicht und es taut nicht all zu schnell auf dem nassen Haar. Das Produkt ist hochkonzentriert, aber ich gerate immer wieder in Versuchtung, noch mehr davon zu entnehmen. Was gar nicht nötig ist! Wir benutzen generell viel zu viel von dem Zeug: viel zu viel Creme, Shampoo, Conditioner, manchmal Parfüm und Foundation:) Ich möchte euch noch einmal ein von mir gescannte Tabelle zeigen, wo es um die empfohlene Mengen geht.


Кондиционер требует тщательного смывания, руки проскальзывают по волосам. И это занимает у меня дольше времени, чем двойное промывание шампунем. Однако результат оправдывает затраты времени. Волосы отлично блестят и заметно здоровее выглядят (а я их крашу, пусть и безаммиачной краской), не сухие даже зимой при резких перепадах температуры, расчесываются быстрее. Объем от этого кондиционера оценить не могу, т.к. на корни не наношу, а по длине.. слишком большая длина, волосы тяжелые и на уловки кондиционера не поддаются.
Еще один положительный момент: волосы не утяжеляет и не грязнит, в конце второго дня они все еще рассыпаются и проскальзывают между пальцами. Менее положительный момент - это состав, тут нужно любить силиконы. Я использую большую часть года силиконосодержащие средства, но делаю перерывы и вымываю их глубокочищающими органическими шампунями. Волосы становятся жестче, грубее, появляется желание отрезать все под корень и я снова с рвением возвращаюсь к силиконам. До следующей органической атаки. Вот такой замкнутый и вполне логичный для меня круг.

Объем 300 мл стоит около 23 евро.
Вы уже пробовали эту серию? Буду рада обменяться впечатлениями!


Den Conditioner muss man gründlich ausspülen, dafür muss ich noch mehr Zeit in Gebrauch nehmen, als für zweimal waschen. Deswegen verzichte ich so oft darauf:)) Aber die Mühe lohnt sich! Die Haare  spiegeln das Licht wider, fühlen sich gesund und stark an (mein Haar wird mit der Farbe behandelt). Auch jetzt bei grossen Temperaturunterschieden zwischen Räumlichkeiten und Straße mag ich mein Haar für seine Geschmeidigkeit, Kraft und gute Kämmbarkeit. Mehr Volumen kann ich nicht bewerten, weil am Ansatz Conditioner nicht aufgetragen wird und seine Wirkung auf der Länge sowieso nicht ausreicht .
Das Positive ist, mein Haar sieht auch am zweiten Tag noch sauber und glänzend aus. Das weniger Positive: die Inhaltsstoffe, da muss man Silikone lieben. Ich benutze meistens nur silikonhaltige Haarprodukte, aber einmal pro halbes Jahr unbedingt was tiefreinigendes und organisches, um meine Haare zu befreien. Sie werden danach härter, kreuseliger, ich bekomme nur den Wunsch sie abzuschneiden und kehre leidenschaftlich zu den Silikonen zurück. Bis zu der nächsten organischen Attacke. Das ist mein logischer Teufelskreis:)


300 ml / 23 Euro.


Paul Mitchell Lemon Sage

Habt ihr diese Serie schon ausprobiert? Ich freue mich auf unseren Gedankenaustausch!


Продукты предоставлены PR-отделом на незавимисомое тестирование.
Alle Produkte wurden mir kostenlos von der PR-Abteilung zum unabhängigem Testen zugeschickt.

Нет комментариев.