Sunday, January 20, 2013

Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment

Привет!
Пробники у марки Kanebo всегда щедрые, которых хватает не только для понимания продукта, но на пост. Так случилось и с лечебным бальзамом Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment.

Hallo!
Die Proben von Kanebo sind schon immer groß gewesen, sie reichen nicht nur zum Testen, sondern auch um genügend Erfahrungen für einen Bericht zu sammeln. So ist es mit Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment passiert.


Серия Cellular Performance основана на традициях восточной медицины и высоких технология воздействия на клеточный метаболизм. Все ее средства направлены на устранение признаков старения и фотостарения кожи на клеточном уровне.  Продукты придают коже сияние и гладкость драгоценного шелка. 
 Kanebo Sensai Cellular Performance Total Lip Treatment - первое средство для восстановления коллагена в О-зоне кожи губ и области вокруг них. Уменьшает складки, укрепляет контур, обеспечивает интенсивный уход за губами и увеличивает их в объеме. Нанесите утром и/или вечером как завершающий уход за кожей.
Die Hautpflegeserie Sensai Cellular Performance stützt sich auf einen ganzheitlichen Ansatz, der allen Anzeichen der Haut- und Lichtalterung auf der Zellebene entgegenwirkt und gleichzeitig mit zarten Texturen und beruhigendem Duft die Sinne anregt. Die Produkte dieser Pflegelinie lösen eine “Schönheits-Wirkungskette” aus, die effizient die Zellaktivität fördert und der Haut den Schimmer feinster Seide verleiht.

Total Lip Treatment verbessert die Kollagenqualität und -quantität in der gesamten O-Zone. Mindert Rauheit und Lippenfältchen, lässt die Lippen voll und weich erscheinen. Morgens und/ oder abends auftragen.

Ingredients: aqua, hydrogenated polydecene, glycerin, maltitol, triethylhexanoin, dypropylene glycol, behenyl alcohol, beeswax, glyceryl stearate, hydrogenated castor oil, hydroxystearate, microcristalline wax, butylene glycol, palmitate, ceteth-20, dimeticone, niacinamide, sodium stearoyl glutamate, stearid acid, alcohol, dipotassium glycyrrhizate, disodium ascorbyl sulfate, methylserine, squalane, xanthan gum, rehmannia chinesis root extract, prunus armeniaca juice, disodium edta, pyracantha fortuneana fruit extract, hydrolized silk, prunus armeniaca kernel extract, phellodendron amurense bark extract, citrus junos fruit extract, dimethoxy di-p-cresol, bletilla striata root extract, hydrolized conchiolin protein, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben.

Продукт мне достался из подарочного набора миниатюр в маленькой баночке с крышкой на резьбе, объем 1 мл. Эту малышку удобно бросить в косметичку, а вот полноразмерный флакон достаточно большой и объемный. Высота этого флакона на картинке примерно 15 см.
Производитель позиционирует это средство как полноправную часть ухода за лицом, место которому дома на полке, а не в сумке. Очень положительный момент - флакон имеет дозатор! В моем пробнике дозатором служит палец:).


Бальзам для губ не имеет никакого запаха, абсолютно нейтрален, что важно для аллергиков. По текстуре мне напоминает слегка подтаявшее сливочное масло, еще плотное внутри, но уже с мягким наружним слоем. Стоит слегка коснуться подушечкой пальца, чтобы набрать достаточное количество бальзама. Я наношу его не только на губы, но и на область вокруг губ. Когда от простуды у меня над губой появились краснота и раздражение, то бальзам буквально за пару ночей снял болевые ощущения и дикую сухость затертой салфетками кожи.

Если у вас есть вертикальные морщинки вокруг губ, то обязательно втирайте бальзам в них. Сколько встречала отзывов на этот бальзам, все клиентки подчеркивают его способность выравнивать морщинки вокруг губ и омолаживать кожу губ не только оптически, но и качественно. Даже пишут, что заменит ботокс для губ:) Кожа губ и вокруг них заметно меняется с годами, появляются морщинки и теряется упругость. Как и все продукты серии Cellular Performance, бальзам содержит экстракт пурпурной орхидеи, который активирует обмен веществ в клетках и поддерживает образование новых клеток и усиливает производство коллагена. У меня пока морщинок нет, но ради профилактики я тоже это делаю. Благо, бальзам не жирнит, не ощущается на губах и совершенно не оставляет на губах тяжести, как, скажем, это умеет лимонно-медовый бальзам Nuxe. За последние холодные недели в Германии я так и не узнала ни трещинок, ни сухости губ, используя только этот бальзам на ночь и начисто забывая пользоваться чем-то ухаживающим днем.
В одном из интервью Скарлет Йохансен призналась, что пользуется этим бальзамом: “This stuff is fantastic. I use it every day to keep my lips moist and soft.” // "Это фантастический продукт. Я пользуюсь им ежедневно, чтобы мои губы оставались увлажненными и мягкими". (ссылка)
Теперь мы знаем секрет ее ухоженных чувственных губ:)

Мне в бальзаме больше всего нравится именно шелковистость губ и насыщенная влагой глянцевая поверхность, а также заполненные складочки без инородных ощущений на губах и какого бы ни было привкуса и липкости. Если я использую бальзам утром, то даже с чашкой чая и стаканом воды мои губы еще минимум до обеда ухожены и защищены. Действительно ощущается люксовый уровень ухода за губами, высочайшее качество японцев и большое удовольствие от использования и результата в зеркале.
Единственный фактор, который меня пока смущает и сдерживает от покупки в моем возрасте, - это цена. Однако бальзам является самостоятельным средством anti-age для губ, крайне экономичен и оправдывает свою стоимость как долгим сроком использования, так и эффективностью.
Стоимость: ок. 85 евро / 15 мл

Dieses Produkt besitze ich als eine 1 ml Probe aus dem Travel-Set. Diese Miniatur passt perfekt in die Kosmetiktasche. Eine kompletter Flakon mit 15 ml Inhalt ist aber ziemlich hoch und groß, ca. 15 cm hoch. Der Hersteller positioniert diese Pflege als Bestandteil der Gesichtspflege, daher ist sein Platz nicht in der Tasche, sondern auf dem Kosmetiktisch. Ein bedeutender Vorteil der Flasche ist der Dosierer. Bei meiner Miniaturversion muss ich  mit dem Finger dosieren.

Der Lipbalm hat weder Geruch, noch Geschmack, was besonders wichtig für die Allergiker ist. Die Textur ähnelt leicht getauter Butter, innen hart  und aussen schon leicht schmierig. Mit dem Finger einmal die Oberfläche berühren und großzügig auf und um die Lippen herum auftragen. Als ich einmal während der Erkältung die gereizte und rote Haut unter der Nase hatte, schuf dieses Treatment in einigen Nächten die Trockenheit und Schmerzen zu lindern.

Wenn ihr vertikale Linien und Fältchen um den Lippen habt, massiert dieses Total Lip Treatment in die O-Zone ein. Ich habe viele Berichte gelesen von Kundinnen, die dieses Problem schon kennen. Alle weisen darauf hin, dass die Fältchen wesentlich minimiert werden und die Lippen nicht  nur optisch junger aussehen, sondern sich in der Tat auch so anfühlen. Die Haut um  Lippen und  O-Zone verändert sich stark mit den Jahren, die ersten Fältchen entstehen, die Straffheit lässt nach. Wie alle Cellular Performance Produkte enthält Total Lip Treatment ein Extrakt aus Orchideen, das den Zeollstoffwechsel anregt und die Neubildung von Hautzellen und Kollagen unterstützt. Ich habe noch keine Linien um die Lippen, aber rein profilaktisch pflege ich auch diese umgebende Partie. Der Lipbalm ist nicht fettend, absolut leicht und gewichtlos im Vergleich zum Nuxe Lipbalm, zum Beispiel. Nach den letzten frostigen Wochen in Deutschland kenne ich immer noch keine rissigen, trockene und angespannten Lippen.
In einem Interview hat Scarlett Johansson verraten, dass sie auf diese Lippenpflege schwört: “This stuff is fantastic. I use it every day to keep my lips moist and soft.” (Link) Jeztz kenne ich ihr Geheimnis der vollen verführerischen Lippen!

Was ich an dieser Lippenpflege besonders mag, ist die nachhaltige Seidigkeit und Feuchtigkeit der Lippen, gefüllte Fältchen und weicher Glanz ohne störende Gefühle von Klebrigkeit und Silikonen. Wenn ich Total Lip Treatment morgens benutze, so bleiben meine Lippen auch mit einer Tasse Tee und einem Glas Wasser mindestens bis zum Mittagessen weich, gepflegt und geschützt. Ich genieße die luxuriöse japanische Pflege, höchste Qualität und viel Vergnügen beim Benutzen und und dem Resultat.
Das Einzige, was mich vor dem Kauf noch stoppt, ist der Preis. Aber man muss berücksichtigen, dass Total Lip Treatment eine extra-klasse Anti-Age Pflege, extrem sparsam und effektiv ist. 



Какое средство для губ спасает Вас в холод?
Welche Lippenpflege schützt Sie in den kalten Tagen?

Нет комментариев.