Theme Layout

[Rightsidebar]

Boxed or Wide or Framed

[Framed]

Theme Translation

Display Featured Slider

Featured Slider Styles

[Centred][caption2]

Display Grid Slider

Grid Slider Styles

Display Trending Posts

No

Display Author Bio

No

Display Instagram Footer

ПОИСК В БЛОГЕ

@christytb

30.05.2012

YSL in Red: lips, cheeks, nails



Привет!
Решила выложить сразу в обзоре все три продукта YSL, которые удачно подобрались в беспроигрышной красной гамме. Это муссовые румяна YSL Creme de blush #6, новинка в ассортименте лак YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art и старенький представитель постоянной коллекции карандаш для губ YSL Dessin de levres # 10.  



Hallo!
Ich möchte euch heute gleich 3 Produkte von YSL vorstellen, die allesamt  rot sind. Als da wären: YSL Creme de blush #6, YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art und YSL Dessin de levres # 10.

Все картинки, конечно, увеличиваются при нажатии.
Alle Fotos vergrößern sich beim Klicken


 

Christina
0 Comments
Share :

29.05.2012

How I met... my makeup


Привет!

Сегодня у меня редкая тема «просто поболтать».
Идея пришла вчера, когда я искала в старом блокноте адрес и нашла лист, повергший меня в истерический хохот. Я записала туда по свежим воспоминаниям с дня обучения в Avon, как делать коктейльный макияж. И дело не в том, что это сетевая косметика (я полгода где-то была представителем на 3 курсе, кажется, а может и раньше). Дело в том, как я это записала, какие моменты мне были важны. Ну и лексика, конечно. Повторить этот макияж я не решилась, а то быть мне Звездой. Звездой бьюти-наха (сообщество в  LiveJournal очень широкой специализации, как следует из названия)
Наслаждайтесь, авторская орфография сохранена)).*слова "штрих, штришок меня просто вырубили*

Hallo!
Heute habe ich nur ein Thema zum  „quatschen“.
Die Idee kam gestern, als ich in meinem alten Notizblock nach einer Adresse suchte und 2 Seiten von einer Coctail Look Anleitung gefunden habe, die ich mir sorgfältig nach einer Schulung bei Avon  notiert habe. Es spielt keine Rolle, dass es um diese Marke geht. Für mich zählt nur, was ich da alles aufgeschrieben habe, was schematisch gezeichnet und welche Momente mir damals besonders wichtig schienen. Ich wage das heute kaum, dieses AMU nach den Skizzen nach zu schminken, aber ich lasse euch einfach die gescannten Bilder genießen. Ich war etwa  20.

Christina
0 Comments
Share :

27.05.2012

Guerlain Shalimar EDP



Много ли Вам известно парфюмерных классиков, имеющих богатую историю и тем не менее каждый год остающихся современниками? Chanel #5, Jean Patou Joy, какие еще?

Одним из таких ароматов, которые пережили вкусовые предпочтения почти целого столетия и остались любимы, является Guerlain Shalimar.


Christina
0 Comments
Share :

Nails weekly 4


Привет всем!
Недели пролетают так быстро, что я к воскресенью с трудом могу вспомнить, чем красила в понедельник. Наверное, дело даже не в скорости, а в возрасте памяти)))).

Поднатужилась и вспомнила, что красила всего 4 лаками:


Hallo!
Die Wochen vergehen so schnell, dass ich mich am Sonntag schon kaum an den Nagellack vom Montag erinnern kann. Es kann natürlich sein, dass es gar nicht an der Zeit liegt, sondern an meinem Alter und dem nachlassenden  Gedächtnis))).
Ich habe mich angestrengt und die Liste doch zusammengestellt:


Chanel  607 Delight
Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava
Chanel 577 Mimosa
Chanel  493 Jade Rose



Christina
0 Comments
Share :

26.05.2012

Итоги розыгрыша ко дню рождения


Доброе утро!!

Небольшое видео для Вас, одинокая премьера меня в другом формате))).

Guten MOrgen!
Hier ein kleines Video von mir.





 И еще раз поздравляю победителей!!))
Und nochmals herzliche Glückwünsche an die Gewinner!


Christina
0 Comments
Share :

25.05.2012

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua


Привет!

Так зацепил меня при тестировании на руке темно-фиолетовый каял из летней коллекции Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua, что я и сама купила, и вам советовала.  В деле этот восковой мелок с хвостиком а-ля французский флаг оказался отнюдь не такой покладистый.

Hallo!

So tief hat mich beim Testen der dunkel-violette Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua beeindruckt, dass ich ihn selbst gekauft und euch noch empfohlen habe.
In der Tat ist diese Wachskreide mit der französischen Flagge / Schleife gar nicht so nachgiebig.

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua
Christina
0 Comments
Share :

24.05.2012

Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava


Привет!
Песочно-бирюзовая коллекция Estee Lauder Bronzing Goddess Capri Collection c ее барханами и роскошными оттенками коричневой гаммы зацепила меня только одним лаком для ногтей – Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava.

Hallo!
Die türkis-sandige Estee Lauder Bronzing Goddess Capri Kollektion mit ihren wechselhaften Wanderdünen-Reliefmustern und prachtvollen Brauntönen hat mich doch nur mit einem einzigen Nagellack berührt - Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava.


Christina
0 Comments
Share :

23.05.2012

Guerlain summer 2012 look


Привет!

Меня уже спрашивают потихоньку, какой макияж готовлю на ДР. Скорее всего, это будет абсолютный минимум (шаг 1, где-то))), праздник ведь. Да и муж обронил фразу, что подъем будет в 4 утра. Но в каждой шутке только доля шутки, как известно)). Поэтому сегодняший вариант я не буду привязывать к дню рождения, а просто покажу, как у меня получилось интерпретировать летний look от Guerlain без продуктов Guerlain)).

Hallo!
Über Formspring kommen schon die Fragen, wie ich mich zum Geburtstag schminke. Ich vermute, das wird maximal ein Nude-Look (also Schritt 1), denn mein Mann hat Scherze gemacht, ich solle um 4 Uhr morgens aufstehen. In jedem Scherz steckt auch immer ein bisschen Wahrheit, wie gewöhnlich))) Das heutige Makeup werde ich mit dem Geburtstag kaum verbinden. Es ist eher meine Interpretation vom sommerlichen  Guerlain-Look ohne Produkte von Guerlain)).


Christina
0 Comments
Share :

22.05.2012

Chanel Le Vernis 607 Delight (LE Summer 2012)


Привет всем!

Коллекцию Шанель все желающие уже посмотрели? Я пока выбрала себе единственный лак Chanel Le Vernis 607 Delight из коллекции. Оранжевый Holiday пока не до конца обдумала, а о третьем невыразительном пастельном перламутре я даже речи не шло: выглядит в бутылочке очень красиво, но на то там и толстенное стекло, чтобы в двадцать раз красивее преподать текстуру. Мы все это знаем, но перламутровый лак все равно в мою коллекцию не пойдет.

Hallo!
Haben alle Willigen den Sommer Look von Chanel schon getastet, gefühlt und bestaunt? Ich habe mir nur einen Nagellack Chanel 607 Delight gekauft. Der Andere Holiday ist noch ein Wackelkandidat und der Dritte sowieso viel zu langweilig, obwohl sein Schimmer einfach reizend unter dem dicken Glas glänzt. Ich mag aber trotzdem Perlmutt.

Chanel Le Vernis 607 Delight
Christina
0 Comments
Share :

20.05.2012

Nails weekly 3


Привет!
Я на этой неделе не слишком била рекорды по количеству лакопокрасов. Довольно скромно, да и к тому же 2 дня вообще получились без маникюра.

Всего 4 лака:
1.       Chanel  203 Miami Peach
2.       Anny 382 Surfing Crocodile
3.       American Apparel Mac Arthur Park
4.       Estee Lauder 21 Pure Red

Hallo!
Diese Woche war ziemlich ruhig in Hinsicht auf die Nagellacke. Zwei Tage hatte ich sogar überhaupt nicht lackiert.
Insgesamt wurden 4 Nagellacke benutzt:
1.       Chanel  203 Miami Peach
2.       Anny 382 Surfing Crocodile
3.       American Apparel Mac Arthur Park
4.       Estee Lauder 21 Pure Red


Christina
0 Comments
Share :

18.05.2012

Guerlain Lex Voyages Olfactifs "London"


Парфюмерный ассортимент Дома Guerlain меня поражает.. Это не только те флаконы, что можно найти на прилавках наших магазинов. У них есть отдельные эксклюзивные линейки, познакомиться с которыми можно только в бутиках и самых именитых магазинах. Кстати, только-только на днях вышла невероятная, чувственная арабская коллекция из трех ароматов Guerlain Les Déserts d`Orient Trio: Songe D’un Bois d’Eté, Encens Mythique d’Orient, Rose Nacrée du Désert. Я думала, я вообще не смогу отойти от стенда..)

Я представлю вам сегодня серию Les Voyages Olfactifs, которая включает в себя 4 аромата. Каждый из них посвящен путешествию в отдельный город под лозунгом «Unе ville, un parfum» (Один город, один парфюм): Moscow (2009), New York (2009), Tokyo (2009), London (2011, о нем расскажу подробнее).




Das Parfümsortiment von Guerlain beeindruckt mich.. Das sind nicht nur die Flakons, die man in jeder Parfümabteilung findet, sondern viel mehr mit mehreren exclusiven Linien, die man nur in Boutiques kennen lernt. Eine davon, eine ganz neue orientalische ist vor kurzem erschienen: Guerlain Les Déserts d`Orient Trio: Songe D’un Bois d’Eté, Encens Mythique d’Orient, Rose Nacrée du Désert. Ich dachte, ich werde gar nicht mehr von der Vitrine mit diesen drei Testern weggehen können..))

Heute mache ich euch mit der Linie Les Voyages Olfactifs bekannt machen. Sie beinhaltet 4 Düfte, jeder davon ist einer einzelnen Stadt unter dem Motto «Unе ville, un parfum» gewidmet: Moscow (2009), New York (2009), Tokyo (2009), London (2011, über diesen Duft berichte ich ausführlicher).
 
 


Christina
0 Comments
Share :

17.05.2012

Peachy-coral look


Привет!

Недавно меня через Formspring просили показать какой-то удобный, быстрый, летний макияж. Ответ я знала сразу же, а вот собиралась, как всегда, почти полгода)).  
Вообще как Вам идея тотального цвета? Когда весь макияж выдержан в пределе 1-2 полутонов? Мне на ум приходит черный готический макияж и коричневый (тут я думаю про агента Скалли из Секретных материалов)). Этой весной меня пробило на коралл (неожиданно!) и я поняла его буквально: на глазах, на скулах, на губах, на ногтях и в голове, по видимому.
Данный персиково-коралловый макияж (у кого какая цветопередача монитора) делается в два счета и самое сложное в нем – мои брови с характером. Хотя и их я научилась укладывать.

Hallo!
Vor kurzem hat man mich über Formspring gefragt, ob ich einen einfachen, schnellen, sommerlichen Look zeigen könnte. Die Antwort wusste ich sofort, die Vorbereitung dauerte wie immer wochenlang)).
Wie findet ihr die Idee, wenn man sich komplett in einer Farbe (plus / minus 1 Farbton) schminkt? Ich denke dabei an die schwarze Malerie der Gotik und an die Agent Scully aus The X-Files in Total Braun. In diesem Frühling schwöre ich auf Koralle in meinen Vorlieben (wie erfrischend!!) und verstehe diese Farbe wahrscheinlich zu buchstäblich: auf den Augen, auf den Wangen, auf den Lippen und auf den Nägeln.
Diesen  Peachy-Coral Look (je nachdem wie euer Monitor die Farben darstellt) macht man wirklich schnell, das Schwierigste daran wären nur meine Augenbrauen, die ich aber auch schon schnell in Ordnung  bringen kann.


Christina
0 Comments
Share :

16.05.2012

Disappointed with..


Привет!
Про неудачников и настоящих лузеров я пишу редко. Во-первых, и это ура!, их мало. Во-вторых, настроения на них не хватает. Но сегодня мыла голову развеселыми продуктами и решила, что пришло время поделиться с вами и уберечь кого-то от покупок!

Все четыре продукта, кстати, стремятся к натуральности. И все четыре профукали по остальным параметрам.

Hallo!
Über meine Verlierer-Produkte schreibe ich viel zu selten. Erstens, hurra!, es passiert fast nie und zweitens, mir fehlt die Motivation darüber zu berichten. Diesmal war ich hart und soll euch die Kauf_mich_nie_wieder – Kandidate vorstellen!
Alle 4 Produkte streben nach Natürlichkeit. Und alle 4 haben es nach den anderen Eigenschaften komplett  vermaselt.


Christina
0 Comments
Share :

Illamasqua Cream Blusher Rude


Привет!

Погода у нас – не самое время показывать коралловые румяна, так что новый образ я не наваяла. Итак, кремовые румяна Illamasqua Cream Blusher RUDE.

Hallo!
Das Wetter bei uns ist nicht gerade optimal um korallenfarbiges Rouge zu fotografieren, somit diesmal ohne einen extra Look.
Also, Illamasqua Cream Blusher RUDE

Illamasqua Cream Blusher Rude

Christina
0 Comments
Share :

15.05.2012

Shopping 12


Привет!

Дюжинный выпуск о покупках больше всего насыщен лаками, чуть меньше в нем декоративки и совсем мало уходовых средств для лица или волос. 

Hallo!
Die 12.Ausgabe der Shopping-Rubrik ist fast komplett den Nagellacken gewidmet, etwas weniger der dekorativen Kosmetik und ganz bisschen der Pflege.



Christina
0 Comments
Share :

13.05.2012

Blue nail polish: Chanel 461 Blue Satin, Guerlain Terracotta Vernis 02 Riviera, Deborah Lippmann Ray of light


Привет!

Синий - один из трендов этого года и встретить его можно везде: в аксессуарах, в платьях, в лаках для ногтей и даже в блесках для губ.
Синих лаков у меня совсем немного и буквально до прошлой недели был всего один единственный. Но раз их три, то вполне хватит для поста под громким названием «Мои синие лаки»)).

Hallo!
Ich besitze nur 3 blaue Nagellacke und bis zur letzten Woche waren es um zwei weniger). Aber heute reicht die Anzahl, um euch einen Bericht mit dem großen Namen „Meine blauen Nagellacke“ zu zeigen.
Все лаки разной текстуры, разных оттенков, разных производителей.
Alle davon haben unterschiedliche Texturут, verschiedene Farbnuancen und Hersteller. 


Christina
0 Comments
Share :

Nails weekly 2


Привет!
Еще одна лакокрасочная неделя пронеслась и на этот раз она была более разнообразна. Я успела попользоваться  аж шестью лаками.. Ну ладно: один для педикюра, два по полдня и остальные по пару дней).

Hallo!
Noch eine Lackierwoche ist vorbei und diesmal war sie bei mir abwechslungsreicher. Ich habe sogar 6 Nagellacke benutzt..! Na gut: einen davon für die Pediküre, zwei nur halbtags getragen und die anderen je ein paar Tage).


Christina
0 Comments
Share :

12.05.2012

Happy Birthday Giveaway (closed)


 ЗАКРЫТО!!! ENDE!!!



Привет всем!

Через пару недель у меня день рождения. Поздравлять еще рано (я чуть-чуть суеверна), а вот розыгрыш объявить – самое время! О своем подарке я уже догадываюсь, но надо непременно порадовать кого-то еще). Поэтому я сбегала в магазин и приготовила небольшой сюрприз – новинку этого года YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain в оттенке #6 Camel Croisiere. Мне довелось познакомиться с этим стойким блеском еще зимой, и с тех пор это один из самых любимых продуктов для губ в моей косметичке. Оттенок теплый кораллово-оранжевый, с минимальными золотыми искорками. Как выяснилось, один из любимых для Karlasugar, у нее же Вы можете глянуть свотчи этого блеска.

Hallo!
In zwei Wochen habe ich Geburtstag. Es ist noch viel zu früh für die Glückwünsche, aber gerade das richtige Timing, um ein Gewinnspiel zu verkündigen. Von meinem Geschenk ahne ich schon, aber es ist doch viel schöner jemanden noch zu erfreuen. Deswegen bin ich in den Laden gelaufen und habe eine kleine Überraschung vorbereitet – die Neuheit dieses Jahres YSL Rouge Pur Couture Glossy Stain im Farbton #6 Camel Croisiere. Ich habe dieses Produkt im Januar kennen gelernt und bin absolut überzeugt, dass es euch auch gefällt. Die Farbe ist warm korallig, eine der beliebtesten vom Karlasugar, bei der ihr die Bildermit dem Lipgloss sehen könnt.

Christina
0 Comments
Share :

11.05.2012

Tom Ford Jasmin Rouge EDP


Привет всем!
Об аромате Tom Ford Jasmin Rouge я мечтала и долго-долго прислушивалась к своим ощущениям. Каждый раз после нанесения на руку это были одинаковые, очень простые и понятные  чувства: радость и спокойствие. Мечты из виш-листа сбываются!

Hallo!
Von dem Duft Tom Ford Jasmin Rouge habe ich schon lange geträumt und mehrmals getestet und meine Eindrücke beobachtet. Es waren immer die gleichen einfachen und verständlichen Gefühle: Freude und Ruhe. Meine Träume aus der Wish-Liste erfüllen sich!

Tom Ford Jasmin Rouge EDP
Christina
0 Comments
Share :

10.05.2012

Tom Ford Nail Lacquer: #16 Bordeaux Lust, #19 Burnished Rouge (LE)


Привет всем!
Затаив дыхание, я ждала посылку с двумя лаками Tom Ford´a.. Спасибо моей дорогой Василине за поддержку!! Уже и парфюмы этой марки немного знаю, и блеск для губ понравился (надо бы показать..), а с легендарным хит-продуктом – лаками для ногтей – до сих пор не познакомилась.
Я не очень долго выбирала, опиралась на опыт сведущих)): бордовый #16 Bordeaux Lust как у Василины, и лимитированный бордово-коричневый  с шиммером #19 Burnished Rouge из летней коллекции. Я их про себя назвала: Вишенка и Черешенка.

Hallo!
Kaum atmend wartete ich auf das Päckchen aus Paris mit zwei Nagellacken von Tom Ford! Merci der lieben Vasilina für ihre Hilfe!). Ich kenne mich schon mit den Düften von Tom Ford aus, ich finde den Lipgloss sehr gelungen, aber die Klassik, seine Nagellacke hatte ich noch nie zuvor ausprobiert.
Die Wahl wurde schnell getroffen: den Nagellack #16 Bordeaux Lust habe ich schon bei Vasilina gesehen und das limitierte Rot-Braun mit Schimmer  #19 Burnished Rouge aus dem Sommer Look war der Einzige aus der Kollektion, das mir am Herzen lag. Ich nenne sie eine Kirsche und eine Sauerkirsche.

Tom Ford Nail Lacquer: #16 Bordeaux Lust, #19 Burnished Rouge (LE)
Christina
0 Comments
Share :

09.05.2012

Chanel Le Vernis 459 White Satin


Привет!

Лак из серии «я сегодня скромная девочка» красится у меня нечасто, потому что надоело! Всю офисную жизнь им красила. И в свой затяжной отпуск (да, я все еще не вышла на работу) я развлекаюсь с ногтями, как угодно, но только не в nude-игры. А тут потянуло). Премьера белого лака на моих руках за неполные 27 лет жизни – Chanel 459 White Satin.

Hallo!
Den Nagellack „Ich bin heute ein gutes Mädchen“ benutze ich äußerst selten, da ich es noch von den Büro-Zeiten satt habe. In meinem laaangen Urlaub (tja, ich habe immer noch keinen Job) unterhalte ich mich mit allen möglichen Farben, nur keine Nude-Spielchen kommen in Frage. Plötzlich wollte ich es ruhig. Also, die Premiere eines weißen Nagellackes auf meinen Händen zum ersten Mal in meinen fast 27 Jahren - Chanel 459 White Satin.

Chanel Le Vernis 459 White Satin

Christina
0 Comments
Share :

MAC Undercurrent, MAC Emerald Sea


Привет всем!

Меня тянет к зеленому цвету на глазах.. То тени вдруг раскрасились, то карандашей прикупила. Проще, чем комфортным карандашом провести жирную стрелку вдоль ресниц, - только пальчиком тенями накрасить (если у Вас не очень длинные ногти)).

Карандаши МАС Undercurrent и Emerald Sea я покупала впервые и они оказались для меня как раз комфортные, мягкие и податливые.  По цветам они мне нравятся оба, по качеству все же различаются.

Hallo!
In diesem Jahr sehne ich mich nach Grün. Mal kommen dieLidschatten zur Hand, mal die Augenstifte. Einfacher, als mit einem Augenstift eine Linie zu ziehen, ist für mich nur mit einem Finger die Creme-Lidschatten aufzutragen.
Die Augenstifte von МАС Undercurrent и Emerald Sea habe ich zum ersten Mal probiert. Ich finde sie komfortabel, weich und nachgiebig. Der Farbe nach mag ich die beiden, obwohl die Qualität abweicht.


МАС Undercurrent и Emerald Sea 
Christina
0 Comments
Share :

07.05.2012

Clarins Bronzing Duo SPF 15, 01 light


Привет всем!

Вторым продуктом, с которым я познакомилась из летней лимитированной коллекции Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection 2012, стала пудра-бронзер Bronzing Duo SPF 15 c 100-процентным минеральным фильтром, оттенок 01 light. Обзор стар-продукта для глаз можно посмотреть в этом посте

Hallo zusammen!
Das zweite Produkt, dass ich von der Sommerkollektion Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection 2012 kennen gelernt habe, ist das  Bronzing Duo SPF 15 mit dem 100 % mineralischen Filter, Farbton 01 light. Den Star-Produkt der Kollektion kann man in diesem Bericht sehen.


Clarins Bronzing Duo SPF 15, 01 light
Christina
0 Comments
Share :

06.05.2012

Nails weekly 1


Привет всем!
Недавно Василина разрешила взять ее идею и завести еженедельник лаковых событий на моих руках). У меня часто спрашивают в Formspring, чем у меня в данный момент накрашены ногти. И мне самой очень хорошо знаком этот положительный кризис выбора, когда смотришь на лаки и не знаешь, чем бы таким эдаким накрасить...))

За первую неделю мая я успела перекрасить трижды ногти на руках и сделала педикюр один раз. Но лаков покажу всего три, т.к. бордовым я красила неслыханные два раза подряд)).

Hallo zusammen!
Vor kurzem hat mich Vasilina unterstützt, dass ich ihre Idee auch in meinem Blog implementieren darf: ich werde einen Nails Weekly veröffentlichen und euch zeigen, mit welchen Nagellacken ich in den letzten 7 Tagen lackiert habe. Man fragt mich oft über Formspring, welche Nagelfarbe ich im Moment aufgetragen habe, und ich selbst kenne diese Qual der Wahl, wenn ich meine Sammlung anstarre und mir lange überlege und mich nicht entscheiden kann.
In der ersten Maiwoche habe ich meine Finger dreimal lackiert und einmal Pediküre gemacht. Insgesamt kommen nur 3 Nagellacke zusammen, denn ich habe einen davon zweimal benutzt.


Christina
0 Comments
Share :

05.05.2012

Shopping 11


Привет всем!

Продолжая выпуски про шоппинг... Заметила, что мои beauty-мечты потихоньку сбываются..)
В целом совершенно случайных покупок почти не стало, ну только пару отклонений от намеченного курса покупок. Так что планированиеэто весчь!)

Hallo!
Meine Shopping-Artikel, es geht weiter.. Ich habe bemerkt, dass sich meine Beauty-Träume langsam erfüllen..)
Insgesamt nachdem ich meine Frühling  / Sommer Pläne sortiert und visuell dargestellt habe, kaufe ich viel weniger chaotisch und bin auch glücklicher mit meinen Einkäufen, denn sie sind durchdacht. Das finde ich gut) Also die Planung hat sich doch gelohnt!


Christina
0 Comments
Share :

04.05.2012

Vaniglia del Madagascar by Farmacia SS. Annunziata



 Когда меня спросили в Formspring, куда бы я хотела поехать, я ответила «на Мадагаскар». Когда меня переспросили, почему именно, я ответила «Для мечты не существует «Почему».

И пока мечты мои парят высоко и очень оторваны от реальности, я все же шаг за шагом работаю над их исполнением. Я посмотрела все части мультфильма «Мадагаскар» на русском и немецком языках, я могу произнести без запинки название их столицы Антананариву, я почти готова сделать все необходимые прививки. И я попробовала незабываемый аромат «Vaniglia del Madagascar“ от итальянского производителя Farmacia SS. Annunziata.

Als man mich über Formspring gefragt hat, was mein Traumreiseziel sei, habe ich geantwortet „Madagaskar“. Man hat mir die nächste Frage gestellt „ Warum?“, worauf ich nur erwidert habe „Für einen Traum gibt es kein Warum“. Luxus kann auch bescheiden sein.

Aber noch sind meine Träume weit weg von der Realität. Obwohl ich schon viele Schritte getan habe: ich habe alle Teile von Pixar´s „Madagascar“ auf Russisch und Deutsch gesehen, ich kann tadellos die Hauptstadt der Insel, Antananativo aussprechen, ich bin fast bereit mir alle nötigen Impfungen machen zu lassen. Und ich habe einen unvergesslichen Duft «Vaniglia del Madagascar“ von einem italienischen Hersteller Farmacia SS. Annunziata ausprobiert.


Вот так выглядит флакон Мадагаскарской ванили, так привлекший меня в жаркую погоду.


So sieht die Flasche von Vaniglia del Madagascar aus, die mein Interesse an einem heißen Tag erweckt hat:

Vaniglia del Madagascar

Christina
0 Comments
Share :

03.05.2012

Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection 2012: Colour Quartett & Liner Palette


Привет всем!
Вот-вот в продаже появится так заинтересовавшая многих коллекция Сlarins Enchanted Summer Make-Up Collection. Мое знакомство с ней состоялось еще до начала официальных продаж. Благодаря поддержке Clarins GmbH я имею возможность показать вам палетку теней Clarins Enchanted Colour Quartett & Liner Palette, а в одном из следующих постов и бронзер.


Hallo zusammen!
Ab Mai kommt die für viele von uns interessante Clarins Enchanted Summer Make-Up Collection in den Handel. Meine Bekanntschaft mit ihr fand noch früher statt dank der Unterstützung von Clarins GmbH. Ich habe nun die Möglichkeit euch die Lidschattenpalette Clarins Enchanted Colour Quartett & Liner Palette  zu präsentieren und demnächst auch den Bronzer aus dem Look.


Clarins Enchanted Colour Quartett & Liner Palette
Christina
0 Comments
Share :

Follow @christytb

    Все фотографии и публикации защищены Авторскими правами. КОПИРОВАНИЕ КОНТЕНТА БЛОГА ЗАПРЕЩЕНО. Технологии Blogger.