Thursday, September 13, 2012

Shopping 19 FNO Berlin

Привет!

Я очень ждала эти продукты, приехавшие ко мне все по почте. И без отлагательств поделюсь с вами, какие покупки мне достались с FNO в Берлине благодаря моей Фее). Ее рукам, глазам, а также выдранными за первенство в очереди и драке  волосам и расцарапанному лицу я обязана моими радостями:)))

Hallo!
Ich habe so sehr auf dieses Päckchen von der FNO Berlin  gewartet! Leider konnte ich nicht  selbst da sein, aber meine gute Fee tat mir einen riesigen Gefallen und kämpfte für mich in den langen Schlangen im KaDeWe. Ich danke ihr vielmals dafür!!)) So kann ich mich nun endlich über meine neuen Produkte freuen!




Сплошная декоративка, подаренные парфюмы и пробники..
Просмотрев анонс специальных продуктов к Fashion´s Night Out, я выбрала лаки Chanel и палетку Laura Mercier, которые продавались только эту ночь. С лаками вышла заминка: их выставили на продажу только попарно с помадами, поэтому пришлось и помаду брать:)

Коллекцию Chanel пополнят сливовый лак Provocation, грязный бежево-розовый оттенок Delicatesse и помада Rouge Allure Velvet La Provocante. Моя первая вельветовая помада и сразу такого смелого цвета! Если спросите, куда подевалась вторая помада.. она осталась в Берлине, т.к. вышла путаница. Ничего страшного) Я думаю, мне впечатлений и так хватит. Скорей бы накрасить этой черной смородиной губы...

Nachdem ich bei Vogue die kommenden exklusiven Neuigkeiten gesehen habe, habe ich mich für die Nagellacke von Chanel und eine Lidschattenpalette von Laura Mercier entschieden. Aber da man Chanel nur im Set verkaufte, bekam ich auch die Lippenstifte.
Ein pflaumiges Violett „Provocation“, staubiges Beige mit dem Tick Rosa „Delicatesse“ und Rouge Allure Velvet La Provocante erweitern jetzt meine Kollektion. Ich kann es nicht  abwarten das ich mich mit der schwarzen Johannisbeere  schminken darf (aber zuerst die Fotos!))



  
Хитом этого ночного шоппинга стала палетка Laura Mercier artist´s palette for eyes, которая содержит 12 оттенков теней. Прекрасное оформление, я осталась очень довольна, одно удовольствие держать эту палетку в руках!)   
По-моему, чудесная возможность попробовать сразу столько хитовых цветов теней. Предвкушаю, что мне понравится)). Буду стараться фотографировать цифровой камерой пореалистичнее (хотя и тут на фото она получилась на 100 процентов истинных цветов!) и показать вам уже скоро.

Meine größte Errungenschaft von der Shopping Nacht war die Palette Laura Mercier artist´s palette for eyes mit 12 Farben. Ich finde, man darf solch eine einzigartige Möglichkeit ihre Lidschatten auszuprobieren einfach nicht ignorieren. Mit dem Design und Inhalt bin ich sehr zufrieden, die Farben entsprechen meinem Geschmack und schon bald werde ich euch diese Palette vorstellen.
 



 К лакам добавилась еще парочка новых для меня представителей Uslu Airlines, желейные синий GNB и хаки INN. Ну, попробуем, куда нас эти авиалинии занесут) Купила в Штутгарте в салоне Mamaspa.

Zum Thema  Nagellacke gehört eine neue  Firma zu den meinigen – Uslu Airlines, davon habe ich zwei Farben gekauft: Blau GNB und Khaki INN. Na, schauen wir, wohin ich mit dieser Airline fliege)).



Много парфюмов и уход в пробниках, магниты на холодильник, сумка с той Ночи и 4 отливанта вкусных изысканных вещиц: Amouage Dia, Amouage Ciel, Lancome La Collection Fragrance Sikkim, Lancome Climat. Пишу пост и наслаждаюсь Dia..)

Außerdem bekam ich ein Paar Magnete, die FNO Tasche und 4 Abfüllungen mit echten Leckerchen: Amouage Dia, Amouage Ciel, Lancome La Collection Fragrance Sikkim, Lancome Climat. Ich schreibe diesen Bericht und rieche nach Dia..))




Вы бывали на FNO? я мечтаю о Лондоне..

Habt ihr schon mal eine FNO  erlebt? Ich träume von einer in London…

Нет комментариев.