Friday, September 14, 2012

Jo Malone Blackberry & Bay

Вы собирали ежевику в лесу? Тянулись вооон за той черной распухшей от сока ягодкой через колючие заросли, паутину, ветки, по ямам и высокой траве? Вы ходили часами за ягодами по лесным опушкам, исцарапанные и счастливые? Ваши пальцы слипались, краснели от раздавленных ежевичек и пахли сладким нектаром?
А ежевичное варенье.. а ликер..
Как вы догадались, я очень люблю ежевику и даже ее крючкообразные шипы не остановят желание полакомиться ее ягодами. Честное слово, как Винни-Пух и пчелы..))
А вот парфюма с этой нотой у меня еще не было. И кто же еще сумеет подать ежевику во флаконе словно свежесобранные ягоды на ладони, как не Jo Malone?

Habt ihr schon mal Brombeeren im Wald gepflückt?Sich mal durch Stacheln, Spinnennetze, Äste, über den Graben und im hohen Gras nach jeeeeener Beere gestreckt? Seid ihr schon mal stundenlang im Wald spazieren gegangen, von Dornen zerkratzt aber  glücklich? Eure Finger sind klebrig und rötlich von zerquetschten Beeren und riechen so unerträglich lecker?
Und die Brombeermarmelade… und der Likör..
Wie ihr sicher schon ahnt, liebe ich Brombeeren und sogar ihre gekrümmte Dorne können mich vor der Pflücken nicht abhalten. Genau wir Winnie Pooh und seine Binnen..))
Bei aller Liebe habe ich noch nie einen Duft mit dieser Note gehabt. Aber wer sonst wenn nicht Jo Malone schafft es, die Brombeere im Flakon so wahrhaftig  wie frisch-gepflückte auf der Hand zu kreieren?
 




Аромат Blackberry & Bay (Ежевика и Лавр) вышел на рынок как раз к началу сезона ежевики, в середине августа. Дизайн флакона ничем не выдаст, какое кричащее и пронзительное ягодное содержимое вас ждет:)

Das limitierte Parfüm Blackberry & Bay (Brombeere & Lobber) wurde gerade zur Brombeeren-Saison lanciert, Mitte August.  Die Flasche selbst wird euch weder die Limited Edition, noch den schreienden Beereninhalt verraten.


Рекламная кампания производителя апеллирует к детству, к нашим воспоминаниям о затяжном и таком частом ощущении счастья.

Die Werbekampagne wendet sich an die Kindheit, zu unseren Träumen und dem permanenten Glück..





Childhood memories of blackberry picking... stained lips, sticky palms. A burst of deep, tart blackberry juice, blending with the freshness of just-gathered bay and brambly woods. A vibrant and verdant fragrance.
Звенящее энергичное начало из мякоти грейпфрута, мандаринок и придавленной ежевики каждый раз вызывает у меня улыбку! Волшебство какое-то, насколько аромат создает настроение с первых секунд. Как всегда у Jo Malone, вам не ударит в нос алкоголь или что-то химическое. Лопающиеся ягоды дарят живительную энергию и в миг окутывают радостью. Всего пару капель цитруса в бездне ягодного сока.. Никакой слащавости или навязчивости, очень чистое и натуральное звучание. 

Этот парфюм я воспринимаю как фруктово-зеленый, но зелень тут влажная и чуть прохладная. Такой эффект создает зеленый лист лавра. Держали молодой лавр в руках? Растирали листью в пальцах? Это тот самый чуть терпкий аромат и он абсолютно далек от сухой бездушной лаврушки, которую можно купить в магазине. Я выращиваю лавр в огороде, этот кустик требует много влаги. Именно эта влажность ощущается в Blackberry & Bay, будто вы идете по росистому еще лесу и собираете лесную ароматную ежевику. Спросите, какой лавр в лесу? Да никакой, но грамотный подбор этого компонента в пирамиде создает аромат зарослей высокой травы, чуть пожелтевшей уже и несвежей. Мягкость придают древесные ноты и белый мускус. Бабье лето, прохладное утро и чистое небо, которые обещают жаркий сентябрьский день. Хочется нежиться в последних лучах солнца и читать книгу на терассе. Именно такая погода сегодня. Именно в этом аромате я уже вторую неделю каждый день.

Аромат Ежевика и Лавр - это мой идеальный спутник в наступающем на пятки лету сентябре. Он ловко сменил Сады Нила Hermes, с которыми я провела почти все лето, плавно перенял эстафету. Если так можно выразиться, то я пахну природой. Без шлейфа, близко к коже, очень натурально и будто только с утренней прогулки. Стойкость аромата на мне до 5 часов, но повторюсь, он требует близости носа и не напрягает окружающих вашими парфюмерными предпочтениями.

Der Start klingt energisch und spritzt mit Grapefruit-, Mandarinen- und Brombeersaft, was mich jedes Mal zum Lächeln bringt! Ein Wunder, wie schnell dieser Duft für gute Laune sorgt! Wie immer bei Jo Malone schlägt in die Nase weder Alkohol, noch irgendwelche chemische Noten. Die platzenden Beeren schenken vitale Energie und färben die Welt im Nu bunt! Ein Paar Zitrustropfen im Weltall des Beerensaftes.. Keine Süßigkeit, keine Aufdringlichkeit, pur und natürlich.

Ich nehme diesen Duft als fruchtig-grün wahr, dabei  ist das Grün hier feucht und frisch. Diesen Effekt verdanken wir dem Lorber. Habt ihr mal seine grünen Blätter in der Hand gehalten? Zwischen Fingern verrieben?Er riecht genauso so herb und feucht, weit weg von dem trockenen Gewürz aus dem Supermarkt. Ich bau Lorber im Garten an und weiß, wie viel Wasser dieser Strauch benötigt. Genau diese Feuchtigkeit der Blätter und der Erde lässt sich im Parfüm spüren, als ob man mprgens durch den betauten Wald wandert und aromatische Brombeeren pflückt. Welcher Lorber im Wald? Gar keiner!, aber diese Komponente passt so toll in die olfaktorische Pyramide, dass es das Aroma des hohen alten und schon unfrischen Grases darstellt. Die Weichheit verleihen dem Parfüm Holznoten und weißer Moschus. Spätsommer, frischer Morgenluft und reiner Himmel, der Tag wird noch warm und sonnig, aber Herbst kommt. Man kuschelt in den letzten Sommerstrahlen und liest ein Buch auf der Terasse. Solch ein Tag ist heute, am 14. September. Der Duft Blackberry & Bay passt einfach perfekt!

Er hat dem Un Jardin sur de Nil Hermes die Stafette übernommen und begleitet mich in den September. Ich rieche nach Natur, nach ihrem gewöhnlichen Lauf. Das Parfüm duftet sehr natürlich und ehrlich bis zu 5 Stunden, aber lässt die Anderen seine Anwesenheit fast nicht merken, dafür schenkt er euch positive Energie und Freude.



45,-€ (30 ml)


Какой аромат вам прямо сейчас особо по душе?
Welchen Duft bevorzugt ihr gerade im Moment?

Нет комментариев.