Thursday, July 19, 2012

Two evening looks

Привет!
Сегодня я вынесу вам на суд два примера вечернего макияжа к одному платью. Повод: поход на вечернее представление в Moulin Rouge 25 июля, подарок мужа ко дню рождения блога.

Hallo!
Heute möchte ich mit euch 2 Looks besprechen, die ich zu einem seidigen Abendkleid vorbereitet habe. Der Anlaß: eine Abendaufführung im  Moulin Rouge am 25.Juli, ein Geschenk von meinem Ehemann zum Blog-Geburtstag.



Платье – шелковое длинное платье темно-серого цвета с вышивкой на декольте. Обувь я выбрала на каблуке, лак для рук в тон босоножкам Chanel Nouvelle Vague (хотя я еще сомневаюсь к сторону обычного nude оттенка). Украшений никаких, максимум невидимые гвоздики в ушах. Волосы будут собраны наверх, т.к. после целого дня прогулок по Парижу мне будет явно не до укладки пышными волнами).  А вот макияжи я хочу с вами обсудить.

Das Kleid ist eine lange Robe aus Seide mit prachtvoller Verzierung auf dem Dekolleté.  Die Schuhe sind hoch, dazu Ton-in-Ton Nagellack Chanel Nouvelle Vague (ich überlege mir noch, ob ich die Maniküre nicht einfach Nude mache). Keine Accessories, maximal kleine Ohrstecker. Die Haare packe ich nach oben, keine Wellen! Nach einem eindrucksvollen Tag in Paris werde ich einfach nicht in der Lage sein, noch mehr aus meiner Frisur zu kreieren. Aber über die Makeups möchte ich mit euch diskutieren.




Я придумала два варианта

Ich habe mir 2 Varianten ausgedacht.


Первый в стиле Angelina Jolie с подчеркнуто широкими и мягкими стрелками, чувственными губами и глянцевой кожей. Образ дивы на красной дорожке импонирует мне легкостью, акцентом на загар и естественность.

 Die Еrste im Stil von Angelina Jolie mit starken aber rauchigen Lidstrichen, sinnigen Lippen und glanzvollem Teint. Ein Diva-Look vom roten Teppich imponiert mir mit seinen Akzenten: Bräune, Natürlichkeit, Sex-Appeal.



А второй – из книги Рей Моррис «Макияж. Подробное руководство». Ну когда еще выгулять подобный макияж, как не в варьете? Или мне стоит задуматься, что это не я буду выступать на сцене?))))

Die zweite Variante ist aus dem Rae Morris Buch. Wann ist dieser Look sonst angemessen, wenn nicht ins Varieté?  Oder sollte ich mir Gedanken machen, dass es nicht ich auf der Szene gerade tanzen werde?)))






I




 

II.

 

 

Как вы считаете, какой макияж будет уместнее?  Вечер, 21.00, представление в варьете, полный зал, громкая музыка и танцы, полуголые тетки на сцене, бутылка шампанского, ресторан, прогулка у Сены.. Представили?) Я за второй вариант, потому что для него в моей жизни слишком мало поводов. Или предложете мне свой вариант и картинки?))

 Was denkt ihr? Welcher Look passt besser? Stellt euch vor: Paris, 21.00, Ende Juli, warm, eine Abendaufführung, ein voller Raum mit lauter Musik und tanzenden Frauen, Champagner, Restaurant, ein Spaziergang der Seine entlang.. Und? Welcher Meinung seid ihr? Ich bin für Look Nr.2, weil es für ihn in meinem Leben zu selten einen Anlass gibt.

Нет комментариев.