Wednesday, July 11, 2012

ЗАКРЫТО!! BEENDET!! Giveaway: Happy Birthday, my Blog!

РОЗЫГРЫШ ЗАКРЫТ     GEWINNSPIEL BEENDET

Дорогие друзья!

Совсем скоро, 25 июля, у моего блога будет день рождения. Первый год, как я опубликовала пост про тени Шисейдо! Еще прошлым летом я отчаянно сопротивлялась уговорам Василины попробовать свои силы и уйти на отдельную площадку, создав блог. Василина – ты великий двигатель прогресса и мой личный мотиватор, спасибо тебе!!) Я боялась ответственности, но благодаря поддержке любимого мужа и моих дорогих читателей сегодня действитетельно есть, что праздновать.

In einigen Tagen feiert mein Blog seinen ersten Geburtstag! Vor einem Jahr am 25. Juli habe ich mich registriert und den ersten Bericht über Shiseido Lidschatten gepostet. Vor einem Jahr hatte ich noch Zweifel, ob ich dieser Verantwortung gewachsen bin und nun ist schon ein ganzes Jahr erfolgreich vergangen! Ich danke jetzt der lieben Vasilina, die mich dazu gebracht und motiviert hat, meinem lieben Ehemann, der mich ständig unterstützt und meinen Lesern, die mich zu immer neuen Berichten und Erfahrungen ermuntern. Dank euch gibt es heute etwas zu feiern.

Я боялась начать, потому что старт – это всегда сложно. Так переживала от недостатка комментариев, что первый пост опубликовала 25 июля, а следующий  - 18 сентября. Шучу, конечно, на самом деле между этими датами лежит длительный отпуск и безответственность)).
Однако поддержка читателей была и я очень благодарна всем, кто практически с самого начала проявлял участие, интерес, внимание к блогу и моему хобби, делился советами и идеями, присылал и присылает мне продукты для тестирования и вдохновляет на новые посты!! Спасибо большое! За неполный год нас стало так много, что я только развожу руками и ахаю от радости и благодарности! 

Ich hatte damals Angst, weil jeder Anfang schwer ist. Täglich werden neue und neue Blogs gegründet und nur wenige schaffen es. Ich bin überglücklich dabei zu sein! So viel habe ich gezittert, dass ich nach dem ersten Bericht am 25.Juli den nächsten am 18. September veröffentlich habe))) Scherz, ich hatte eigentlich Urlaub und  zu viel Faulheit!))
Ich bin meinen Lesern unendlich dankbar, die mich unterstützen, mich lesen, mir Ratschläge geben, geduldig und initiativ sind, die mein Hobby und meine Leidenschaft teilen, mich inspirieren und sogar mir Produkte zum Testen schenken!) Danke schön!! In diesem Jahr sind wir so viele geworden, dass ich nur noch vor Freude lächeln kann!))

С гордостью делюсь с вами статистикой о читателях:
Statistisch gesehen dürfen wir auch stolz sein. Hier die Daten über die Leser: 

Google Friend Connect - 305
Livejournal - 285
Facebook – 152
Email - 77
Twitter – 52
Formspring - 21
Bloglovin´  - 59
даже в Youtube, где я настоятельно просила не добавлять, и то есть 2 абонента))
в социальных сетях Вконтакте и Одноклассники я не могу посчитать, но полагаю, что немало).


А сколько анонимных читателей, которые заходят регулярно, но без авторизации. Для статистики (PR любят статистику, как известно) я бы просила их зарегистрироваться на любом из предложенных каналов)). Вам все равно, а мне шанс сотрудничества с фирмамиJ.
Количество кликов за неполный год составило больше 620 000! Только-только праздновала розыгрышем первые 100 000, а уже к Новому Году миллион будет! Только-только был первый пост, а их уже 237!))  Это невероятно..)!

Sogar per Youtube (obwohl ich es nicht wollte) gibt es 2 Follower, aber auch in den Sozialen Netzen, wohin ich alle neuen Berichte verlinke.
Die Anzahl der anonymen Lesern kann ich nur erahnen. Aber ich bitte sie sich mindestens per Email zu registrieren, denn PR mögen Statistik und so kann sie wachsen)). Euch mag das erstmal nicht so wichtig erscheinen, aber dem Blog wird das sehr viel nutzen und euch nicht schadenJ.
Die Click-Anzahl in diesen Monaten wuchs auf unglaubliche 620 000++!!! Vor einigen Monaten feierte ich die ersten 100 000 und schon sind es sechsmal mehr! Danke!! Zum Neujahr kommt dann eine Million, wahrscheinlich))

Но особую улыбку вызывают параметры поиска, когда в поисковик забивают выражения и поиск выдает ссылки и на мой блог в том числе. Итак, меня искали по таким фразам (постараюсь на некоторые дать ответ, искали ведь!)

 «ужасные брови» (я научилась с ними управляться!, смотрите по тэгу eyebrows:))),
 «сеточка для вспенивания для лица в украине» (лицо в Украине? Надо смотреть в магазинах азиатской косметики))
«devushka translation» (этот человек задержался  в блоге 4.36 минуты!!!)
 «ammonium polyacryldimethyltauramide что это» (что это?!), «где логика» (на 6 с лишним минут человек остался!!!!)))
«silk peeling powder kanebo девочки» (no comments)
у меня супер длинные ресницы!“ (это все тушь Том Форд!!)
«тема по немецкому mein traumreiseziel» (кто искал сочинение онлайн??)
«страшный страсбург» (ну не знаю.. там есть, конечно, околицы, но в целом очень прилично!)  «стеклотара цена тонна реферат» (тут я сама спровоцировала названием рубрики, но тонну пустых банок я еще не насобирала, заходите попозже))
«разве кисти shu uemura делают из козы» (что Вы, из волос Шу Уемура!)
«правельное фото для резюме» (фото не поможет, я думаю..)
«охлаждающая рукавица сколько максимум держать в морозилке» (ее там можно постоянно хранить!)
«от черной глины лицо пульсирует» (все верно, кровь пульсирует, если не хотите этого эффекта, то распыляйте на кожу воду и не давайте глине подсыхать)
«жевачка шанель эрмес» (я даже не знаю, что добавить в этот ассоциативный ряд..)
«для волос в аптеке копейки» (может, Вы имели в виду репейное масло Эвалар?).

Посмеялись?)
Ну и , конечно, будет giveaway!) Я придумала 5 подарков и 1 бонус-сюрприз. Призы я приобретала самостоятельно или они были у меня в двойном экземпляре, все новехонькое и нетронутое, многие из них мной очень любимы и проверены временем.
Эти пять лотов я раздам за лучшие ответы, а номер 6 розыграю через random.org.

Natürlich mache ich nun ein Gewinnspiel zum Geburtstag!) Diesmal sind es 5 Sets und 1 Bonus. Die Geschenke habe ich selbst gekauft oder es sind Produkte, die ich doppelt habe, alles neu und unbenutzt! Viele davon kenne ich und schwöre darauf.
Diese 5 Sets werde ich für die 5 beste Antworten verschenken und der Gewinner vom Bonus wird via random.org gewählt.
 

Лот 1: сумочная версия знаменитой расчески Tangle Teezer с крышечкой, которую удобно носить с собой.  У меня пока есть только обычная версия, которой я пользуюсь ежедневно уже несколько месяцев подряд и могу только советовать. 
Set 1: Tangle Teezer compact, ideal für unterwegs. Ich liebe dieses Gadget!)))



Лот 2: дорожный набор хитов от Nuxe. Я и себе такой набор куплю, хочу познакомиться)).
Set 2: Ein Travel-Kit von Nuxe mit Star-Produkten der Marke. So was würde ich auch selbst probieren!)



Лот 3: 15 мл моей любимой туалетной воды Hermes Kelly Caleche. У меня в этой концентрации закончился флакон, так что заранее завидую счастливице))). 
Set 3: Eine Taschengröße Hermes Kelly Caleche 15 ml, mein Lieblingsduft!



Лот 4: лаки почти нейтральных оттенков Mavala 164 Rose dust, 152 Mauve Cendre, спрей-сушка немецкой фирмы р2 (я извела уже несчетное количество флаконов, попробуйте и вы),  а также тревел-флакон летнего свежего парфюма Caudalie Thé Des Vignes 10 ml (да, у Caudalie есть парфюмы!)
Set 4: Zwei neutrale Nagellacke Mavala 164 Rose dust und 152 Mauve Cendre und der Trockner-Spray von p2, dazu eine Taschengröße vom Parfüm Caudalie Thé Des Vignes 10 ml.


Лот 5: упаковка чистейшего арганового масла из Марокко, 50 мл, сертифицированного EcoCert и пробник одного из любимых моих мужских парфюмов Serge Lutens Cedre. Вдруг он станет и Вашим любимцем? Масло очень редкое, ценное, имеет широкий спектр применения и для кожи, и для волос, и для ногтей.
Set 5: eineFlasche von reinem Argan-Öl, einem wertbaren Schatz aus Marokko, ideal für die Haut und Haare, EcoCert. Dazu ein Pröbchen von meinem Lieblingsherrenduft Serge Lutens Cedre, um es kennen zu lernen.



Лот 6 – это сюрприз, победительница увидит его только, когда будет пост о выигравших номерах. Уверяю, я постараюсь).
Конечно, никто из победителей не останется без шоколада)).

Set 6: ist noch ein Geheimnis. Ich werde die Gewinnerin überraschen!)
Und natürlich bekommt jede Gewinnerin ihre Schokolade!)


Чтобы принять участие,

А) прошу Вас указать, как Вы следите за блогом. Пожалуйста, если Вы просто заходите напрямую, каждый раз набирая название блога в адресной строке, то подпишитесь хоть на email-рассылку))).

Б) ответить на вопросы: Что Вам нравится / не нравится  в блоге? Что можно улучшить в навигации, тематике, дизайне? Какие посты вызывают наибольший интерес, а какие пропускаете? О каких производителях, продуктах  Вам было бы важно почитать?
(я адекватна к критике, так что выпускайте пар!) Очень надеюсь с Вашей помощью сделать блог лучше!

В) За перепост в любой соцсети, блоге, Твиттере итд итп (и ссылку на перепост дайте тут) буду очень благодарна и дам Вашему комментарию дополнительный порядковый номер для лота номер 6.

Г) Розыгрыш открыт для участников со всех краев земли до 24го июля 23:59. Рано утром 25го июля я сделаю дополнительный пост про победителей. Пожалуйста, прошу связаться со мной в течение 5 дней после выигрыша, иначе победитель будет переизбран.


Für die Teilnahme: 

A)     Teilt mir mit, wie ihr dem Blog folgt. Bitte mindestens per Email den Newsletter abonnieren, das ist mir wichtig für die Blogentwicklung.

B)      Beantwortet die Fragen: Was gefällt euch (oder auch nicht) am Blog? Was würdet ihr an der Navigation, Themen, Design noch besser machen? Welche Berichte sind für euch am interessantesten und welche werden regelmäßig verpasst? Von welchen Herstellern und Produkten würdet ihr gern mehr lesen? (ich reagiere auf die Kritik positiv, also lasst es dampfen!))

C)      Für eine Verlinkung dieses Giveaways auf euren Sozialnetz-Seiten oder anderswo bin ich dankbar und gebe euch ein zusätzliches Los. Bitte den Link auch mit zeigen)!

D)     Die Teilnahme ist weltweit und bis zum 24. Juli 23:59 offen. Am frühen Morgen danach werde ich den Artikel mit den glücklichen Namen veröffentlichen. Bitte im Laufe von 5 Tagen danach Kontakt mit mir aufnehmen, sonst wird ein anderer Gewinner auf die gleiche Weise bestimmt.



Всем удачи!)
Ich wünsche euch allen viel Glück!!






Нет комментариев.