Wednesday, July 4, 2012

Chanel Le Vernis 307 Orange Fizz

Привет!
Этот лак уже давно отгремел по блогам (тогда еще и блогов, наверное, не было))), по форумам, а я вот только с ним познакомилась.

Hallo!
Der gute Ruf von diesem Nagellack rollte über die Blogs (oder gab es damals noch keine Blogs??) schon lange her, meine glückliche Bekanntschaft mit ihm fand erst  vor einigen Wochen statt.





Цвет привареного лосося, неяркий оранжевый, разбавленный молочным розовым, без шиммера. Просто желейно-кремовая текстура, которая сама просится с кисти на ногти и беспроблемно красится в два слоя.  Я тут же окрестила его летним nude, потому что и цвет (лето ведь!), и скромность, и почти что нейтральность в нем есть. Однако при прямом ярком освещении розовый подтон вдруг приобретает чуть неоновое звучание и играет то более розовым, то более коралловым теплым.

Die Farbe des leicht gekochten Lachs, ein gedämpftes Orange mit Milch verdünnt, kein Schimmer drin. Die Textur ist etwas zwischen Gelee und Creme, sehr einfach zu lackieren und gut pigmentiert. Ich habe diesen Nagellack „summer nude“ genannt, weil es die Farbe mit dem wunderschön „passt_zu_allem und ist nicht aufdringlich“ kombiniert. Bei grellem Licht wird es mehr rosa, im Schatten bekommt er mehr Wärme.





Он скрадывает неровности ногтя, не оставляет проплешин. Один из самых лучших лаков Chanel, что я пробовала. Возможно, потому что он старого «замеса»? По качеству похож на новые лаки YSL, такой же приятный в обращении  и удобный.
Конечно, у меня нашлось, с чем его сравнить. 

Die Unebenheiten der Nagelfläche werden filigran kaschiert, es bleiben danach keine leeren Flecken. Ich muss gestehen, das ist einer der besten Nagellacke von Chanel, die ich probiert habe. Vielleicht, weil er noch nach  der alten Formel? Auf jeden Fall bereitet  mir die Arbeit damit viel Vergnügen. Irgendwie sehe ich sogar die Ähnlichkeit zwischen ihm und den neuen Nagellacken von YSL, so gut sind die beiden.

Natürlich hatte ich die anderen zu vergleichen.



Из однофамильцев ближе всего к Chanel 549 Distraction и Chanel 203 Miami Peach.
In seiner Familie steht Orange Fizz am nächsten zu Chanel 549 Distraction und Chanel 203 Miami Peach.





Отличие: в Distraction оттенок розовее за счет розового шиммера, в Miami Peach – более прозрачное покрытие и явный золотой шиммер.

Der Unterschied: Distraction besitzt mehr rosa Schimmer und wirkt greller, Miami Peach ist transparenter und funkelt golden.


С Dior 231 Bikini тоже есть заметное сходство, однако Диор на йоту насыщеннее и кирпичнее.

 
Mit Dior 231 Bikini kann man ihn auch zusammen stellen, obwohl Dior doch etwas dicker und ziegelsteinfarbiger wirkt.



Носится лак обычные свои 3 дня с базой, я добавляю глянец еще топом Dior Topcoat, хотя это необязательно, - лак и сам хорошо блестит зеркальной поверхностью.

Вы знакомы с этим оттенком? Какие аналогичные по покрытию лаки Шанель такие же удачные?


Ich lackiere Orange Fizz immer doppelt und es hält 3 Tage mit tollem Glanz. Man kann den Glanz noch intensivieren, z.B. mit Dior Topcoat.

Kennt ihr diesen Orange Fizz? Welche Nagellacke der gleichen Textur von Chanel sind genau so gut?


Оценка: 5/5
Стоимость: ок. 20 евро в Страсбурге

Note: sehr gut
Preis: um 20 Euro in Strasbourg

Нет комментариев.