Saturday, June 16, 2012

Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink


Привет!
Повседневных блесков без условий и сложностей много не бывает, правда ведь? А если добавить сюда имя Tom Ford, солидный дизайн да этот сексапильный эффект на губах, то устоять просто невозможно!
Мне повезло приобрести блеск Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink из постоянной коллекции.

Hallo!
Von den alltäglichen Lipglossen, bedingungslosen und einfachen, kann man nicht zu viel haben, nicht wahr?)) Aber wenn man dazu noch den Namen Tom Ford, ein solides Design und ein ausgeprägten Glanz hinzufügt, wird der Widerstand ganz unmöglich.
Ich hatte Glück ein Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink zu probieren.

все фотографии увеличиваются / alle Fotos können vergrößert werden
Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink

Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink


Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss #3 Sahara Pink
 
Всего у TF 10 оттенков блесков с разными текстурами. Некоторые из них можно глянуть у The Beauty Look Book.
Обещают ультра-глянцевое покрытие, насыщенные оттенки, дерзкие и соблазнительные губы. Увлажняющая кремовая текстура прекрасно наносится и очень комфортна на губах. Можно наносить самостоятельно или поверх помады, чтобы придать дополнительный объем губам.
Insgesamt werden 10 Farbtöne angeboten. Die Hälfte davon kann man bei  The Beauty Look Book. detailliert betrachten.
A high-shine, color-saturated gloss designed to achieve bold and glamorous lips.
Its smooth and creamy texture has high adherence and easy comfort. It can be worn alone or layered over Tom Ford Lip Color to add dimension to the lips.
Конечно, такой блеск не потеряется в сумочке. Однако за недели жизни в сумке (он так мне нравится, что я его даже не достаю оттуда) тюбик поцарапался и потерял былой глянец пластиковой поверхности. Жаль! Так что берегите его от механических повреждений. Я свой блеск теперь ношу в отдельном кармашке. Несмотря на внушительные объемы там всего 7 мл.
Блеск пахнет шоколадно-ванильными пралинами совсем недолго, на губах этот аромат не мешает и не раздражает. Наносится блеск кисточкой средних размеров с упругими ворсинками. Полностью накрасить губы я могу, дважды окунув кисточку в тюбик. Для сравнения другие кисточки:

Bei dieser (eigentlich täuschenden weil nur 7 ml drin) Flakongröße kann man es nur schwer in der Tasche verlieren. Aber nach wochenlangem Gebrauch bemerke ich, dass die plastische Oberfläche schon Kratzer hat. Also lieber in einer extra Seitentasche schonend aufbewahren.
Der Lipgloss riecht nach Vanille-Pralinen, was mich persönlich gar nicht stört. Der Pinsel mit elastischen Borsten lässt mich die Konturen perfekt ausmalen, ohne dass ich einen Lipliner benutze. Für meine „Arbeitsfläche“ reicht es mir, zweimal den Pinsel einzutauchen. Hier werden auch die anderen bekannten Lipglosse mit dem Tom Ford Ultra Shine Lip Gloss verglichen:






Мой оттенок бледной розы не вызывает сложностей с нанесением, я быстро распределяю блеск по губам. Его желейная текстура скользит по губам, даже контур я могу аккуратно прорисовать, не прибегая к помощи карандаша. А вот красный цвет у Даши более требовательный к нанесению. Общее у них то, что на губах этот блеск первые секунды мягкий и податливый, но через пару минут как бы схватывается и уже не двигается. При этом липкость небольшая, вполне сравнима с блесками Chanel. 
 
Meine Farbe #3 Sahara Pink ist eine blasse Rose, die mit der Rose noch blasser wird. Ich habe keine Schwierigkeiten beim Schminken, der Gloss gleitet sehr komfortabel. In den ersten Sekunden ist die Textur noch gelee-artig, aber danach haftet es und bewegt sich auf den Lippen nicht mehr, was gut für die Haltbarkeit ist. Es klebt nicht mehr als die eigentlich angenehmen Chanel Lipglosse, alles in Maßen.





Смотрите, какую водную гладь он создает на губах! Заполняет складочки и как бы «заливает» губы лаком. Мне кажется, такой чрезмерный глянец слишком вызывающий для работы, офиса, деловых встреч, но в остальное время суток я бы носила бессменно. Потому что и с макияжем любым идет, и губам на пользу. Должна отметить хорошие питательные и увлажняющие свойства блеска. Он не только не сушит, не стягивает, не выявляет недостатки губ, но и активно смягчает их. Это заметно даже по фотографиям, какие губы с ним мягкие и, не побоюсь сказать, sexy. Очень в стиле Тома Форда). В первой трети состава есть экстракт сои и масло ши.

  Ich genieße diese Wasser-Oberfläche, die dieser Lipgloss auf den Lippen kreiert! Die Fältchen werden ausgefüllt, als ob mit dem Überlack! Ich finde aber diesen Glanz übertrieben für Büro und Business. Ansonsten finde ich Sahara Pink ideal für Freizeit, Dating, Ausgehen. Es passt zu jedem Makeup und jedem Outfit, mein Zauberstock! Dazu pflegt der Lipgloss meine Lippen, da er auch Soja Extrakt und Shea Butter beinhaltet. Die Lippen werden weicher, zarter, trocknen nach langer Zeit sogar nicht aus, die Unebenheiten werden optimal kaschiert. Sogar auf den Fotos sieht man, wie babyweich und gleichzeitig sexy es wirkt. 



Прошло 2 часа
прошло 2 часа
Насчет оттенка: через пару часов совершенно пропадает пигмент, розового не остается. Но губы вроде как бальзамом щедро напитаны, мне очень нравится такой чувственный эффект.
Так что для меня это палочка-выручалочка, когда надо быстро и бездумно подкрасить губы, будучи уверенной в  результате и стойкости. Держится, побледнев, до 4 часов на моих губах, приемы пищи переживает как ни в чем не бывало). По-моему, достойные показатели по всем параметрам.

 Оценка: 5/5
Стоимость: 45 USD, в сети можно найти и дешевле

Was die Pigmentierung angeht, so lässt die Farbe nach 2 Stunden schon bedeutend nach. Aber mir gefällt das, was bleibt: auf den Fotos könnt ihr nur noch Glanz und richtig gute Pflege sehen. Es haftet in diesem Zustand noch 1 bis 2 Stunden. Das langsame Verschwinden passiert mit stolz gehobenem Kopf so zu sagen.

Preis: um 45 USD
Note: sehr gut



Как хорошо, что через полтора месяца у меня будет возможность самой потестировать продукты Tom Ford перед покупкой. На что посоветуете обратить внимание кроме лаков?))
 
Ich freue mich schon, dass ich in einigen Wochen die Möglichkeit haben werde, selbst die Produkte von Tom Ford auszuprobieren. Was würdet ihr von dieser Marke empfehlen?

Нет комментариев.