Thursday, June 7, 2012

Shopping 13

Привет!
После исполнения всего виш-листа я больше ничего не загадывала и покупки стали гораздо реже, основной упор на уходовые средства. Проскользнули парочка лаков, незапланированных помад и парфюмерных миниатюр. Тут на картинке больше пробников и подарков девочек ко дню рождения, чем моих собственных приобретений, только выглядит устрашающе)). Но т.к. в конце июля нам вдруг нарисовалась неделя в Париже да еще и без сына, то я сажусь на шоппинг-диету и покупаю только ватные диски вплоть до самого Парижа..)).

Hallo!
Nachdem meine Wish-Liste Realität wurde, kaufte ich viel weniger und nur das äußerst Notwendige, meistens aus der Pflege. Einige Nagellacke und Lippenstifte sowie Duftminiaturen sind aber auch dabei. Hier auf  dem Bild seht ihr mehr Pröbchen und Geschenke, als wirklich gekaufte Sachen. Ende Juli bekam ich unerwartet eine 4-tagige Fahrt nach Paris (und das hoffentlich ohne Kind!), also ich werde jetzt sparen und maximal die Wattepads bis dahin kaufen..)) 



Kevyn AucoinFace forward"

В посте-болталке о том, как и у кого мы учились макияжу, мне посоветовали книгу Kevyn AucoinFace forward. На день рождения мне дарили подарочный сертификат в книжном магазине. Видимо моя подруга хотела, чтобы я больше читала)). Оля, я отоварила сертификат книжкой по макияжу, ну прости...))))) и разукрашек ребенку набрала).

Im Berichtüber unsere Bekanntschaften mit dem Makeup wurde mir ein Buch Kevyn Aucoin „Face forward“ empfohlen. Zum Glück, habe ich zum Geburtstag ein Gutschein bei Wittwer Buchhandlung bekommen und habe es nun eingesetzt. Liebe Olja, du wolltest sicher, dass ich mehr lese – ich habe mir also ein Buch gekauft)))).



Для ребенка купила новый солнцезащитный спрей La Roche-Posay Anthelios dermo-kids spray 50+ , uvb+uva. Это непервый продукт данной серии, я довольна и качеством, и составом, и результатом. Ребенок постоянно проводит время на улице и даже загара нет. Молочко мы отдали в детский сад, им мажут перед прогулками. Новый спрей особо быстро впитывается, удобный в использовании, водостойкий, без отдушек и парабенов. Объем 200 мл за 23 евро в аптеке.
Намучавшись и закончив всякую шампунную ерунду дома, которой я промывала волосы после масляных масок и зачастую при первом намыливании волос, я снова вернулась к шампуням Origins. Зимой мне понравилась абрикосовая серия, но повторно я купила No Deposit shampoo – глубоко очищающий шампунь с мятно-грейпфрутовым ароматом и действительно хорошо удаляющий загрязнения. Второй раз я мою шампунем Shu Uemura уже больше для ухода, а затем либо маска, либо несмываемый уход, все от Shu Uemura.
Облегченная версия парфюма в форме деодоранта для тела от Issey Miyake L´Eau D´Issey pour homme. Я балдею от этого классического парфюма и давно хотела предложить мужу. А тут закончился спрей для тела Gaultier и я тут же воспользовалась возможностью. Деодорант не защищает от пота, а распыляется на тело как легкая вуаль исключительно в парфюмерных целях.
Бальзам Sebamed Balsam Deo sensitive – это защита от потовыделения, препятствие размножению бактерий и уход за кожей. Не содержит алкоголь, соли алюминия и консерванты, pH 5.5. Шариковый дизайн, не оставляет следов, быстро впитывается и очень нейтральный собственный аромат. С прямыми задачами справляется на 5 баллов. Но в сильную жару не защитит от влаги. Это хорошо для тела, но малоэстетично для работы с людьми.
 
Уже знакомый вам скраб для рук Alverde Hand-Peeling и маска для рук той же серии. Аромат маски меня раздражает, за ее действием еще наблюдаю и пока на пост не созрела.


Für meinen Sohn habe ich einen Sonnenschutz-Spray La Roche-Posay Anthelios dermo-kids spray 50+, uvb+uva gekauft. Die Marke kenne ich gut und war mit ihren Sonnenschutz-Produkten schon immer zufrieden. Die Flasche mit der Schutzmilch steht jetzt im Kindergarten, da die Kinder vor jedem Spaziergang eingecremt werden (wenn die Eltern es wollen und eine Creme bringen). Dieses Spray zieht ultra schnell ein, ist wasserfest, ohne Parabene und Duftstoffe. Die Marke wird in den Apotheken verkauft: 200 ml für 23 Euro.
Endlich habe ich alle komischen Shampoos aus Indien leer und habe mir sofort wieder eins von Origins wieder gekauft. Im Winter war ich sehr zufrieden mit ihrerAprikosen-Serie und nun für den Sommer passt doch besser ein tiefreinigendes erfrischendes No Deposit Shampoo. Ich wasche mit ihm immer die Haare nach den öligen Masken oder einfach um die Haarverschmutzungen zu entfernen. Danach kommen die Produkte von Shu Uemura an die Reihe.
 Eine leichte Duftkonzentration als Deodorant wird jetzt mein Mann ausprobieren - Issey Miyake L´Eau D´Issey pour homme. Ich finde dieses Aroma klasse und wollte schon immer, dass es auch ihm gefällt. Den Deodorant sprüht man auf den Körper nach dem Duschen auf, aber es schützt nicht vor Schweiß,  bitte nicht verwechseln.
Ein Sebamed Balsam Deo sensitive habe ich für mich ausgewählt. Das Produkt schützt vor dem Geruch, hemmt die Bakterienbildung und pflegt die Haut. Kein Aluminiumsalz, keine Parabene, kein Alkohol, pH 5.5. Es zieht schnell ein und hinterlässt keine Flecken auf der Kleidung, seine direkten Aufgaben werden mit „sehr gut“  bewertet, klar, aber wenn es sehr heiß draußen ist, bleiben die Achseln trotzdem nicht trocken. Es ist eigentlich gut für den Körper so, aber nicht ästhetisch genug für das Büro, zum Beispiel.

Das Alverde Hand-Peeling ist euch schon bekannt und die Handmaske teste ich momentan aktiv. Das Aroma finde ich irritierend, ansonsten habe ich noch zu wenig Information für einen Bericht dafür.


За день до дня рождения мне пришла посылка от Олечки из Красноярска, в которой я нашла много потрясающих вещиц, среди них и солнечное масло для ногтей CND (масло сладкого миндаля, масло жожоба, масло рисовых отрубей, отдушка, витамин Е). Спасибо!!! Бросила эту малышку в сумку, пользуюсь в дороге.




В дрогерии DM были куплены мелочи для маникюра. Энная бутылочку спрея-сушки местной немецкой марки р2 Quick Dry Spray. Я покупаю у них только эту сушку и карандаш для удаления погрешностей при нанесении лака. Стоят средства копейки, а качество отличное. Сушка быстро справляется с любой толщиной лака. Для экономии я собираю пальцы в «щепотку» и распыляю сразу на все. Пахнет клопами первые секунды, но быстро выветривается). Карандаш pNail Color Correcting Pen с ароматом грейпфрута и маслом жожоба имеет запасные три насадки, долго не высыхает и хорошо корректирует маникюр при потребности. А еще вовремя вспомнила, что резиновые разделители пальчиков для педикюра нужны новые и купила от Ebelin на пробу. В предпоследний раз я купила разделители с очень тонкими прослойками и толка не было никакого. Поэтому слежу теперь, чтобы эти «пальчики» были плотные, тугие и держали хорошо форму.

Из лаков я привезла из Страсбурга: красный YSL LaLaque Couture 1 Rouge pop art, давно исчезнувшие в Германии Chanel Le vernis 473 Coromandel u Chanel Le vernis 307 Orange Fizz, а также летний набор Urban Decay show me some electricity!, который я потихоньку тестирую и схожу с ума от цветов)).
На ибей купила Chanel Le Vernis 463 Rose Satin и cо второго раза в магазине нашла OPI I brake for manicures NL T29, непередаваемую смесь пыльного баклажана, угольной сажи и черного шоколада, сложный и красивейший оттенок.


Ein Tag vor meinem Geburtstag kam ein Päckchen von meiner lieben Olja, in dem ich viele wunderschöne Geschenke fand. Darunter ein Pflege-Öl für Nägel und Nagelhaut von CND. Danke!!! Diese Miniatur liegt in meiner Tasche und wird unterwegs benutzt.
Bei DM kaufe ich wie immer meinen р2 Quick Dry Spray (schon –zig Flaschen benutzt!) und p2  Nail Color Correcting Pen mit Jojoba-Öl und Grapefruit Aroma, aber auch die Zehentrenner für Pediküre von Evelin. Früher habe ich nicht darauf geachtet, welche ich  davon nehme. Aber es ist doch wichtig, dass diese Trenner ziemlich hart sind und die Form gut halten.
Von den Nagellacken habe ich einige aus Strasbourg mitgebracht: einen roten klassischen YSL La Laque Couture 1 Rouge pop art, die längst ausverkauften Chanel Le vernis 473 Coromandel u Chanel Le vernis 307 Orange Fizz und ein Sommer-Set Urban Decay show me some electricity!, von denen ich nach und nach  teste und von den Farben einfach durchdrehe.))

Von Ebay kam der Chanel Le Vernis 463 Rose Satin und in einem Laden habe ich OPI I brake for manicures NL T29 gefunden, diese unwiderstehliche Mischung aus Aubergine, Kohle und dunkler Schokolade.

 

Urban Decay show me some electricity!



План по жасмину в парфюме я для себя выполнила в виде Tom Ford Jasmin Rouge, но не смогла отказаться от миниатюры Acqua di Parma Gelsomino Nobile, 5 ml EDP. Изумительный жасмин!
А нем сидит вторая кошка в моей жизни, британка, серебряный кулончик от Оли)) Оля, мы с котенком подружились) Спасибо тебе большое еще много раз!) Рядом с Аква ди Парма стоит еще один подарок от Оли - миниатюра Yves Rocher So elixier, 5мл EDP, третий жасмин в моей коллекции))! 

Дальше цветочно-фруктовая миниатюра Kenzo Flowertag EDT 4ml, приехавшая с заказом в онлайн-магазине Douglas. Обновленная версия для молодого поколения отображает урбанистичное настроение уличных граффити. Композиция из черной смородины, ревеня, мандарина, пиона, жасмина, ландыша, ванили и мускуса. Я даже знаю, кому ее подарю).
Приехали с ибей желанные миниатюры Sisley Soir de Lune, 2*2ml. Я случайно столкнулась с этим ароматом и влюбилась в его звучание на коже. Очень напоминает мне детство и мамин флакон Paloma Picasso.
В корнере Giorgio Armani «угостили» двумя пробниками новой туалетной водой с ароматом инжира Armani Prive Figuier eden. Подробнее о нем и других ароматах с инжиром в парфюмерных посиделках пятницы (на прошлой неделе я выпала из графика и не поста не было, простите меня, если кто-то ждал).
В подарке от Вари среди прочих сюпризов был пробник L ´Artisan Parfumeur Nuit de Tubereuse. Это вообще мой первый пробник Артизана. В бутике этой фирмы в Страсбурге мне дали все попробовать, но ничего с собой. Кстати, рекомендованные мне Екатериной Дёминой фиалки Verte Violette очень приглянулся! Спасибо!



Meinen Jasmin-Plan habe ich schon mit Tom Ford Jasmin Rouge verwirklicht, aber auf die Miniatur Acqua di Parma Gelsomino Nobile, 5 ml EDP zu verzichten war unmöglich! Eine himmlische Jasmin-Kreation!
Auf der Verpackung sitzt eine süße Katze aus Silber, ein weiteres Geschenk von Olja. Endlich habe ich eine Katze und endlich einen Anhänger für die Kette. Danke nochmals!)) Daneben steht eine Miniatur Yves Rocher So elixier, 5мл EDP, wieder von Olja, mein dritter Jasmin-Duft in der Kollektion.
Weiter kommt eine blumig-fruchtige Miniatur Kenzo Flowertag EDT 4ml geliefert mit einer Douglas-Bestellung. Die neue Flasche wurde von den Graffiti-Wänden inspiriert und riecht nach Johannisbeeren, Rhabarber, Mandarine, Pfingstrose, Maiglöckchen, Vanille und Moschus. Ich weiß schon, wem ich es schenke.)
Die heiß begehrten Duftminiaturen Sisley Soir de Lune, 2*2ml wurden auch geliefert. Ich habe diesen Duft zufällig ausprobiert, und war sofort fasziniert. Es erinnert mich an meine Kindheit und Mama´s Paloma Picasso Flakon.
 Von Armani habe ich hier 2 Pröbchen eines neuen Duftes mit Feige - Armani Privé Figuier eden. Detailliert darüber berichte ich schon bald zusammen mit den anderen Düften mit Feige.
 Von meiner Leserin Varya kam ein Päckchen, in dem unter anderem ein Pröbchen L ´Artisan Parfumeur Nuit de Tubereuse lag. Mein erster Duft von diesem Parfümeur! Danke schön!  In Strasbourg habe ich einige Parfüme ausprobiert, aber es wurde nichts mitgegeben, damit man es richtig testen kann. Allerdings fand ich die Veilchen „Verte Violette“ wirklich fein. Diesen Duft hat mir meine andere Leserin Ekaterina Djomina empfohlen. Danke!

Справа куча пробников от Василины в подарок: 3 штуки Burberry Body и почти вся палитра Givenchy)) Еще она прислала замечательный набор органической марки Le Gouvent de Minimes. В него входит бальзам для рук, одеколон и бальзам для ног. Все как я люблю)) И легендарный Химани Боро-плюс дял ухода за кожей, который всегда в доме пригодится. Спасибо!!!

Von Vasilina kamen geschenkt mehrere Pröbchen von Burberry und Givenchy! Danke schön! Aber auch ein Körperpflege-Set Le Gouvent de Minimes mit einem Handbalm, Eau de Cologne und einer Fusscreme. Herzlichen Dank nochmals!))


Le Gouvent de Minimes




Декоративки предельно мало, но все сплошные лакомки:

Kanebo, Burberry, Dolce Gabbana

burberry, giorgio armani
Подарочный сертификат ко дню рождения от подруги Юли я отоварила пудрой Kanebo Sensai Total Finish natural matte spf 15, TM 04 sand beige. На фотографии упаковка рефилла с пудрой и самой пудреницы, которые покупаются у Канебо отдельно. 
Рядом лежит открытая палетка Burberry sheer summer glow, которую я потихоньку тестирую. Спешить некуда, о ней все уже рассказали: и Vasilina, и Ksysha, и Ninfeo и у Time4beauty скоро появится. Кстати, я не планирую ей пользоваться летом. Для моей загоревшей кожи наилучший эффект будет достигнут в холодное время года.
Две помады Dolce Gabbana серии Monica приехали из Лондона через Берлин в Штутгарт, а одна еще в дороге от меня в Париж к Василине)): magnetic monica, attractive monica. Тестирую и на следующей неделе покажу и вам эту потрясающую текстуру и Цвет с большой буквы. 
Из пробников декоративки: помады и тональный Burberrу, тональная основа Armani lasting silk, подсвечивающий флюид fluid sheer, консилеp high precision retouch, который я возьму в отпуск.



Dekorative Kosmetik ist diesmal in Minderheit, aber alles „lecker“
Ein Douglas-Gutschein, geschenkt von meiner Freundin Julia, habe ich für Puder Kanebo Sensai Total Finish natural matte spf 15, TM 04 sand beige ausgegeben. Die Puderdose kauft man extra.
Links seht ihr die Burberry sheer summer glow palette, die im Internet schon mehrmals gezeigt wurde. Also ich habe es nicht mehr eilig)). Sie benutzen werde ich doch in Winter, für meine gebräunte Haut ist es momentan Verschwendung pur. Die weiteren Reviews gibt es bei: VasilinaKsyshaNinfeo
Zwei Dolce Gabbana Monica Lippenstifte kamen aus London nach Berlin und dann zu mir nach Stuttgart (eine noch unterwegs nach Paris zu Vasilina): magnetic monica, attractive monica. Die Lippenstifte werden gerade getestet, aber jetzt schon ein großes Lob an die Farbe und die Textur!
Einige Pröbchen von Burberry und Armani, die ich in den Urlaub mitnehmen werde.

Пробников ухода в этот раз особо много:

dermalogica


Erno Laszlo pHelityl Lotion spf 15
В корнере Armani второй раз уже получила сыворотку Regenessence, на этот раз под глаза.  Для лица мне сыворотка понравилась в качестве основы под макияж, но не особо в плане увлажнения и ухода.
У Dermalogica меры просто не знают. Мне насыпали целую гору, чтобы я за покупкой через 5 лет пришла??)))
Vichy Liftactiv CxP от морщин (15 мл) и Clarins Super restorative night wear (4 ml) поедут к маме.
Налитый в аптеке крем Avene Antirougeurs jour – новинка фирмы, крем от покраснений с защитой от солнца SPF 20. Светло-зеленый легкий крем буду тестировать в ближайшие дни.
Умывалка от Origins A Perfekt World deep cleanser with white tea оставлю себе. Буду использовать, когда в течение дня принимаю душ после спорта и умываю лицо с гелем.
У Кiehl´s к покупке я попросила небольшую миниатюру ночного концентрата, скраб для лица из мужской серии Facial Fuel energizing scrub и гель для умывания Facial Fuel Energizing face wash. Эта серия очень хорошо подошла моему мужу, так что скраб попробует и купим.


К покупке дневного крема Erno Laszlo дали еще миниатюру тоника Light Controlling Lotion и новое их анти-эйдж мыло Firmarine treatment bar, а также набор новой линейки The Hollywood Collection. Дневной крем я взяла Erno Laszlo pHelityl Lotion spf 15. Рядом лежит упакованная в пленку большая бутылка масла Active pHelityl oil, присланное в подарок Варей. Спасибо!! Мне теперь надолго его хватит!))

На заднем фоне возле книги стоят пробники Kanebo Sensai – двойная система очищения Silky Purifying Cleansing Oil (наносится сначала для очищения лица от макияжа, взмылить, смыть) + Milky Soap (используется самостоятельно утром либо после очищающего масла вечером). И пробник их новой сыворотки Prime Solution.
Из ухода еще надо отметить ночной концентрат Kiehl´s Midnight Recovery Concentrate, 30 ml и лимонно-медовый бальзам для губ Nuxe.

Diesmal besonders viele Pröbchen mit Pflege.
Bei Armani diesmal ein Augenserum Regenessence, dass mir im Sommer gegen Mimikfältchen besonders gut tun sollte. Ich habe das Gesichtsserum Regenessence ausprobiert und fand es schön unter dem Makeup, aber nichts besonderes als Pflege.
Die Beraterin von Dermalogica kennt einfach keine Grenzen! Nach so vielen Pröbchen komme ich in 5 Jahren wahrscheinlich erst wieder)).
Vichy Liftactiv CxP anti-wrinkle (15 ml) und Clarins Super restorative night wear (4 ml) fahren zur Mama.
Avene Antirougeurs jour abgefüllt in ein Döschen werde ich selbst ausprobieren. Sollte gut für zu Kuperose neigende Haut sein, mit SPF 20 und in leichter Konsistenz.
Das Reinigungsgel Origins A Perfekt World deep cleanser with white tea werde ich auch mir lassen, da ich nach dem Sport am Tag unter der Dusche das Gesicht wasche (ansonsten benutze ich zweimal täglich das Erno Laszlo Ritual).
Bei Кiehl´s bekam ich zu einem Kauf noch die Pröbchen für meinen Mann, die ich wollte: Facial Fuel energizing scrub und Facial Fuel Energizing face wash. Diese Pflegelinie stellt seine Haut zufrieden und nun kommt eventuell ein Gesichtspeeling als Nächstes. Eine kleine Midnight Recovery Concentrate Flasche nehme ich mit auf die Reise.
Die kleine Flasche Light Controlling Lotion und ein Stückchen von der Anti-Age Seife Firmarine treatment bar bekam ich zu der gekauften Gesichtscreme Erno Laszlo pHelityl Lotion spf 15. Ein verpacktes Active pHelityl oil von Varya geschenkt bleibt noch versiegelt. Danke sehr!! Es reicht mir jetzt für mehrere Monate!
Am Buch stehen noch die Proben von der 2-stufigen Reinigungssystem von Kanebo Silky Purifying Cleansing Oil (entfernt Makeup) und Milky Soap (kann abends nach dem Öl oder morgens alleine verwendet werden) und eine Miniatur von dem neuen hochwertigen und sehr teurem Serum Prime Solution.
Von der Pflege kamen noch Kiehl´s Midnight Recovery Concentrate, 30 ml und ein tolles Lippenbalm von Nuxe.




 
Из мелочей и крупных аксессуаров: спонжи для умывания из Дугласа (я ими маски для лица смываю), резиночки с крючками для длинных волос (осваиваю пока что, купила в Страсбурге, есть и на ибей под названием ponytail hooks), сумка-авоська от Оли (Оля, я ее выгуляю под башней в конце июля, обещаю!)) и раритетное зеркало Christian Dior, выигранное на ауционе. Поставить его, правда, некуда)). Возле него на заглавном фото очень милые открытки от девочек с поздравлениями, которые приходят до сих пор (буквально вчера одну получила от Влады!) Спасибо!!

Aus den Kleinigkeiten und Zubehör: 2 Reinigungsschwämme (damit entferne ich die Gesichtsmasken), die Haarhäckchen für die Haare (sind bei langem Haar besonders beliebt), eine Stofftasche von Caudalie, geschenkt von Olja (schon bald werde ich dir ein Foto damit unter dem Eiffelturm machen!) und ein alter Christian Dior Spiegel. Ich habe zwar noch keinen Kosmetiktisch, aber freue mich trotzdem über den Kauf. Bei ihm stehen mehrere liebevolle Postkarten zum Geburtstag, die immer noch ankommen! Danke euch!!!


На следующей неделе я еще немного погуляю, записана на час релаксации под руками консультанта Darphin и есть сертификат в парфюмерный магазин. А потом рот за замок, руки в карманы и до конца июля выпусков о шоппинге не будет. Все равно до осенних коллекций и желаний особых нет пока что. И пожелайте мне удачи продержаться)).

Nächste Woche habe ich ein Darphin-Termin und wenn ich da was kaufe, dann nur eine Kleinigkeit. Aber noch einen Gutschein bei Müller. Ich brauche neue Mascaras, also werde es ausgeben. Ansonsten mache ich den  Mund zu und bis Ende Juli kommen keine Shopping-Berichte mehr. Wünscht mir viel Geduld und Ausdauer!)))


Каков Ваш личный рекорд воздержания от косметическо-парфюмерных покупок? Чем можно эффективно отвлечься в это время?))

Was ist euer persönlicher Rekord im Verzicht auf Beauty-Shopping? Womit kann man sich effektiv ablenken?)





Нет комментариев.