Saturday, June 2, 2012

My Favorites in May

Привет!

В этом мае я мало красилась (для постов – не в счет), много гуляла на свежем воздухе и частенько меняла цвет маникюра и педикюра. Кстати, поэтому отследить именно лаки было сложнее всего).
Вот эти продукты были в обиходе чаще остальных:

Hallo!
 Im Mai habe ich mich selten geschminkt (extra für den Blog zählt nicht!), habe viel Zeit draußen verbracht und und oft meine Maniküre / Pediküre erneuert. Wahrscheinlich fiel es mir deswegen besonders schwer die Nagellacke für dieses Foto auszuwählen.
Diese Produkte waren am häufigsten gebraucht:



Tom Ford Jasmin Rouge EDP, Hermés Voyage d´Hérmes EDP



Месяц как начался с нежнейшей парфюмированной водой Tom Ford Jasmin Rouge, так ею и закончился. Он не напрягает на прогулках, идеально сидит в жару на коже, не становится плоским в более прохладные дни. Сплошное удовольствие!
Наряду с ним в ходу был и Hermés Voyage d´Hérmes EDP, парфюм  более сдержанный, более офисный. Я носила его на собеседования, на прием к врачу, но чаще всего по утрам да с джинсами). 


Dieser Monat hat  sehr intensiv mit Tom Ford Jasmin Rouge EDP angefangen und genau so hat er auch damit aufgehört. Der Duft entspannt mich während der Spaziergänge, sitzt perfekt an einem hitzigen Tag aber auch an einem kühleren wird er nicht träge.Vergnügen pur!

Nebenbei habe ich oft Hermés Voyage d´Hérmes EDP aufgesprüht. Diese Neuheit ist dezent, aber mit seinem Charakter, passt er mehr für geschlossene Räume wie das Büro. Ich habe Voyage zu den Vorstellungsgesprächen, zum Arzt und ganz oft morgens zu meinen Jeans getragen)).

YSL La Laque Couture 1 Rouge Pop Art, Chanel 607 Delight


Купленный самым последним в мае лак YSL La Laque Couture 1 Rouge Pop Art накрашен уже 4 раза подряд! Муж поинтересовался, не купить ли мне к следующей неделе еще один, когда этот уже закончится. Завтра будет весьма нудный выпуск nails weekly, я подозреваю..))
Второй лак, которым я тоже красила раза 3 подряд – это летний лимитированный Chanel 607 Delight, бескомпромиссное золото. Его время еще прийдет, когда ноги подзагорят побольше и я буду использовать его для педикюра.


Ende Mai habe ich den Nagellack YSL La Laque Couture 1 RougePop Art gekauft und schon 4 mal nach einander lackiert! Mein Mann stellte mir gestern die Frage, ob ich eventuell noch ein Fläschen davon brauche, wenn dieser nächste Woche leer wird))). Ich befürchte fast, er wird morgen bei nails weekly unheimlich langweilig sein))).
Der andere Nagellack, den ich dreimal in diesem Monat lackiert habe, war Chanel 607 Delight aus dem aktuellen Sommerlook 2012. Die Zeit für das kompromisslose Gold kommt noch im Urlaub, wenn ich es auf die Zehennägel lackieren werde.



Из декоративки я подналегла на старую версию метеоритов Guerlain 03 beige chic («бежики»), которые мне летом как нельзя кстати. Было много пасмурных дней в мае и я наносила его на все лицо поверх дневного крема с тонирующим эффектом Laura Mercier. Зимой мне этот оттенок темноват, я это замечаю, а вот летом ему самое место. И да, я не купила метеориты из коллекции Эмилио Пуччи. Я была там раз 10, не меньше, покупала девочкам их желанные продукты, но сама так и не взяла. Воспитываю силу воли или побегу потом искать их по сусекам да углам?)))
Чаще других использовала новые для меня кремовые румяна Illamasqua Rude. Посмотреть их в деле можно в этом посте и с этим макияжем поярче. Люблю.
Полюбился мне и новый минеральный бронзер от Clarins Bronzing Duo 01 light. Практически в каждом показанном в этом месяце макияже я его использовала. Очень легкий в применении, ненавязчивый, но стойкий и не забивает мне поры. Что еще хотеть? Ах да, красиво подчеркивает загар).
Глаза в этом месяце я красила крайне редко. Так немилосердно они слезились почти каждый день по многу часов, что было не до макияжей. Поэтому я изредка-изредка брала кремовые тени Shiseido Shimmering cream eye color  OR 314 (появились этой весной, у нас до сих пор в продаже) и наносила их небольшой дуо-фиброй МАС 282 SE. Кремовая текстура не раздражет слизистую глаза, пылинки в глаза не попадают. Кистью они очень экономно набираются и также легко растушевываются. Я наношу побольше на веко и свожу растушевку почти к брови на нет. От черноглазого фиаско спасала меня практически каждый день тушь Kanebo Sensai 38 C volumizing mascara. Девочке, этой туши в июле будет год, я пользуюсь ей часто, кисточку мыла всего пару раз, но тушь просто как новенькая... Выбрасывать ее не за что, но все равно на днях я ее сменю. Подробнее о туши в этом посте.
 

Aus der dekorativen Kosmetik habe ich mich in diesem Monat wieder die Guerlain Meteorites 03 beige chic, eine alte Version, passt der Farbe nach besonders gut für meinen sommerlichen Teint (im Winter ist es mir doch zu dunkel). An vielen wolkigen Tagen habe ich es direkt über das ganze Gesicht gepudert, darunter meinen Tinted Moisturizer von Laura Mercier eingecremt. Die Emilio Pucci Meteorites habe ich immer noch nicht gekauft, obwohl ich schon mindestens zehnmal da war und mich nicht verführen ließ)). Trainiere ich so meinen Willen oder werde ich später in allen Ecken danach wie eine Irre suchen?))
Das Illamasque Rude Rouge kam fast jedes Mal in die Hand. Sie zu sehen kann man in diesem Artikel und mit diesem Look.
Genau so gern hatte ich meinen neuen Bronzer von Clarins –Bronzing Duo 01 light, wurde in jedem Look in diesem Monat verwendet und das ziemlich erfolgreich. Ich mag seine Deckkraft, seine einfache Handhabung und er betont meine Bräune unauffällig.
Meine Augen habe ich im Mai leider zu selten geschminkt, da ich täglich Tränen bekommen habe. Ob das Pollen sind (was mir noch nie im Leben passiert ist), oder die Folgen der missglückten KIKO Geschichte, weiß ich nicht. Daher habe ich nur einige Male Shiseido Shimmering cream eye color  OR 314 mit dem MAC Pinsel 282 SE geschminkt und bis zu den Augenbrauen verblendet. Die cremige Textur gerät nicht in die Augen und irritiert sie nicht zusätzlich. Von dem Mascara-Fiasko hat mich die beliebte Kanebo Sensai 38 C volumizing mascara immer wieder gerettet. Im Juli wird meine Mascara schon ein ganzes Jahr alt und außer ihrem Alter gibt es keinen Grund, von ihr Abschied zu nehmen, denn die schminkt einfach perfekt! Aber ich werde sie in den nächsten Wochen trotzdem wechseln.



Из ухода я скакала с одного пробника на другой, а вот эти два средства были бессменны: розовая вода крымского производителя «Крымская роза» (для глиняных масок, для увлажнения кожи, вместо тоника в дни, когда я не красилась) и маска под глаза Darphin soothing eye contour mask. Пока кремы под глаза у меня слабенькие, я пользуюсь ей 3 раза в неделю. Держу кулачки, что она закончится уже в июне)).  Поглядываю на сильные увлажняющие маски от «гусиных лапок».
Для волос я в таком восторге от маски Shu Uemura Shusu sleek  для непослушных волос! Тяжелая замковая бархатная штора из моих волос получается после нее)). Пользуюсь раз в неделю (т.е. каждый 3. Раз). В остальные дни – шампунь Shu Uemura и на влажные волосы масло Shu. Продукты так хороши, что достойны отдельного поста.

Aus der Pflege habe ich im Mai wahnsinnig viel Neues ausprobiert, aber diesen Zwei bin ich doch  treu geblieben: das Rosenwasser von einem uralten krimschen Hersteller (ich mische es zu den Masken, nehme es als Erfrischung und benutze es als Gesichtstonikum an den Tagen, wenn ich mich nicht schminke) und die Augenmaske Darphin soothing eye contour mask, die ich dreimal pro Woche auftrage. Ich hoffe, diese Maske lässt sich im Juni ein Lebe wohl gefallen  und ich werde mir was Anderes leisten.
Meine Haare und ich sind beide von der Haarmaske Shu Uemura Shusu sleek for unruly hair begeistert! Nach der Anwendung verwandeln sich meine Haare in eine schwere samtige Schlossgardine. Ich nehme es einmal pro Woche (jede dritte Wäsche). Ansonsten nur Shampoo und Öl. Die Produkte sind so gut, dass sie einen extra Bericht verdienen)).




Забыла порыться в сумке в поисках средств для губ. Помаду Burberry вы уже и так видели, на фото не добавила, она и весь апрель меня радовала. Распробовала блеск Thierry Mulger. Еще регулярно красила блеском Tom Ford Ultra Shine Lipgloss 03 Sahara Pink. Губы с ним просто виниловые!) Ну и «фаворит по принуждению» - блеск Chanel Gloss Duo de Chanel 407. Я решила его закончить во что бы то ни стало!)) Дает эффект жирных губ, терпеть это не могу)))

Da ich die favorisierten Lippenprodukte ganz einfach identifiziere, habe ich sie sofort gefunden – sie liegen in meiner Tasche oder wandern aus der einen in die andere. Diesmal waren es eigentlich vier, aber den Burberry Lippenstift habe ich auch im April gezeigt. Das Thierry Mugler Lipgloss hat mich endlich überzeugt. Die anderen Zwei sind: Tom Ford Ultra Shine Lipgloss 03 Sahara Pink, mit dem meine Lippen einen Vinylglanz genießen und ein gezwungener Favorit Chanel Gloss Duo de Chanel 407. Dieses transparente Lipgloss muss ich einfach aus allen Kräften leer quälen. Es hat das „ich_habe_was_Fettiges_gegessen“ Finish, was ich besonders wenig mag)).


Помогают ли вам посты о фаворитах определиться с новыми продуктами и напомнить о забытых? 

Helfen euch solche Favoriten-Reviews bei der Entscheidung über die neuen Einkäufe oder sich an die vergessenen Produkte zu erinnern?


Нет комментариев.