Monday, June 4, 2012

Black eye pencils: Guerlain, Urban Decay

Привет!
Черный карандаш есть или был в каждой косметичке, я просто уверена (кстати, немки очень любят повально подводить черным глаза по всей окружности действительно делая из них окружность...). В моей долгие годы был самый простой рынковый «Рута», темно-серого цвета, плохо рисующий и мало чем отличающийся от обычных карандашей для разукрашек. Я добавляла его сначала в уголки глаз, потом слегка освоила карандашную технику и создавала «объемную тень» по этой солидной схеме.
Потом пришли пару лет, когда я отказалась от черного и перешла на более мягкие оттенки. Но все равно без этого цвета никуда, так что потихоньку были докуплены сначала коль Guerlain Eye liner & Kohl Pencil „01 kohl me black, который я тщетно почти год пыталась пристроить не только на слизистую, но и по сухому веку. А затем купила в Сефоре Urban Decay 24/7 glide-on Zero и теперь эти карандаши разделены по сферам деятельности и полностью устраивают меня оба.

Hallo!
Einen schwarzen Augenstift gibt es in jeder Kosmetiktasche (die deutschen Frauen schminken sich damit besonders gern). Bei mir gab es lange Jahre einen ganz billigen Augenstift, mit dem ich kaum eine Linie bekommen konnte und das auch mit viel Mühe. Ich benutzte ihn in den äußeren Augenwinkeln und betonte damit die Lidfalte (natürlich, sanft verblendet).

Dann kamen die Jahren, als ich auf Schwarz komplett zugunsten eines grauen Eyeliners gewechselt bin. Trotzdem verliert fast jedes AMU an Intensität ohne Schwarz. So habe ich irgendwann den Guerlain Eye liner & Kohl Pencil „01 kohl me black“ gekauft und versuchte es fleißig auf dem oberen Lid zu verwenden (allerdings klappt es bestens auf dem inneren Lid). Letztendlich kaufte ich einen Urban Decay 24/7 glide-on „Zero“ Eyeliner extra für oben. So sind meine Schwarzen heute in ihren Funktionsbereichen getrennt und mit jedem bin ich vollkommen zufrieden.






Коль от Guerlain Guerlain Eye liner & Kohl Pencil „01 kohl me blackв треугольной форме привлек меня тончайшим стержнем и мягкой линией. Упакован в дерево, в наборе прилагается точилка. Очень удивил размер карандаша: он на 3-4 см длиннее обычных карандашей и не вписался в косметичку. Стачивается очень медленно, потому расход у него минимальный. По началу я пыталась этот карандаш использовать, чтобы рисовать стрелки. Но ведь никаких нервов не хватит, чтобы полусухим карандашом, тянущим веко и дающим проплешины, нарисовать ровную линию! Линию по нижней слизистой века я подвожу очень редко, т.к. это уменьшает размер глаз визуально. Забросила.

Der Guerlain Kohl mit seiner dreieckigen Form hat mich mit der schmalen Mine und weichen Linie fasziniert. Ein Spitzer wird mitgeliefert. Die Länge des Stiftes hat mich gewundert: er ist um 3-4 cm länger als ich erwartet habe. Ich schärfe den Augenstift ziemlich selten, da er sparsam und trotzdem effektiv ist. In den ersten Monaten habe ich noch versucht, die Lidstriche damit zu ziehen, aber dafür ist er definitiv zu trocken: das Lid wird gezogen, die Linie wird gestrichelt, unten am inneren Lid schminke ich sehr selten, denn meine Augen dadurch kleiner wirken. Und so wurde der Augenstift von Guerlain in die entfernteste Ecke geschoben.

А потом открыла для себя способ подводить колем по верхнему веку. Выглядит это вот так:




Конечно, это боязно. И это щекотно. Поэтому я дожидаюсь высыхания туши (я могу так дико моргнуть, что она отпечатается на верхнем веке), придерживаю верхнее веко от подергивания и подвожу карандашом эту линию. Эффект – визуальное утолщение линии ресниц. Кажется, что их больше, гуще, чернее)). Особо ценю в этом карандаше Герлен, что он не отпечатывается на нижнем веке! Схватывается тут же на верхнем и держится. Удаляю вечером ватной палочкой, смоченной в жидкости для удаления макияжа с глаз. На нижней слизистой держится ровной линией до 5 часов, потом ее желательно обновить.

Bis ich für mich die Möglichkeit entdeckt habe, oben am inneren Lid damit zu arbeiten! Das sieht so aus:
Natürlich ist das beängstigend. Und kitzelig. Deswegen warte ich, bis meine Mascara endgültig trocken wird (manchmal zuckt das Lid so heftig, dass mein AMU befleckt wird!) und halte das Lid mit einer Hand und male innen schnell diese Linie. Das Resultat: der Wimpernkranz wirkt optisch dichter, voluminöser, schwärzer. Sehr gut finde ich, dass sich die obere Linie nicht auf dem unteren nicht abstempelt und sich nur mit einem Wattestäbchen entfernen lässt. Unten hält es bis zu 5 Stunden, danach würde ich sie nachziehen.

Оценка 4/5, все же как обычный карандаш я не смогла его применять
Стоимость: ок. 23 евро

Note: gut, funktioniert nur als Eyeliner
Preis: um 23 Euro


Второй карандаш я брала у производителя, зарекомендовавшего себя продуктами для глаз – 24/7 glide-on Zero. Выбор был остановлен на классическом черном без спецэффектов. По факту черный цвет мог бы быть еще насыщеннее. Особо заметно это при растушевании: цвет получается отчетливо серый. Он не в дереве, как Guerlain, но тоже хорошо точится, хотя и более мягкий, немного жирноватый. Если замешкаться, то линию потом я растушевать уже не смогу, она держится намертво до самого демакияжа. Ни слезы, ни дождь, ни купания ее не уберут. И, ура, карандаш не отпечатывается на верхнем веке! Это вообще ПЯТЬ! Благодаря текстуре я легко прокрашиваю у самых ресниц, проплешин не остается, веко не тянется, стрелки получаются неплохие. Совсем тонюсенькую линию тоже можно нарисовать, но заточить карандаш для каждого глаза отдельно. Непременно куплю у UD и другие карандаши и вам советую). Особо тревожат меня их наборы карандашей на подобие таких

Den zweiten Augenstift habe ich mir wirklich verdient und von den Profis Urban Decay gekauft. Ich habe mich für den klassischen schwarzen halb matten Augenstift entschieden. In Wirklichkeit konnte Schwarz noch dunkler sein, stark verwischt sieht es fast Grau aus. Dieses Produkt ist zwar nicht in Holz, aber lässt sich auch ganz einfach schärfen, allerdings viel öfter – die Konsistenz ist ziemlich sanft und ein bisschen schmierig. Aber wenn man einige Sekunden zu lange wartet, dann kann man die Linie nicht mehr verblenden, sie haftet einfach perfekt! Kein Regen, keine Träne, kein Schwimmbad kann sie stören. Und sie stempelt sich oben nicht ab! Super! Ich schminke mit diesem Zero schnell die Lidstriche, ohne die Haut zu ziehen, an den Wimpern schön dicht. Wenn ich eine ganz schmale Linie brauche, muss ich den Liner zweimal spitzen, daher ist er nicht ganz so sparsam. Ich werde trotzdem die anderen Farben von diesem Hersteller kaufen und euch auch empfehlen. Besonders unruhig machen mich solche Sets:



Оценка: 5/5
Стоимость: ок.19 евро

Note: sehr gut
Preis: um 19 Euro

Какой черный карандаш Ваша надежная рабочая лошадка?
 В Сефоре совсем рядом еще стенды MUFE и NARS – их карандаши заслуживают покупки?


Welcher schwarze Augenstift funktioniert bei euch ohne Fehl und Tadel?
An die Kenner: was hält ihr von dem Eyeliner von MUFE oder Nars?

Нет комментариев.