Wednesday, May 30, 2012

YSL in Red: lips, cheeks, nails


Привет!
Решила выложить сразу в обзоре все три продукта YSL, которые удачно подобрались в беспроигрышной красной гамме. Это муссовые румяна YSL Creme de blush #6, новинка в ассортименте лак YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art и старенький представитель постоянной коллекции карандаш для губ YSL Dessin de levres # 10.  



Hallo!
Ich möchte euch heute gleich 3 Produkte von YSL vorstellen, die allesamt  rot sind. Als da wären: YSL Creme de blush #6, YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art und YSL Dessin de levres # 10.

Все картинки, конечно, увеличиваются при нажатии.
Alle Fotos vergrößern sich beim Klicken


 


Для настроения добавлю картинку художницы Саши Зинкевич, чьи стильные девочки вдохновляют держать осанку, щепетильнее выбирать наряды и быть Женщиной в лучшем значении этого слова. С ее позволения Сашины работы будут появляться в моем блоге. Больше красивых девушек в исполнении Саши можно посмотреть тут и в ее личном профиле на Facebook.
Глядя на эту воздушную Даму мне даже немного жаль, что я не рыжеволосая. Тем не менее, могу себе позволить носить красное, много красного.

Für die Einstimmung möchte ich das Gemälde von der Kiever Malerin Sasha Zinkevych anführen, dessen stylische Mädchen mich inspirieren, den Rücken gerade zu halten, meine Outfits sorgfältiger auszuwählen und eine Frau im besten Sinne des Wortes zu sein. Mit ihrer Erlaubnis werden diese Mädels ab und zu in meinem Blog erscheinen. Mehr von ihren Arbeiten finden sie hier und auf Sasha´s Facebook Seite.
Wenn ich mir diese luftige Aquarell-Dame anschaue, werde ich fast traurig, dass ist nicht rothaarig bin. Aber trotzdem trage ich Rot, viel Rot.

Саша Зинкевич, акварель

 1. Начну с карандаша для губ YSL Dessin de levres # 10 Rouge Rouge (Баден-Баден :), который блуждал у меня в виш-листах из блокнота в блокнот, да все очередь не доходила. 


YSL Dessin de levres # 10 Rouge Rouge

YSL Dessin de levres # 10 Rouge Rouge

Классический красный карандаш в дереве представлен в постоянной коллекции, так что спешить мне было некуда. Мне редко попадаются такие ребристые карандаши в форме шестиугольника, как из магазина для художников). Колпачек металлический, при заточке дерево не крошится, а стержень не ломается. Цвет матовый, красный, но с ноткой малины, которая на губах совершенно теряется. Линия карандаша настолько мягкая и послушная, что я не выдержала и зарисовала всю поверхность губ. Как видите, ни подчеркнутых шелушений, ни проплешин, только равномерное покрытие и полуматовый финиш. На этих свотчах только карандаш, никаких бальзамов / блесков / помад сверху нет. Карандаш не слишком хорошо держится и может отпечататься от прикосновения. Не потечет, не побледнеет, но если размажется, то быть кому-то красавицей). 
Оценка: 5/5
Стоимость: ок. 22 евро

Der Lipliner YSL Dessin de levres # 10 Rouge Rouge halte ich auf meinen Wish-Listen seit Jahren. Ein klassischer roter Stift in Holz mit 6 Kanten erinnert mich an  Maler-Utensilien. Der Deckel ist aus Metall, das Holz geht beim Spitzen nicht kaputt, genauso gut hält die Mine ihre Form. Die Farbe erfolgt eher matt, auf den Lippen halb-matt. Das ist kein Rot pur, ich erkenne einen Tick Rosa darin, obwohl es auf den Lippen schon wieder anders auskommt). Die Linien werden weich und gehorsam in der Hand; ich konnte nicht anders als meine Lippen komplett damit auszumalen. Mit solch einem Ergebnis bin ich zufrieden: keine leeren Flecken, keine betonten Hautunebenheiten, satte stark deckende Farbe und halb-mattes Finish. Auf allen Fotos habe ich nur den Lipliner aufgetragen, keine anderen Produkte mehr. Von einer starken Berührung kann man die Farbe verwischen, ansonsten hält es sehr lange.
Note: sehr gut
Preis: 21.95 Euro

Для образа с этим карандашом я подсмотрела картинку у Gucci. Как видите, пока я бежала от компа к зеркалу краситься, я забыла правильный оттенок теней и мой вариант получился гораздо бледнее и менее выразительный. Но в целом полуматовые губы, немного скульптурирующих румян Dolce Gabbana Tan для контуров лица, песочно-пыльная гамма теней и получился современный вариант с красной помадой. 

Für den Look mit diesem Lipliner habe ich das Makeup von Gucci Spring 2011 genommen. Wie ihr seht, unterwegs vom Computer zum Spiegel habe ich schon total vergessen, Wie dunkel die Lidschatten sein sollten und daher ein viel helleres AMU geschminkt. Die anderen Produkte: Dolce Gabbana Tan für meine Gesichtskonturen, sandig-staubige Lidschatten und fast matte rote Lippen. Ich finde es ist eine ziemlich moderne Version, Rot zu tragen.






2. Теперь добавим к образу румяна. Глаза чуть подкорректируем серебристыми тенями и стрелком, на яблочки щек нанесем муссовые румяна YSL Creme de blush #6, хорошенько растушуем и посмотрим на Айшварию Рай на красной дорожке:

Nun gebe ich zu den Lippen das rote Rouge YSL Creme de blush #6. Die Augen werden umgeschminkt und bekommen mehr Glanz und einen Lidstrich. Inspiriert von dem Aishwarya Rai Bild auf dem roten Teppich:

YSL Creme de blush #6
YSL Creme de blush #6

YSL Creme de blush #6

YSL Creme de blush #6



Красный жгучий цвет похож на смородину, но на руке свотчи получаются похожими на Illamasqua Rude. Загорелая кожа заметно нейтрализует их яркость, мне эффект нравится – щечки подчеркнуты теплым цветов. У меня никогда не было румян под красные помады и каждый раз я мучилась выбором: взять бронзер или просто скульптурирующим оттенком подчеркнуть подскульные впадинки. Я считаю, что такой оттенок румян все же гораздо роднее к красным помадам, чем мои остальные варианты. На удивление, купероз не подчеркнут (осталось только испробовать свекольные оттенки румян, чтобы развеять и эти мои опасения).  

Как и номер 2, которые я предпочитаю к более светло коже, эти румяна для меня простые в применении: они легко набираются на кисть дуо-фибру (можно и пальчиками), не застывают намертво на лице во время растушевки и позволяют себя «двигать» по коже как бы удивительно это не звучало. Они как крем могут передвигаться по коже, как бы перекатываясь, пока вы окончательно не будете довольны результатом. С наслаиванием тоже сложностей не возникало, но будьте осторожны, на солнечном свету румяна могут выглядеть гораздо более явно, чем в помещении)).

Оценка: 5/5
Стоимость: ок. 38 евро

Die brennende rote Farbe ist den roten Johannisbeeren ähnlich, obwohl es auf der Hand schon viel heller wirkt. Mein leicht gebräunter Teint neutralisiert die schrillende Grellheit. Noch nie zuvor hatte ich eine solch starke Farben gekauft, da ich meine Kuperose nicht in Szene setzen wollte. In Wirklichkeit tut die rote Farbe das gar nicht! Interessant, ob es mit dem weinroten Rouge genauso gut klappt? Dieses Blush halte ich für besonders gelungen zu den roten Lippenstiften. Früher hatte ich immer Bedenken, ob ich zu roten Lippen lieber einen Bronzer oder ein konturierendes Rouge nehmen soll und war nicht immer mit dem Resultat zufrieden. Nun ist das Problem gelöst und wenn es ein bisschen mehr sein darf, benutze ich dieses Blush.

Gleich wie die Farbnummer 2 aus dieser Serie, die ich gern zum blassen Teint auftrage,  ist das Rouge einfach zu nutzen. Mit einem Pinsel oder mit den Fingern lässt es sich lange einarbeiten und sogar über die Haut „schieben“, bis ich mit meinem Aussehen zufrieden bin. Mit dem Schichten habe ich auch nie Schwierigkeiten gehabt, aber seid vorsichtig: draußen sieht das Ergebnis viel ausdrucksstärker als zu Hause vor dem Spiegel aus.

Note: sehr gut
Preis: um 38 Euro


3. Ну и последний продукт в копилку красных от ИСЛ – новинка марки, лак из новой серии YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art
YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art

YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art
YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art

YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art
YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art

YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art
YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art

YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art

В Германии эта новая линейка до сих пор не представлена, я купила этот ультимативный и немного неоновый красный в страсбургской Сефоре. Новая серия лаков чуть меньше по размерам, чем старая, однако объем 10мл сохранен.  Я не заметила, чтобы на бутылочке оставалось меньше следов от пальцев. Мало того, буквально за минуту нахождения колпачка в руках моего сына позолота была поцарапана.
Оттенок практически не меняется в тени и на солнце, но на фото норовит превратиться в оранжевый. Это красный, чистый и похожий на красную смородину. Для оптического сравнения с другими красными оттенками тоже сделана фотография.
Какая же замечательная текстура, как приятно им красить! В один слой я сделала все эти фото: ни разводов, ни проплешин, ни волн или пузырьков, прекрасное покрытие, я считаю. Удобная кисть довольно широкая и плоская, но не такая толстая как у Диор. Ей удобно прокрашивать у кутикулы, не пачкая ее. С такими исходными данными лака я непременно выберу из 30 оттенков и другие для моей коллекции и удовольствия. Потому что от этого лака действительно получаешь радость. Категория «люкс» себя оправдывает и дизайном, и цветом, и качеством, и эмоциями.

С базой и в 1 слой я носила лак 2 дня, сегодня перекрасила по-свежему. Наверное, если в два слоя красить и закреплять, то будет держаться значительно дольше. Но мне нравится свежий маникюр и пока что я просто наслаждаюсь процессом, так легко стало красить ногти).

Более коралловый оттенок показала Василина.
 
Оценка: 5+/5
Стоимость: ок. 22-23 евро, во Франции ок. 21 евро

Das letzte rote Produkt ist ein Nagellack aus der neuen Serie, die in Deutschland noch nicht vertreten ist. Leider. Es handelt sich um YSL La Laque Couture #1 Rouge pop art, einen von den heißen 30 Tönen. Das ultimative Neon-Rot habe ich im Straßburger Sephora gekauft. Die neuen Flaschen sind zwar kleiner, aber beinhalten immer noch 10 ml. Ich kann nicht bestätigen, dass die Glasoberfläche sauberer aussieht und keine Fingerabdrücke sammelt. Nach einer Minute in der Hand von meinem Sohn war der Deckel auch stark gekratzt.
Die Farbe verändert sich kaum abhängig vom Licht und wirkt immer hell rot und sogar mit orangen Noten. Ein optischer Vergleich mit den anderen Roten aus meiner Kollektion gibt es auch auf dem Foto zu sehen.

Die kleinen Nachteile des Designs zählen gar nicht, wenn ich an diese himmlische Textur denke! Auf den Bildern habe ich nur eine einzige Schicht lackiert: keine Streifen, volle Deckung, ein absolut tolles Ergebnis, nicht wahr? Der Pinsel ist in Maßen breit und gerade, nicht so dick wie bei Dior und trotzdem super bequem, um nah an die Nagelhaut zu kommen.
Ich habe einfach Spaß mit diesem Nagellack, bei dem alles stimmt – seine Farbe, sein Design, seine Deckkraft und Qualität, aber auch die Emotionen vom Gebrauch.
Mit einem Unterlack und einer Schicht trage ich die Maniküre 2 Tage und erfrische danach mit Freude.
Eine andere sommerliche Farbe hat vor einigen Tagen Vasilina gezeigt.
Note: sehr sehr gut!
Preis: um 22-23 Euro, in Frankreich um 21 Euro.


Красный - это Ваш цвет?
Ist Rot eure Farbe?






Нет комментариев.