Friday, May 11, 2012

Tom Ford Jasmin Rouge EDP

Привет всем!
Об аромате Tom Ford Jasmin Rouge я мечтала и долго-долго прислушивалась к своим ощущениям. Каждый раз после нанесения на руку это были одинаковые, очень простые и понятные  чувства: радость и спокойствие. Мечты из виш-листа сбываются!

Hallo!
Von dem Duft Tom Ford Jasmin Rouge habe ich schon lange geträumt und mehrmals getestet und meine Eindrücke beobachtet. Es waren immer die gleichen einfachen und verständlichen Gefühle: Freude und Ruhe. Meine Träume aus der Wish-Liste erfüllen sich!

Tom Ford Jasmin Rouge EDP

Этот аромат вышел осенью 2011 года и отличается от других ароматов красным цветом граненого флакона. Дизайн напоминает мне квадратную колонну на золотом цоколе. Крышка, кстати, из пластика, а сама бутылочка стеклянная.

Я влюбилась в этом аромате в сам жасмин, который уже много несколько лет причинял мне головную боль. С цветущими кустами белого жасмина у меня ассоциируется начало июня в Киеве, Днепр, сессии и такие счастливые годы. Во время беременности и долго уже после нее я вынуждена была отказаться от этого компонента в парфюмах. А тут свершилось чудо и уже за одну возможность вернуться мыслями в то время я была готова купить эту парфюмированную воду. Не говоря уже о том, что сам парфюм мне идет и я в нем растворяюсь. 



 
Dieses Parfüm erschien im September 2011 und unterscheidet sich von der Private Blend Kollektion durch seine rote Flasche. Das Design ähnelt sehr einer quadratischen Säule auf einem goldenen Sockel. Der Deckel ist plastisch, die Flasche selbst aus schwerem Glas.
Ich habe mich bei diesem Duft in den Jasmin verliebt, obwohl  ich seit vielen Jahren überhaupt keine Jasminblüten mehr ausstehen kann und sofort Kopfschmerzen bekomme. Mit riesigen weißen Jasminbüschen assoziiere ich Kiev im frühen Sommer, Dnepr, meine sommerlichen Prüfungszeiten und diese glücklichen Studienjahre. Während der Schwangerschaft und lange danach musste ich auf Jasmin in den Düften komplett verzichten. Und nun ist solch ein Wunder geschehen! Allein für die geschenkten Erinnerungen hat es das Parfüm verdient von mir gekauft zu werden!
Was soll ich sagen: der Duft steht mir und ich schmelze ihm spurlos dahin.

Признаюсь, я была очень удивлена читать, какая богатая пирамида тут, потому что мои ощущения гораздо более «моно»)). Оказывается..

Начальные ноты: бергамот, имбирь, кардамон, мандарин, черный перец, белый перец, корица
Ноты сердца: дрок (бобовое растение), жасмин, шалфей мускатный, нероли, иланг-иланг

Базовые ноты: амбра, древесные ноты, ладан, кожа, стручки ванили

Ich war erstaunt zu lesen (heute erst, als ich mich auf den Artikel vorbereitete), wie vielseitig und reich die Duftnoten sind, denn meine Eindrücke sind eher „mono“.. In der Tat enthält Jasmin Rouge so viel:

Kopfnoten: Bergamotte, Ingwer, Kardamom, Mandarine, schwarzer Pfeffer, weißer Pfeffer, Zimt
Herznoten: Ginster, Jasmin, Muskatellersalbei, Neroli, Ylang-Ylang
Basisnoten: Amber, Hölzer, Labdanum, Leder, Vanilleschote

Обычно я читаю пирамиды ДО покупки, но тут вышло наоборот и я была удивлена, насколько сдержанны в своем проявлении все эти ноты и даже скрытны. Как ни старалась, я не могу различить ничего отдельного, кроме жасмина и чая. Все крутится вокруг его персоны, подыгрывает, подсвечивает повыгоднее. И специи, и цитрус – все это лишь отголоски и тень, чтобы еще красивее представить абсолю из арабского жасмина (Jasminum sambac). Заметила, что через 3-4 часа после цветы стихают и остается маслянистость, тягучесть аромата вместе с теплотой и легкостью. Очень красивая подача базовых нот, которые постепенно стройно сходят на нет. Стойкость до 8 часов на моей коже, это очень хороший результат. Но и обновить его всегда в удовольствие!
 Я ношу его каждый день уже вторую неделю и муж подозрительно спросил сегодня, куда я подевала все остальные свои парфюмы и не приболела ли таким постоянством?!))).

Wenn das alles drin steckt, dann nur sehr bescheiden und kaum spürbar. Ich habe mich tagelang bemüht, aber ich kann keine einzelne Note unterscheiden, außer Jasmin und Tee. Alles dreht sich um ihn, alles umspielt, betont ihn auf eine vorteilhafte Weise. Die Gewürze, die Zitrusnoten – es sind alles nur Schatten und Echo, damit ein Absolue aus den Blüten des Arabischen Jasmins (Jasminum sambac) noch stärker zur Geltung kommt. Nach 3-4 Stunden werden die blumigen weißen Noten leiser. Es bleibt eine intensive Öligkeit des sommerlichen weiblichen Duftes zusammen mit Wärme und Leichtigkeit. Die Basisnoten klingen wunderbar einstimmig und geben genauso einheitlich nach und nach. Das Parfüm riecht auf meiner Haut bis zu 8 Stunden, ein tolles Ergebnis, aber es wieder aufzulegen macht mir immer Spaß!
Ich trage Jasmin Rouge Tag für Tag schon die zweite Woche durch und mein Mann hat mich heute verdächtig gefragt, wohin ich alle meine Duft-Schätze getan habe und ob ich nicht krank werde, weil es sich einfach zu einer Jasmin Rouge-Sucht entwickelt.


Стоимость: 50 мл EDP 175 евро
Preis: 50ml für 175 Euro


P.S. Другой жасмин, тоже настойчиво просящийся в мою коллекцию, вышел у Acqua Di Parma Gelsomino nobile, рекомендую попробовать).

Ein anderer Jasmin, der sehr inständig in meine Kollektion will, kam neulich von Acqua Di Parma und heißt Gelsomino Nobile, sehr empfehlenswert!


P.P.S. Посоветуйте еще красивый жасмин, а?)
Kennt ihr noch einen wunderschönen Jasmin-Duft?

Нет комментариев.