Sunday, May 27, 2012

Nails weekly 4

Привет всем!
Недели пролетают так быстро, что я к воскресенью с трудом могу вспомнить, чем красила в понедельник. Наверное, дело даже не в скорости, а в возрасте памяти)))).

Поднатужилась и вспомнила, что красила всего 4 лаками:


Hallo!
Die Wochen vergehen so schnell, dass ich mich am Sonntag schon kaum an den Nagellack vom Montag erinnern kann. Es kann natürlich sein, dass es gar nicht an der Zeit liegt, sondern an meinem Alter und dem nachlassenden  Gedächtnis))).
Ich habe mich angestrengt und die Liste doch zusammengestellt:


Chanel  607 Delight
Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava
Chanel 577 Mimosa
Chanel  493 Jade Rose





1. Про золотую фольгу Chanel  607 Delight я вам уже рассказывала и подробно показывала на прошлой неделе. Лак мне до сих пор нравится)).

Über die goldene  Alufolie Chanel  607 Delight habe ich euch schon berichtet. Ich mag diese Farbe immer noch sehr gern!)

Chanel  607 Delight
Chanel  607 Delight

2. Затем я 4 дня носила лаву Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava. От цвета устала, а вот качество меня поразило. В посте про этот лимитированный лак я привела сравнительное фото состояния ногтей через 4 суток. Впечатляет!

Danach kamen 4 Tage mit dem Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava. Von der Farbe war ich schon müde, aber das Aussehen von meiner Maniküre nach solch langer Zeit und das ohne Überlack hat mich überzeugt! Beeindruckend!


Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava
Estee Lauder Pure Color C5 Molten Lava
 
3. На ногах всю неделю ношу Мимозу-капризу Chanel 577 Mimosa) Три слоя и результат мне нравится)).  В последний раз красила этим лаком, пожалуй, в прошлом августе еще. И потихоньку он снова подвинулся поближе. К сожалению, не могу показать толковую фотографию, у нас сегодня пасмурно и просто не получается достоверно снять. Поэтому единственное фото, где похож цвет – размытое)).

Bei der Pediküre habe ich mich mit Chanel 577 Mimosa unterhalten! Der Nagellack wurde von mir seit dem letzten August nicht benutzt und kommt langsam wieder näher. Natürlich stimme ich zu, dass dieser Nagellack sehr anspruchsvoll ist. Nichtdestotrotz liebe ich die gelbe Farbe! Heute ist es bei uns regnerisch und ich bekomme keine guten Fotos. Das einzige verwackelte Bild:

Chanel 577 Mimosa

Chanel 577 Mimosa

4. На руках второй день ношу спокойный, сдержанный  кремово-абрикосовый оттенок с нежным розовым шиммером - Chanel  493 Jade Rosе. В бутылочке он смотрится более светлым, на руках же появляется эта абрикосовая нотка. Мне повезло купить этот лак просто в магазине без выискивания на ebay, на прилавках у нас тут обычно не встречается.
Как заметно по последней фотографии, ногти у меня снова короткие.  Этот лак немного скрадывает досадную длину и не привлекает на себя внимание, хотя руки выглядят ухоженно. На заднем фоне пейзаж из Страсбурга, где мы вчера провели мой день рождения. Очень люблю этот город!

Seit 2 Tagen trage ich auf den Händen den ruhigen cremigen aprikosen-beige Chanel  493 Jade Rosе, der in der Flasche viel mehr Rosa hat und aufgetragen kommt die Creme vor. Ich hatte Glück diesen Nagellack im Zentrum Stuttgarts zufällig zu kaufen, obwohl diese Farbe schon seit langem ausverkauft ist.
Wie ihr auf diesem Bild feststellen  könnt, sind meine Nägel schon wieder kurz. Dieser Nagellack zieht keine Aufmerksamkeit auf sich und die kurzen Nägel sehen lackiert und gepflegt und doch nicht häßlich kurz aus. Vor dem Hintergrund – ein Teil von meiner sehr beliebten Stadt Strasbourg, in der wir gestern meinen Geburtstag gefeiert haben.


Chanel  493 Jade Rosе.
Chanel  493 Jade Rosе.


Если Вам вдруг пришлось совсем коротко обрезать ногти, то красите ли Вы их лаком? Если да, то каким оттенкам отдадите предпочтение?

Wenn ihr die Nägel kurz feilen / schneiden sollt, lackiert ihr sie danach? Wenn ja, welche Farben werden dann bevorzugt?

Нет комментариев.