Sunday, May 13, 2012

Nails weekly 2

Привет!
Еще одна лакокрасочная неделя пронеслась и на этот раз она была более разнообразна. Я успела попользоваться  аж шестью лаками.. Ну ладно: один для педикюра, два по полдня и остальные по пару дней).

Hallo!
Noch eine Lackierwoche ist vorbei und diesmal war sie bei mir abwechslungsreicher. Ich habe sogar 6 Nagellacke benutzt..! Na gut: einen davon für die Pediküre, zwei nur halbtags getragen und die anderen je ein paar Tage).



1.Chanel 459 White Satin
2.Deborah Lippmann Ray of light
3.Tom Ford Bordeaux Lust №16.
4.Chanel 461 Blue Satin
5.Guerlain Terracotta Vеrnis 02 Riviera
6.Essie Cute as a button

Понедельник начался с легкого, воздушного лака Chanel 459 White Satin



Многим он понравился за деликатность, сдержанность, утонченность. Кто-то посчитал, что он делает руки бледным. А мне он за полдня просто надоел своей скромностью). Более подробный пост о нем был тут.
Den Montag habe ich mit dem leichten, luftigen Chanel 459 White Satin begonnen. Viele fanden ihn schön, edel, angemessen, fein. Einige waren der Meinung, meine Hände wirken dadurch blass. Ich aber konnte ihn schon nach einem halben Tag nicht mehr leiden, so schüchtern ist dieser Nagellack. Detailliert darüber kann man in diesem Artikel lesen.


Вo вторник утром мне приехал долгожданный и взлелеянный в мечтах / увековеченный в виш-листе Deborah Lippmann Ray of light. 


Я нашла его единственного на американском ибей, переплатила (не факт, что появится этот оттенок и в Германии) и так радовалась, так радовалась, что аж рычала на мужа, чтобы он получше фотографировал. Вот, собссссно, результат: 
 Носила только день, т.к. накрасила на умирающую базу Шанель, все это нормально не успело просохнуть и мне уже надо было ехать, а в машине ремень безопасности упрямый попался, я содрала лак в нескольких местах, психанула и все сняла. С большим трудом стерла!!! Хоть и не глиттерный лак, а смывкоустойчивый). Сегодня к вечеру доделаю обзор и про него в том числе).

Am Dienstag wurde der neue Nagellack Deborah Lippmann Ray of light (noch einer aus meiner Wish-List) geliefert, von dem ich lange geträumt habe. Ich habe ein einziges Exemplar auf dem amerikanischen Ebay gefunden und sogar mehr dafür bezahlt, denn ich bin nicht sicher, dass diese Farbe auch in Deutschland verkauft wird.  Ich habe mich so gefreut, so gefreut, dass sogar auf den Mann „Rrrrrrrr!“ gezischt, damit er bessere Fotos macht)). Hier also das Ergebnis.. Nur einen Tag blieb der Nagellack auf meinen Händen, denn ich habe leider den alten Chanel Unterlack benutzt, es dauerte zu lange mit dem Trocknen und beim sich Anschnallen im Auto wurden zwei Nägel beschädigt..Das Entfernen war eine harte Arbeit, muss ich sagen.. Der Nagellack ist zwar ohne Glitter, aber trotzdem ziemlich nagellackentferner-unfreundlich. Heute am Abend veröffentlich ich einen Artikel, wo ihr diese Farbe besser zu sehen bekommt.


Среда-пятница прошли с вишневым сердцеедом Tom Ford Bordeaux Lust №16. Его и другой лимитированный лак от Тома Форда можно увидеть в этом посте. 


Den Mi-Fr habe ich mit dem kirschroten Herzensbrecher Tom Ford Bordeaux Lust №16 verbracht. Ihn und einen anderen limitierten Nagellack von Tom Ford kann man in diesem Artikel sehen.

Всю субботу (по крайней мере ее солнечную часть) я фотографировала синие лаки. Результат будет сегодня, как я уже пообещала. Поэтому всего пару часов я носила Chanel 461 Blue Satin




Чертовски хорош! Невероятный глянец сглаживает даже то, что этот синий шиммер совершенно теряется на ногтях. Надо красить им чаще). Мне его когда-то муж привез из ДФ и это был чуть ли не первый его самостоятельно выбранный мне лак).

Den ganzen Samstag (seinen sonnigen Teil) habe ich die blauen Nagellacke aus meiner Kollektion fotografiert. Der Bericht kommt heute noch wie versprochen. Deswegen habe ich nur einige Stunden den Chanel 461 Blue Satin getragen. Verdammt ist er schön! Dieser wahnsinnige Glanz gleicht sogar die Abwesenheit von dem in der Flasche tollen blauen Schimmer auf den Nägeln aus. Ich muss diese Farbe öfter benutzen! Schon lange her hat mir mein Mann diesen Nagellack selbständig ausgesucht und geschenkt, und ich freue mich immer noch über seine Wahl.

Потом я его стерла и накрасила новинкой Guerlain Terracotta Vеrnis 02 Riviera, который ношу уже второй день.

 Я сегодня в посте еще посокрушаюсь о том, почему Герлен так обижают и обделают нас своими лаками. Качество просто на высоте. Особенно он мне нравится в помещении. Передать одним фото всю красоту невозможно, так что приходите еще вечером посмотреть на него во всей красе)).

Direkt nach den fertigen Fotos habe ich die Nägel mit der Neuheit Guerlain Terracotta Vеrnis 02 Riviera lackiert, dieser Nagellack ist heute noch auf meinen Nägeln. Ich werde mich heute noch beschweren, warum Guerlain uns so wenig und so selten die Nagellacke vorstellt, denn hier stimmt einfach alles: die Farbe, die Textur, der Pinsel, das Lackieren… Besonders auffallend finde ich diesen Riviera ohne Sonnenlicht. Leider ist es unmöglich die ganze vielseitige Schönheit auf einem Bild zu zeigen, daher lade ich euch heute am Abend wieder ein).

На педикюр я хотела яркий розовый лак и сначала достала Dior Paradise, а потом вспомнила о новом и еще не опробованном Essie Cute as a button. Впервые красила лаком Эсси и «cute“ он мне не показался. Вернее, не понравился совсем! Надеюсь, что только первое впечатление и я распробую, о чем поют столько хвалебных песен.

Für meine Pediküre wollte ich knalliges Rosa haben und wollte zuerst mit Dior Paradise lackieren. Dann habe ich mich erinnert, ich habe noch einen neuen nicht ausprobierten Nagellack Essie Cute as a button. Zum ersten Mal im Leben habe ich Essie benutzt und so „cute“ habe ich ihn nicht gefunden. Ich hoffe, ich werde noch verstehen, wofür man dieser  Firma Lob erteilt.


А как прошла ваша неделя? Чем красили? Что сегодня на руках?

Wie ist eure Nagellack-Woche vergangen? Womit habt ihr lackiert? Was habt ihr heute auf den Nägeln?


Нет комментариев.