Friday, May 25, 2012

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Привет!

Так зацепил меня при тестировании на руке темно-фиолетовый каял из летней коллекции Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua, что я и сама купила, и вам советовала.  В деле этот восковой мелок с хвостиком а-ля французский флаг оказался отнюдь не такой покладистый.

Hallo!

So tief hat mich beim Testen der dunkel-violette Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua beeindruckt, dass ich ihn selbst gekauft und euch noch empfohlen habe.
In der Tat ist diese Wachskreide mit der französischen Flagge / Schleife gar nicht so nachgiebig.

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua
Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Самый первый вопрос, который этот продукт вызывает у всех: как его точить?
А ему это совершенно не нужно. Он чуть стачивается с одной стороны и автоматически становится острее с другой стороны. Этими краями и надо пользоваться.

Консистенция, как я уже сказала, как у воскового мелка или свечки. Очень мягко рисует по сухой коже, но Вам никогда не удастся провести приличную линию, если кожа влажная (будь то крем или слезы). Не рисует и все, проскальзывает! Аналогично плохо по нему рисует гелевая подводка, которую надо буквально прихлопывать кистью. Делаю вывод: если комбинировать каял, то только на пудровые тени только на припудренное веко и только соло.
Цвет: темно-синий с проскальзывающим голубым шиммером на руке оказывается безнадежно фиолетовым, причем довольно светлым и только слегка шелковым). И никакие уловки света не изменят этот оттенок, не старайтесь).

Die erste Frage, die ich selbst hatte und immer wieder gestellt bekomme, wie man es spitzen sollte. Sollte man gar nicht! Ähnlich der Wachskreide werden die Kanten mal schärfer und dann schminkt man sich damit.
Die Konsistenz ist fest wie eine Kerze. Der Kajal streicht leicht über die trockene Haut, aber ihr werdet nie eine vernünftige Linie bekommen, sobald die Haut feucht wird (eingecremt oder mit ein paar Tränen). Er rutscht durch! Genauso schlecht kann man über dem Kajal mit einem Gel-Eyeliner arbeiten. Einzig möglich bleibt den Liner drauf zu tupfen. Also wenn ihr diesen Kohl kombinieren möchtet, dann nur mit einem trockenen Puderprodukt.
Die Farbe ist trotz seines dunkel-blauen Äußeres violett. Den blauen Schimmer kann man lediglich mit dem Blitz unterscheiden, sonst ist es eine leicht seidige Linie, was ich bekomme.


Мне не нравится, что я не могу хорошо прорисовать межресничное пространство, для этого каял слишком скользкий. Он не тянет веко, хорошо рисует, но между ресничками ему не справиться. Поэтому там я заполняю гелевой подводкой.
Стойкость на слизистой – до 3 часов, могла бы и подольше радовать,но  в уголках глаз не собирается, как пудровый кохль.
Еще одно замечание: отпечатывается на верхнем веке. Оно припудрено, и даже сама подводка припудрена. И тем не менее есть следы.

Von Nachteil finde ich, dass ich mit dem Khol Kajal unter den Wimpern nicht durchmalen kann, so rutschig ist er. Das Lid wird dabei nicht gezogen, eigentlich ist dieses Produkt bequem und einfach zu malen, aber dicht an die Wimpern muss ich zusätzlich mit einem Eyeliner die „Lücken“ verstecken.
Die Haltbarkeit auf dem inneren Lid beträgt bis zu 3 Stunden, könnte sicher mehr sein. Das Gute: es sammelt sich nicht im Augenecke, wie es, z.B., ein Powder Kohl Kajal macht.
Mein letzter Kritikpunkt: es hinterlässt die Spuren auf dem oberen Lid. Auch auf dem Abgepuderten!

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Guerlain by Emilio Pucci Terracotta Кhol Kajal 02 blu acqua

Все это пытается быть компенсировано стойкостью! Ни горячий душ, ни целый жаркий день, ни слезы подводке не помеха. Я почти в каждом посте пишу «слезы» - я не реву так часто, но после случая с Кико мои глаза просто дико чувствительные и часто слезятся, смывая мне макияж. По этой же причине я крашу практически только тушью Канебо Сенсай 38С, которая выдержит и не такое.
Положа руку на сердце и задвинув любовь к Guerlain подальше, скажу, что 32 евро – это очень дорого за такой требовательный продукт. Лучше купить пару карандашей проффирм и не знать проблем. У меня был сертификат на 20 евро в подарок от магазина и фактически я уплатила только 12 евро за него.

Das alles sollte mit der guten Haltbarkeit kompensiert werden. Weder eine heiße Dusche, noch ein hitziger Tag, noch Tränen lassen den Kohl verschwinden. Ich schreibe über Tränen fast in jedem Artikel nicht weil ich so oft heule, sondern weil nach dem Kiko-Unfall meine Augen sehr empfindlich geworden sind und ab und zu kriege ich solche Tränen-Anfälle. Daher schminke ich mich meistens nur mit dem Kanebo Sensai 38C Mascara, die alles schafft. A-l-l-e-s!
Hand aufs Herz: bei aller Liebe zu Guerlain muss ich gestehen, das Produkt für 32 Euro ist es einfach nicht wert. Ich würde lieber ein paar Augenstifte von professionellen Marken kaufen und keine Schwierigkeiten haben. Zum Glück hatte ich noch ein Gutschein und musste nur 12 Euro zuzahlen.

Оценка: 3/5
Стоимость: 32 евро

Note: befriedigend
Preis: 32 Euro



Нет комментариев.