Wednesday, April 4, 2012

REN Glycolactic Skin Renewal peel mask

Привет всем!

Почти весь март я была под впечатлением от маски-пилинга органической марки REN. И сейчас я готова поделиться эмоциями и достижениями!)
Вообще всякие маски, пилинги – это для меня удовольствие, но никак не необходимость. Умывание по системе доктора Лазло прекрасно отшелушивает ороговевшие слои кожи, обновляет, стягивает поры. Но как жить без масок...?!) Да еще и если речь идет о гремящем на всю сеть пилинге REN Glycolactic Skin Renewal peel mask.

Hallo zusammen!
Den ganzen März war ich von einer REN Peeling-Maske begeistert. Ich bin nun bereit, euch von meinen Erfolgen zu berichten.
Im Großen und Ganzen sind alle Peelings und Masken schon lange kein Muss für mich, meiner Haut reicht das Laszlo-Ritual, aber ich kann auf diese Leckerchen nicht verzichten. Deswegen verwöhne ich mich mit sanften und milden Produkten wie REN Glycolactic Skin Renewal peel mask.

REN Glycolactic Skin Renewal peel mask


Я не встречала ни одного негативного отзыва: от самой чувствительной до проблемной кожи и все довольны! Так что же волшебного в этом продукте?

Ich habe noch keinen einzigen negativen Bericht über diese Maske im Internet gesehen. Was ist so Tolles daran?

Высокоэффективная, био-активная пилинг-маска, разработанная специально для обновления поверхности кожи, разглаживания морщинок и для улучшения тона кожи, блеска и упругости. Насыщена комплексом фруктовых кислот (молочная, гликолевая, винная и лимонная) и энзимами папайи для мягкого и очень действенного пилинга, благодаря которому кожа бдет сиять здоровьем.
Для всех типов кожи кроме чувствительной. Особо рекомендуется для блеклой, зрелой кожи и в условиях загрязненной окружающей среды, против воспалений и комедонов.
Применение: 1 раз в неделю нанести на лицо и декольте, избегая области глаз. Оставить на 10 минут. Тщательно смыть теплой водой. Во время нахождения маски на коже возможно легкое пощипывание.
Не использовать при раздраженной коже!

Hautpflege, die die neusten High-Tech Bio-Aktivstoffe nutzt, frei von hautunfreundlichen synthetischen Inhaltsstoffen und wunderbar unkompliziert in der Anwendung ist. REN (skandinavisch für rein, klar) ist die erste wirklich begehrenswerte und effektive Hautpflegelinie, völlig frei von hautunfreundlichen, synthetischen Inhaltsstoffen, künstlichen Duft- und Farbstoffen, Petrochemikalien, Propylenglykol, tierischen Inhaltsstoffen, PEGs, TEA/DEA, Sulfaten, Silikonen und Parabenen.
REN Glycolactic RadianCE Renewal Mask ist eine hautverfeinernde und aufhellende Gesichtsmaske. Die Haut wird sanft exfoliiert, der Teint vereinheitlicht und die Haut wird wieder glatt und strahlend.

Hauttyp: Alle Hauttypen.
Anwendung: Nach der Reinigung zwei Dosiermengen der Maske in den Handflächen aufwärmen, auf Gesicht und Hals gleichmäßig verteilen und 10 Minuten wirken lassen. Anschließend die Maske mit den Fingern oder dem beigefügten Tuch befeuchten und anschließend mit warmem Wasser reinigen.
Bio-Extrakte: Glykolsäure, Milchsäure, Zitronensäure, Weinsäure, Omega 3, Omega 7, Papain.
Frei von synthetischen AHAs sowie hautirritierenden Inhaltsstoffen.
 

Внимание, состав. Все компоненты растительного происхождения.



Пока готовилась к посту, читала на сайте производителя комментарии. Одна девушка влепила этому продукту всего 3 балла из 5, потому что «не впитывается и через 30 минут, скатать ее как пилинг невозможно!»))). Зачем нужны инструкции для нее вопрос не стоял.

Для чего эта маска нужна была мне? Поры чистить мне не нужно, стягивать их тоже, этим занимается Лазло. А вот выровнять тон кожи я надеялась. Получила еще и большой бонус).

Während meiner Recherche und Vorbereitung zum Bericht habe ich auch die Kommentare zu dem Produkt auf der REN-Seite gelesen. Alle dankbar, außer einer Frau „"Sounds lovely but it never dried after 30 minutes and so I couldnt get it to "peel."“ LOL))
 Wofür ich diese Maske brauche? Die Poren sind schon sauber und klein, dafür ist bei mir Laszlo verantwortlich. Aber ein ebenmäßiges Teint habe ich erhofft. Dazu noch einen dicken Bonus bekommen))

REN Glycolactic Skin Renewal peel mask


В упаковке с дозатором-носиком и крышечкой от высыхания находятся 50 мл ярко-желтого чуть засахарившегося меда. Аромат фруктовый, но первые минуты я все равно слышу намек на рыбий жир))). Легко распределяется по коже и в целом довольно экономична. Я наношу на все лицо, избегая куперозных звездочек и области глаз. Производитель предупреждает о возможном пощипывании (кислоты), но я ничего не ощущаю. Вообще никаких тактильных ощущений, кроме небольшой липкости этой массы. Через 10-15 минут нужно маску смыть, не пытайтесь скатать  ее как пилинг-скатку или скраб. Теплая вода и натуральная морская губка мне в помощь. Однажды я замечаталась и смыла маску через полчаса. Никаких облезших носов не последовало, настолько она мягкая по действию. 

REN Glycolactic Skin Renewal peel mask

Der Spender hat einen Deckel, damit die Maske nicht austrocknet. Die Flasche enthält 50 ml von dem sonnig-gelben „Honig“ mit leichtem Zitrusaroma. Aber in den ersten Minuten rieche ich Früchte mit Fischöl)). Die Substanz ist einfach zu verteilen. Ich trage es auf das ganze Gesicht außer den Augenpartien und der Kurepose. Es kann ein leichtes Kitzeln auftreten, aber ich habe es nie gehabt. Die Maske ist ein bisschen klebrig, zieht keinesfalls ein. Nach 10-15 Minuten entferne ich sie mit dem warmen Wasser. Versucht gar nicht sie als Peeling zu reiben, es wird nichts bringen. Einmal habe ich die Maske für die halbe Stunde vergessen, es ist auch nichts passiert!

А теперь посмотрите на фото до-после. Я просто смыла маску и промокнула бумажными салфетками лицо. А кожа сияет, как нос Плуто! Никаких механических воздействий на кожу, растягивания скрабами или полировки частичками, а такой результат. Убирает все шелушения, стягивает поры, значительно смягчает кожу лица, общий вид такой расслабленный и ухоженный...). 

Und jetzt schaut mal meine Fotos bevor-danach. Ich habe hier nur die Maske abgewaschen und mit Servietten getrocknet. Die Haut glänzt wie Nase von Pluto!! Keine mechanische Wirkung, kein Reiben, keine Politur und solch ein Ergebnis! Die Poren werden minimiert, die Haut wird weicher, mein Teint wirklich entspannter und gleichmäßiger.  
 




Я заметила, что сразу после маски закрытые комедоны (они у меня бывают!) набухают и я их могу просто механически удалить без последствий.  Кстати, для подбородка или носа, где бывают черные точки, можно нанести еще маску-пленку, которая соберет на себя и вытянет наружу все набухшие бяки в порах. Такое очищение в два этапа будет ооочень действенным! Например, можно воспользоваться маской Daico Japan Nose Pack. У нее есть и плюсы, и минусы, но за свою мизерную стоимость на ибей (ок. 6 евро) она просто чудесна. Берите сразу две!

Ich habe bemerkt, dass die geschlossenen Komedonen nach der Maske prallen und ganz einfach mechanisch entfernt werden können. Für die Nase oder das Kinn kann man zusätzlich eine Maske benutzen, die solche Unreinheiten rauszieht. Zum Beispiel, die Maske von Daico Japan Nose Pack. Sie hat zwar ihre Vor- und Nachteile, aber insgesamt ein toller Kauf. Auf Ebay kann man sie für 6 Euro kaufen, also nehmt gleich 2 Stück).
Daico Japan Nose Pack

Daico Japan Nose Pack


Ну а теперь бонус. Около 4 лет прошло ,как я впервые заметила у себя межбровную складочку. Кстати, мой первый пост на Косметисте был именно с вопросом, что с ней делать. Каково же было мое восхищение, удивление, когда я вдруг обнаружила, что после курса пилингов РЕН ее почти не осталось?!? Так не бывает! Я целый день смотрелась в зеркала, трогала ее и улыбалась... Теперь буду носогубные морщины от непрестанной улыбки))))))).

Mein Bonus: vor 4 Jahren habe ich meine Falte zwischen den Augenbrauen bemerkt. Und vor einigen Tagen – dass sie weg ist!! Ohne Botox, ohne Spritzen, einfach weg! Ich lächele vor Freude, ich betrachte sie in jedem Spiegel und ist fast verschwunden. Danke, Peeling!!!

Нашла фото 2010 года.
Hier ein Bild aus dem Jahr 2010.


А это сегодня...! Круто! на многих фото последних постов с макияжем тоже ее нет)) Я не ожидала такой подарок, что исполнятся абсолютно все обещания производителя. Спасибо, REN!
Und hier heutzutage. Cool! Ich habe solch ein Geschenk nicht erwartet, dass alle Versprechen gehalten werden! Danke, REN!

дурацкий ракурс, но видно

Оценка: 5+++/5
В сети эту пилинг-маску можно купить на сайте lookfantastic за 30 фунтов. В Германии продается в крупных аптеках по цене 48 евро.

Note: sehr gut
Zu kaufen gibt es sie in großen deutschen Apotheken und auch  online für ca.48 Euro.

Нет комментариев.