Sunday, April 1, 2012

My Favorites in March

Привет всем!
У всех есть фавориты, я не исключение. Просто никогда их не показывала..) Решила завести такую рубрику и буду публиковать ее в первый день каждого месяца. Так что сегодня покажу вам те средства, к которым рука в марте тянулась чаще всего, которые удивили или особо порадовали.

Hallo zusammen!
Alle haben die eigenen Favoriten,und  ich bin da keine Ausnahme. Ich habe diese Produkte leider noch nie extra dargestellt. Ab diesem Mal werde ich am 1. Tag eines jeden Monatss euch die Sachen zeigen, die mich am meisten beeindruckt und bewundert haben oder die am häufigsten im Gebrauch waren.




1.       В марте в Германии вдруг стало очень жарко, я много раз загорала на солнышке, чуть приобрела загар. Потому пристрастилась к тональному увлажняющему крему Laura Mercier. Более детально о нем было совсем недавно.
Im März ist es in Deutschland plötzlich sehr warm geworden und ich habe mich oft gesonnt, daher habe ich etwas Bräune im Gesicht  bekommen. Deswegen bin ich dieser getönten Tagescreme von Laura Mercier verfallen. Details dazu.
 
Laura Mercier, Jane Iredale, Shu Uemura, Hurraw!, REN

2.       Этот крем для более стойкого макияжа хорошо припудрить, в чем мне помогает пудра Jane Iredale оттенок warm silk. У этой марки на фил юник такой выбор оттенков рассыпчатой пудры, что мне не выбрать никогда. За меня решила Анюта, прислав пробничек. Пудра просто чудесная! Шелковая, почти атласная на коже, очень ровное покрытие, не собирается по складочкам. Аня, я теперь понимаю, почему ты уже столько лет покупаешь только Jane Iredale.

Damit die Creme länger hält und weniger glänzt, nehme ich loses Puder. Diesmal fast täglich eines von Jane Iredale in dem Ton warm silk. Diese Marke hat eine Riesenauswahl an Farben (z.B. auf feelunique) und ich hatte nie eine Chance, mich für etwas zu entscheiden. Aber Anja hat es für mich getan und mir ein Pröbchen zum Testen geschickt. Danke sehr! Das Puder ist einfach klasse! Seidig, ebenmäßig auf der Haut, hält sehr lange und ist einfach angenehm zu gebrauchen. Anja, nun verstehe ich, warum du Jane Iredale seit Jahren kaufst.  

3.       Помада Shu Uemura в этом месяце оказалась в ходу чаще других за быстроту использования, беспроблемность и просто с охотку. Я ее уже показывала.

Der Lippenstift von Shu Uemura wurde sehr oft benutzt. Ich habe ihn vor kurzem schon gezeigt, bin ein Fan.

4.       Гигиеническая помада  Hurraw! Vanilla lip balm – история появления этого бальзама довольно необычная). Однажды пришла посылка на мое имя. Открываю, а там 5 бальзамов для губ с какого-то британского сайта и куча рекламных визиток сайта по защите окружающей среды. Я там ничего не покупала и о таком сайте-магазине и не ведала никогда. Думаю, ну фил юник, ну молодец, сдал свою базу клиентскую какому-то начинающему ответвлению. Даже были мысли отправить назад, но почитала составы, удивилась и оставила. Потом эти бальзамы мелькнули в Шоппинге 6, а потом пришло сообщение «Кристи, рада, что мои бальзамы тебе понравились». ))) Оля, ты, конечно, с юмором и задоринкой!)) Ванильный органический бальзам оказался так приятен, что сначала его присвоил себе муж, любитель кондитерских запахов. Но зачем ему такой хороший бальзам? Он же о нем не напишет..)) Мое средство для губ номер 1 в этом месяце, конкурирует только с nuxe. Очень приятный, не липкий, не тяжелый, долго сохраняется на губах и хорошо их питает. Насколько я знаю, продается на айхербе

    Состав: vanilla planifolia bean infused, prunus dulcis (sweet almond) oil, euphorbia cerifera (candelilla) wax, cocos nucifera (coconut) oil, simmondsia chinensis (jojoba) oil, theobroma cacao (cocoa) butter, risinus communis (castor) oil, olea europaea (olive) oil, vanilla planifolia (vanilla), tocopherols (vitamin e). .
Der Lippenbalm Hurraw! Vanilla lip balm ist mir auch geschenkt worden, einfach per Post geschickt ohne ein Wort zu sagen. Ich war überrascht und wusste nicht, warum ich 5 Balme von einer Internet-Seite habe, die ich da nie gekauft habe. Die liebevolle Olja hat mir ein Geschenk gemacht! Danke danke danke!!! Der Lippenbalm ist 100% organisch, riecht traumhaft nach süßer Vanille und pflegt meine Lippen sorgfältig. Sein einziger Konkurrent für mich heute – Nuxe. Soviel ich weiß, gibt’s ihn außerdem auf iherb zu kaufen.


5.       Пилинг-маска REN Glycolactic skin renewal peel mask я уже показывала в Стеклотаре. Но она так хороша, что я попищу еще немного..). На следующей неделе будет пост о ней.

Die Peeling-Maske von REN habe ich schon früher annonciert, aber lasst mich immer noch ein bisschen vor Freude strahlen! Nächste Woche zeige ich euch, warum. 

Annick Goutal Mandragore

6.       Неожиданно я вошла во вкус с туалетной водой Annick Goutal Mandragore. Если летом этот аромат в жару раскрывается на мне тягучим анисом с остринкой, то в начале весны, когда на солнце около 20 градусов, а порывы ветра бывают по ощущениями почти морозными, аромат стал мягче, нежнее, более мятным и зеленым. Ничего тяжелого, земного, густотравного, колдовского  в нем в эту пору года не оказалось. Стойкость – 4-5 часов. Наношу примерно в 8 утра и создаю себе весеннее настроение). Леночка, спасибо за такой замечательный подарок!

Unerwartet habe ich das EDT Annick Goutal Mandragore für mich aufs Neue entdeckt. Den Duft habe ich im späten Sommer kennen gelernt, als er mich mit schwerem Anis und Schärfe umhüllt hat. Nun im Frühlingsanfang bin ich von seiner unerwarteten Minzefrische und seinen grünen Noten fasziniert! Keine Spur von der Tiefe, Erde, Kräuter oder Hexerei ist zu dieser Jahreszeit zu finden. Das Parfum hält bis zu 5 Stunden.

Mavala Eau Emoillente, Dior Lucky, Dior topcoat
              
7.       Для ногтей я открыла себе ремувера Mavala Eau Emolliente. Какой там крем Sally  Hansen!!?? Я его даже заканчивать не хочу, так мне понравился этот гель. Наношу кисточкой на кутикулу, оставляю на пару минут и отодвигаю палочкой (она идет в наборе, кстати). Удивительно, он он настолько растворяет лишнюю кожу, что я даже это вижу, убирая палочкой! Не знаю, как это описать..Но вроде бы «ошметки» превращаются в густую массу, которую я и удаляю. Достаточно экономное средство, только быстро подсыхает. Так что не наносите сразу на две руки, а делайте по очереди.

Für die Nägel habe ich Mavala Eau Emolliente entdeckt! Ab jetzt keine Sally Hansen Creme mehr, nie wieder! Das Gel trage ich auf die Nagelhaut auf, warte ein paar Minuten und entferne die Reste mit dem Holzstäbchen (ist in der Verpackung mit dabei!). Ich kann seine Wirkung sehen, ich kann die aufgeweichte und die zu entfernen Haut sehen. Das Gel ist sparsam, aber trocknet schnell auf den Fingern, daher lieber eine Hand nach der anderen behandeln.

8.       Чаще всего в этом месяце красила лаком Dior Vernis Lucky (как же он чертовски хорош на педикюре!!), а дополнительного глянца и быстрого высыхания добивалась при помощи родного Dior Topcoat.
Lackiert habe ich am häufigsten mit dem Dior Lucky (verdammt gut auf den Zehen!), und den zusätzlichen Glanz und schnelles Trocknen mit dem Dior Topcoat bekommen.

Chanel Eclosion, Armani le femme bleue, Armani Madreperla

9.       Для глаз чаще других в ходу были нежные оттенки из палетки Chanel 34 Eclosion, поярче из Armani le femme bleue и совсем простые и базовые для быстрого макияжа из рождественнской палетки Армани madreperla.

Für die Augenmakeups die zarten Farben aus Chanel34 Eclosion geschminkt, mehr Ausdruckskraft dank Armani le femme bleue bekommen und Armani Madreperla benutzt, wenn es schnell und schlicht gehen musste.


Интересно, что впечатлит меня в апреле?))) 

А что у Вас в марте чаще всего было в использовании?

Hm.. was wird zu den Favoriten im April…?)
Ich bin gespannt, was ihr im März so tolles gebraucht habt und was am häufigsten?





Нет комментариев.