Friday, April 6, 2012

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Привет всем!

У нас уже который день нет солнца и возможности, доделать фото про консилеры, уж простите. Пусть еще пару дней фотография повисит, а пока расскажу о блеске Тhierry Mugler Plexi Gloss в оттенке Сoral Effect, который я купила в Мюнхене.

Hallo zusammen!
Seit vielen Tagen regnet es bei uns und ich habe keine Möglichkeit, die Fotos über den Concealer fertig zu machen. Also der Bericht wird weiter verschoben und ich zeige euch ein Lipgloss von Thierry Mulger Plexi Gloss,  Farbe „Сoral Effect“ gekauft in einem Münchner Douglas.

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"


«Инновативные жидкие кристаллы этого футуристичного блеска для губ позволят Вашим губам сиять всеми гранями».
Враки.

Unendliche Spiegelreflexe tanzen auf Ihren Lippen. Das futuristische Gloss verleiht Farbe und Leuchtkraft für ein unendlich verführerisches Finish. Die einzigartige Formel enthält Flüssigkristalle, deren holografische Wirkung für unwiderstehliche Brillanz sorgt.
Gelogen.

Про себя я прозрала его «инопланетная кровь». Судите сами..


Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

 Эти бензиновые переливы будоражат созрание, особо мнительные сейчас оглянутся по сторонам в поисках чужих). Какая-то зелено-красная слизь жижа мозги пришельцев)). Еще на ум приходят раздавленные жуки. А вам что на ум приходит, когда Вы видите эти свотчи? В любом случае Тьерри себе верен. Блеск меняет свой оттенок от падения света, от яркости, от движения палочкой-аппликатором от салатово-желтого до красно-розового. 

Ich habe dieses Gloss „außerirdisches Blut“ genannt. Die Benzineffekte wecken meine Fantasie, die besonders Empfindlichen werden sich gleich nach Aliens umdrehen.)) Grünlich-rote Gehirnmasse)) Ich muss noch an die zerquetschten Käfer denken. Woran denkt ihr bei diesen Bildern? Auf jeden Fall ist Thierry Mugler sich selbst treu. Die Farbe verändert sich abhängig vom Licht und reagiert auf mechanische Störung durch diesen Stab-Applikator, wird vom salat-grünen zum himbeer-rötlichen.

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

И тут самый облом: вся эта красота играет в тюбике, на руке, но совершенно теряется на губах. Блеск делает губы заметно ярче, краснее, но все переливы заметит только самый пытливый глаз на макро-фото. Нет их. Ни одного комплимента или вопроса «Что это за чудо?». Мне так и не довелось его достать из сумки и кому-то показать, потому что никто и не спросил. 

Die größte Enttäuschung ist gerade mit der Farbe: diese Schönheit ist nur in der Tube zu bewundern, nicht auf den Lippen. Sie verleiht halb-transparentes Rot, macht die Lippen grell und auffallend, aber es bleibt keine Spur vom Geheimnis mehr. Nur auf den Makro-Fotos kann man unter der Lupe die Lichteffekte von der fraglichen Koralle entdecken. Keine Komplimente, keine Fragen, was für einen Wunder ich auf den Lippen habe. Und sogar die Alienerscheinung in der Tube kann ich niemandem zeigen, weil man danach nicht fragt! 

О палочке-аппликаторе: из мягкого пластика и довольно удобной формы. С таким аппликатором даже ворсинки топорщиться не будут по причине отсутствия таковых. Один момент только: аппликатор настолько легко скользит по губам, что нужно аккуратнее прокрашивать контур, а то легко очутиться за гранями.
Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"
Der Applikator ist modern, aber sehr bequem und nicht lange gewöhnungsbedürftig. Nur besser mit der Lippenkontur aufpassen: es gleitet so einfach, dass man sehr schnell über die Kontur hinaus landet.
Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"


Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

он не капает!! это сгусток блеска я плохо распределила))

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"

Сам блеск очень скользящий, но мягкий как бальзам, совершенно не липкий на губах. Эффект водной глази, винила, латекса на губах, мне нравится такое покрытие лаковое. Кстати, если нанести блеск на помаду с шиммером, то получается шиммер под стеклом). Консультант обещала, что на темной помаде бензиновые способности блеска раскроются еще лучше, но этого не случилось: помада стала краснее, под стеклом, но переливы не видны. 

Das Gloss selbst ist weich wie ein Balm, klebt nicht. Ich mag dieses Vinyl-, Wasseroberfläche-, Latexeffekt auf meinen Lippen. Also ob sie unter dem Glas sind. Genau so sehen Lippenstifte mit Schimmer mit diesem Gloss: unter dem Glas. Die Verkäuferin hat gesagt, mit einem dunklen Lippenstift kommt das Gloss noch besser zur Geltung. Eigentlich stimmt das nicht, Zum Beispiel, dieses Paar:



По ощущениями блеск безвкусный, беззапахный запаха, но имеет удивительное свойство затекать в рот). Я его чувствую во рту)). Обычно блески направляются за контур губ, но мой товарищ не их пошива, он бежит в другую сторону). Это, пожалуй, единственный недостаток.

Es hat kein Geschmack und kein Aroma, aber ich fühle es in meinem Mund, denn das Gloss geriet doch irgendwie darein!) Gewöhnlich fließt ein Gloss in die andere Richtung, aber mein Exemplar ist auch in dieser Hinsicht anders). Das ist sein einziger Nachteil.

Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect"
Держится на губах таким глянцевым примерно 2 часа без всяких перекусов, стаканчиков, поцелуев. Хорошо смягчает губы, хотя ухаживать там нечему. По составу ТМ как всегда: ничего полезного. 

Das Lipgloss hält auf den Lippen nicht lange, der Glanz verschwindet und lässt die Lippen weich, etwas gefärbt. Mit den Inhaltsstoffen hat Thierry diesmal wieder nichts zum stolz sein. Mit dem anderen Gloss war es gleich. 




На фото прошло 2 часа.
Auf diesem Bild sind die Lippen nach 2 Stunden fotografiert.
Тhierry Mugler Plexi Gloss "Сoral Effect" after 2 hours


Короче говоря, прикольная игрушка на уровне метеоритов Герлен: все классно, ничего не видно. Шучу)) Я от метеоритов эффект вижу очень хорошо.
Наверное, интересный вариант для подарка. Мне покупку повторять не хочется.
Ich finde, dieses Spielzeug ist etwas aus der Welt der Guerlain Meteorites: alles cool, aber nichts zu sehen. Scherz! Von Meteorites sehe ich viel mehr Effekt.
Ich würde dieses Gloss als eine Geschenkidee empfehlen.
Оценка: 4/5
Стоимость: ок. 26 евро в магазине, и почему-то 35 евро онлайн! В линейке всего 3 оттенка: Blue Effekt, Pink Effekt, Coral Effekt.

Note: gut
Preis: im Laden habe ich 26 Euro bezahlt, online bei Douglas kostet es 35 Euro. Kann das auch nicht nachvollziehen…

Получше эффекта c ним добилась Катя ja_potamchik

Нет комментариев.