Wednesday, March 28, 2012

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free "Nude"

Привет всем!

Чем выше температура за бортом, тем тоньше слой косметики. И не только потому, что лень, а потому что уплывает. У Вас тоже так?)
На это лето я остановила свой выбор на тональном увлажняющем креме Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free (lightweight flawless coverage) в оттенке nude.

Hallo zusammen!

Je höher die Temperatur draußen, desto dünner wird meine Foundation-Schicht. Nicht nur weil ich faul werde, sondern weil das Ganze wegfließt. Geht es euch auch so?
Für diesen Sommer habe ich mir Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free (lightweight flawless coverage) in der Farbe nude gekauft.

*не забывайте, все картинки увеличиваются при нажатии*
Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free

Я уже несколько лет отдаю предпочтение тональным увлажняющим кремам, которые совмещают в себе дневной крем + легкое тонирование кожи + защиту от солнца. Пробовала Кларанс, Dior (Косметиста), долго пользовалась Chanel Hydramax (пост в ЖЖ) и все время оглядывалась по сторонам в поисках лучшего. Кстати, еще бы Кодали попробовала.  


Seit einigen Jahren habe ich mich für die getönten Tagescremen zur warmen Jahreszeit entschieden. Sie sind die wahren Alleskönner: Tagescreme plus Sonnenschutz plus leicht getönte Creme und sofort ein gepflegteres Aussehen. Im Laufe der Zeit habe ich schon Clarins, Dior, Chanel probiert, aber immer wollte ich was Besseres haben. Ah ja, ich würde noch Caudalie testen.

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free

Это тональное средство дает легкое, тонкое покрытие, подходит для всех типов кожи, но лучше всего использовать для проблемной, чувствительной или жирной кожи. Не комедогенно.
Active ingredients: ethylhexyl methoxyxinnamate 5.5%, ethylhexyl salicylate 3%.

Ingredients: water, disiloxane, PEG-30 dipolyhyhydroxystearate, C12-15 alkyl benzoate, ethylhexyl palmitate, glycerin, isohexadecane, cyclopentasiloxane, phenoxyethanol, boron nitride, jojoba esters, magnesium stearate,  sodium dehydroacetete, squalame, lauryl pca,  tocopherol acetate, tetradibutyl, pentaerithrityl hydroxyhydrocinnamate, isopropyl. titanium triisostearrate, disodium edta, ppg-15 stearyl ether, dipotassium glycyrrhizinate, methylparaben, propylparaben, titanium dioxide, iron oxyde.
Die feuchtigkeitsspendende, ölfreie Tagespflege verleiht ein natürliches Finish. Kontrolliert den Ölglanz und schützt die Haut dank  LSF20 vor vorzeitiger Hautalterung. Nicht komedogen.

Палитра впечатляет, 10 оттенков, хотя в магазине я увидела только два и выбор дался мне легко)))). Но для тех, кто заказывает онлайн: крем такой легкий, что особых промахов по цвету заметно все равно не будет.

Die Palette hat mich beeindruckt, sie beinhaltet 10 Farbtöne, aber im Laden habe ich irgendwie nur 2 gesehen.. Komisch. Für alle, die online bestellen: dieses Produkt ist so leicht deckend, dass sogar große Farbwahlfehler nicht tragisch sind.


Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free


Скажу сразу, что пользуюсь им со дня покупки ежедневно, совершенно забросив тональные и пудры. Обычно о таких продуктах спрашивают: это больше крем или больше тональный? С Шанель, например, мне было понятно, что больше тональный, увлажнения не хватало. А с этим я в полной мере скажу «да» и на то, и на другое. Пока еще было прохладно, то наносила утром после крема и сыворотки. А теперь, когда днем cвыше  +25 (аномалии..!), то я убрала промежуточную фазу крема и использую только сыворотку и этот тональный увлажняющий крем. Никакого дополнительного увлажнения в течение дня мне не нужно. Кожа нормальная, склонна к куперозу.
Понятно, что если я не планирую макияж, то применяю свой обычный дневной крем, не перегружая лишний раз кожу. А для защиты от солнца есть другие кремы.


Ich benutze diese Creme seit über 2 Wochen täglich. Die anderen Foundations und Puder habe ich vergessen, so zufrieden bin ich. Gewöhnlich fragt man über solche Produkte: ist das mehr Pflege oder mehr Tönung? Und wenn ich bei Chanel sicher sagte, es sei mehr Tönung, dann bin ich bei LM gleich sicher: perfekte Pflege und sehr gute Tönung ohne Maske.
Als es noch kalt war, nutzte ich zuerst mein Serum, dann Tagescreme und dann diese Getönte. Aber jetzt, wenn es am Tag über +25C ist, reicht mir mein Serum und Laura Mercier. Keine zusätzliche Creme, kein Bedarf. Die Haut ist normal, neigt zur Kuperose.
Wenn ich zu Hause bleibe, dann nehme ich natürlich meine alltägliche Tagescreme und belaste die Haut nicht.

Крем практически не имеет запаха, никаких спецэффектов, не темнеет на коже, а, скорее, наоборот тает и подстраивается. Он довольно плотный сначала и это для меня минус. Хотя крем отлично впитывается и подстраивается под кожу, но сначала его нужно хорошенько проработать его пальцами.

Die getönte LM Creme hat kein Aroma, keine Wundereffekte, wird auf der Haut nicht dunkel (wie manche Mineralprodukte), sondern schmilzt und passt sich dem Teint an. Wie es auf dem Swatch zu sehen ist, ist die Creme eher dicht und das wünsche ich mir anders. Damit die Creme gut einzieht, muss man sie sorgfältig einarbeiten. Das Resultat aber lohnt sich etwas mehr als vollkommen.

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free

Laura Mercier tinted moisturizer spf 20 oil-free


Для более плотного и долговечного покрытия «на выход» наношу базу Shu Uemura, затем laura mercier, затем консилер и сверху немного пудры jane iredale (Аня, спасибо!). И весь день не задумываюсь, блестит или не  блестит. 
быстрое фото (база, крем, консилер, пудра, бронзер) / Base, LM, Concealer, Puder, Bronzer

 Без базы тональный эффект держится только где-то до обеда, но на увлажнение это не влияет. Затем можно нанести снова. У меня кожа нормальная, такая степень блеска без крайностей устраивает вполне. Но, конечно, можно припудрить или взять матирующие салфетки.

Мне очень нравится нежирная кожа, легкое и абсолютно в рамках допустимого сияние кожи. Не матирует. Тонирование без пятен и рыжины. Просто более здоровый и живой цвет лица. Кстати, и бронзер с ним уже можно использовать активнее.

Wenn ich ausgehe und mein Makeup mehr halten muss, dann trage ich zuerst eine Mousse Base von Shu Uemura, danach laura mercier und Armani Concealer und nehme etwas Puder von Jane Iredale (danke, Anja!) gegen den Glanz. Danach kann ich für den ganzen Tag vergessen, dass ich geschminkt bin, so gut das hält. Ohne Base hält die Tönung bis zu Mittag, danach kann man es wieder auftragen oder abpudern. Ich mag dieses natürliche Finish und benutze meistens nichts mehr. Sicher wird das Gesicht von dieser Creme nicht matt, aber definitiv gesünder und lebendiger aussehend am Anfang des Frühlings. Keine Flecken, keine Gelbsucht. Ich kann sogar schon meinen Bronzer auspacken)!

Фото ДО и После:


щурилась на солнце с фотоаппаратом, какие моментально появились ужасные "лучики" вокруг глаз...!


А вот пример , как можно недосмотреть и неравномерно нанести у корней волос. Это видно только на макро, но раз это есть, то надо быть внимательными.

Hier aber ein Beispiel, dass man am Haaransatz fleißiger und sorgfältiger sein muss.


Расход довольно динамичный. Предполагаю, что упаковки в 50 мл хватит мне месяца на 2 – 2.5.  А затем можно выбрать оттенок темнее. 

Die getönte Creme ist nicht gerade sparsam. Ich vermute, eine Verpackung reicht mir für bis zu 2 – 2.5 Monate. Danach brauche ich sowieso schon einen anderen Farbton.

Самое важное, что он не забивает мои поры. При «неправильном» тональном я ношу его максимум до обеда, а потом кожа бурно реагирует белыми пузырьками акне. Тут же, не отходя от кассы. Этот же крем я использую уже больше 2 недель, а проблем нет. Такая редкость! И это особо ценно.
Снимается обычным молочком или мицеллярной водой. И даже если кажется по отражению в зеркале, что уже нет эффекта, ватный диск говорит об обратном).

Das Wichtigste an diesem Produkt ist seine Harmlosigkeit für meine Poren. Meine reaktive Haut erwidert mir sehr schnell mit Akne, wenn etwas nicht passt. Hier habe ich mir noch keine Sorgen gemacht. Das ist selten und das ist mir sehr wichtig.
Ich entferne die Tönung mit dem Mizellarwasser oder mit der Reinigungsmilch.

Если вкратце об этом креме, то:

Плюсы
- легкое покрытие, но достаточная пигментированность скрыть покраснения и выровнять тон кожи
- Не проваливается в поры
- Не подчеркивает шелушения
- Дает натуральное сияние кожи
- На нежирной базе и с пудрой держится весь день
- Огромный выбор оттенков
-  средство 3-в-1 в условиях дефицита времени
-не забивает поры
- не течет в течение дня в жаркую погоду

Минусы:
- плотная текстура
- быстрый расход
- цена
- труднодоступность

Kurze Zusammenfassung:
Vorteile:
-          Setzt sich nicht in den Poren ab
-          Befeuchtet trockene Haut und unterstreicht die Problemstellen nicht
-          Gibt dem Teint ein natürliches Finish und einen gesunden Glanz
-          Mit ölfreier Base hält sie den ganzen Tag
-          Riesige Farbpalette
-          Ein Produkt 3-in-1 für Eilige
-          Nicht komedogen
-          Fließt nicht vom Gesicht bei heißem Wetter
Nachteile:
-          Dichte Textur benötigt mehr Reiben
-          Aufwendig
-          Hoher Preis
-          Begrenzte Kaufmöglichkeiten

Для тех, кто хочет узнать больше мнений или сомневается в выборе оттенка, советую почитать комментарии тут (на англ): 

Für alle, die noch mehr darüber wissen wollen, empfehle ich direkt auf der LM Seite die Kommentare zu lesen.

Оценка: 5/5
Стоимость: 48  евро

Note: 5/5
Preis: 48 Euro (zB bei Breuninger online)

Поделитесь, какие «пироги» Вы носите летом? Обходитесь пудрой / подобным тонирующим кремом или волшебным ничем?

Welche „Kuchen“ tragt ihr im Sommer? Reicht euch Puder / getönte Creme oder ein WunderNix?

Нет комментариев.