Привет всем!
Дорогие мои читательницы, красавицы, умницы, я вас всех поздравляю с 8 марта! Будьте счастливы и удачливы во всем, оптимистичны и улыбчивы!)
Уверена, что и поздравления, и цветы, и подарки вас сегодня особо порадуют.
Я тоже не могла остаться в стороне, потому что люблю делать подарки. И объвляю открытым розыгрыш, приуроченный к тому, что все мы красивы и нам очень повезло: мы - Женщины!
Hallo zusammen!
Meine lieben Leserinnen, so schön und klug, ich gratuliere euch ganz herzlich zum 8.März, dem Frauentag! Ich wünsche euch viel Glück und Erfolg in allen Bereichen!
Ich bin mir sicher, ihr seid geliebt und von Blumen, Geschenken und tollen Menschen umgeben.
Besonders gern mag ich Geschenke zu machen. Und nun eröffne ich ein Gewinnspiel aus diesem Anlass, dass wir solch ein Glück haben – wir sind Frauen!!
В качестве сувенира я приготовила фирменный бархатный мешочек с наполнением от Giorgio Armani. Мне очень нравится эта марка и я буду рада подарить кому-то из вас этот комплект. Он включает в себя одну новехонькую специально приобретенную мной помаду и несколько пробников, само собой разумеется, нетронутых.
Als Preis habe ich ein Samtbeutelchen vorbereitet, gefüllt mit Giorgio Armani Produkten. Ich liebe diese Marke sehr und möchte einer von euch dieses Set schenken. Es beinhaltet einen neuen Lippenstift in original Größe, extra dafür von mir gekauft, und ein paar Pröbchen, selbstverständlich, absolut neu.
Внутри:
Drin:
1. Помада в полноценном объеме - идеальный nude-тон Rouge D´Armani 100.
2. Eyes to kill length & volume lash artillery, mini
3. Luminious silk foundation,# 5, mini 5 ml
4. Armani Prive Rose Alexandrie, mini
И, конечно, коробочку конфет Lindt).
Для участия вам нужно быть a) участником данного блога (или быстренько зарегистрироваться J), б) оставить комментарий к этому посту на тему «Мой самый нелепый подарок на 8 марта..», а также в) указать, по какому каналу следите за новостями блога.
За перепост в любой соцсети, блоге, Твиттере итд итп (и ссылку на него тут) буду очень благодарна и дам Вашему комментарию два порядковых номера.
Für die Teilnahme müsst ihr a) meinem Blog folgen (oder registriert euch schnell) und b) einen Kommentar unter diesem Post zum Thema „Mein seltsamstes Beauty-Geschenk..“ schreiben.
Wenn ihr dieses Gewinnspiel weiter empfehlt und mir ein Link hinterlässt, bin ich sehr dankbar und gebe euch ein zweites Los.
Розыгрыш открыт для всего мира и продлится до 14 марта 23.59, а победителя я определю с помощью сервиса random.org утром 15 марта. Приз я отправлю заказным письмом в любой конец нашей не такой уж большой планеты.
Das Gewinnspiel ist weltweit geöffnet und endet am 14.März um 23.59. Der Gewinner wird am frühen Morgen des nächsten Tages, 15.03, mithilfe des Service random.org bestimmt. Das Geschenk versende ich weltweit in einem Brief per Einschreiben.
Желаю всем удачи! И будьте прекрасны!!
Viel Glück und seid wunderschön!